彩显维修专业术语中英文对照表

彩显维修专业术语中英文对照表 行幅失调 H size malajustnent 紫光 Purple Light 缺色 Miss color pure 偏色 Color shift 按键遗失 Key Loss k G W0 F 有鱼尾纹 k F Y W CRT 划痕 L o0 P6 K s F CRT Nick LED 灯闪 i1 V4 W K9 f m b c4 o4 I S LED Flicker 未见异常 Not Trouble Find j Y3 G2 w x6 d j I G 水平一条亮线 A Horizontal bright trace f5 e0 l k9 E 垂直一条亮线2 0 R5 t H5 h t l A Vertical bright trace 行不同步 Horizontal No synchronous 场不同步 Vertical No synchronous 亮度偏亮 F Q6 f 3 G Brightness Sharper z6 W8 B7 h A f E1 a 对比度小 k q 8 G5 R Z Contrast Low 亮度不可调6 s9 A d f s o T D Brightness Malajustment 对比度不可调 Contrast Malajustment 0 Q r4 A V I1 Z 余光打点 Stray Emission w l V CRT Burn In Spot CRT 污点 A z 1 S3 B e9 R d k8 N l No way to degauss 色纯不良 1 M f J3 P t Color Pure badness 冒烟 G J c 7 D Q2 Q8 E3 E Smoking 打火 Strike Fire I8 C a8 l3 C9 I6 C J a 细线干扰1 F q D v7 d Y Slight line interference 振铃干扰 l O S2 S7 k q7 L A Ring interference 3 h z Z 波浪干扰 Wavilness interference COWJ 一亮线 COWJ Bright trace 7 w 0 B n D u V k c High Frequency No Image 低频无画 6 c0 Q u u 加温变色6 F s f m8 U c y B I change color C8 k2 3 a u6 k4 F0 J 切换画面不同步1 x t8 Y e p Change Mode No synahronous l2 s O f Main Board Crack 画面倾斜 k3 z B H R8 t Z2 a m5 Z8 f Image Rotation 平行四边形失真 Parallelogram distortion 角缘失真 E Q X3 e F6 W 4 J 补焊主板 Mend weld Main Board 补焊视放板 C a K y2 y Mend Weld Video Board 重调 G2 U2 f h9 R V3 N Re adjust G2 重调白平衡5 f i t 9 g4 N6 M Re adjust White Balance 3 7 9 T u 调整收敛 w U o6 U8 T5 h C2 p z Adjust Converence x1 w N x u2 e b 开门重调 Open Door Re adjust 改 D92