王文传、高谦之传

1 王文传王文传 王文 字千之 初名强 束鹿人 永乐十九年永乐十九年 永乐十九年 宣德末 属年号纪 年 进士 授授 授 授予官职 监察御史 持廉奉法持廉奉法 保持廉洁 奉公守法 为都御 史顾佐所称 宣德末 奉命治治彰德妖贼张普祥狱狱 治 狱 处理 案件 还奏 称旨称旨 称合皇上的旨意 赐今名 英宗即位 迁迁 迁 调动官职 可以指升职也可以指降职 左迁一定是降职 本处应为 升职 陕西按察使 遭父忧遭父忧 遭逢父亲的丧事 命奔丧 起起 起复 守丧尚未满期而 被重新起用称起复 视事视事 到职办工 正统三年正月擢右副都御史 巡抚宁夏巡抚宁夏 担任 宁夏巡抚 五年召为大理寺卿 寻迁右都御史 九年出视延绥 宁夏边务 劾治劾治 审查治罪 推究 审问 定边营失律失律 行军无纪律或军队出战失利 都督佥事王祯 都督同知同知 同知 明清时期官名 同知为知府的副职 正五品 因事而设 黄真等罪 边边 徼为肃徼为肃 边徼 bi n ji o 亦作 邉徼 犹边境 肃 整饬 zh ng ch 是指整顿使有 条理 边徼为肃 即 边徼为之肃 指边境上吏治因此得到整饬 明年代陈镒镇守 陕西 平凉 临洮 巩昌饥 奏免其租 寻进左都御史 在陕五年 镇静镇静 安定 不扰 景泰改元景泰改元 见补注 召掌院事 文为人深刻深刻 严峻苛刻 有城府城府 心机深隐 难测 面目严冷严冷 严肃冷峻 与陈镒同官 一揖揖 见补注 外未尝接谈 诸御 史畏之若神 廷臣无敢干以私者无敢干以私者 无敢干之以私者 即 无敢以私干之者 没有胆敢拿 私事来求他的 干 谋取 求取 然中实柔媚柔媚 迎合奉承 柔和美好 柔和妩媚 指性情温和平顺 初 按按 按 审理 按狱 审理案件 大理少卿薛瑄狱 希希 迎合 王振指指 同 旨 欲坐坐 定罪 判罪 由 而获罪 如 妄坐 受冤枉而 误判其罪 坐大辟 判为死刑 坐假 因受诬而获罪 反坐 连坐 坐法 犯法获罪 坐死 坐罪而被处死 因 犯罪 因犯 罪 如 坐不敬 因不敬犯罪 因为 瑄死 至是治治 审理 中官中官 本为古官名 后又指朝内之官 又指宦官 本处指宦官 金 英纵家奴不法事 但抵奴罪抵奴罪 即奴抵罪 给事中林聪等劾劾 检举揭发 弹劾 文 镒畏势长奸畏势长奸 畏惧权势 助长邪恶 下诏狱诏狱 皇帝直接掌管的监狱 罪犯都是由皇帝亲自 下诏书定罪 二人俱伏伏 服罪 乃乃 竟然 却 宥宥 原谅 之 是时 陈循最任任 受信任 好刚自用好刚自用 刚愎自用 高谷与循不相能相能 彼此亲 善和睦 以文强悍 思引与共政以敌之 乃疏请增阁员 循举其乡人萧维祯 谷 遂举文 而文得中官中官 本为古官名 后又指朝内之官 又指宦官 本处指宦官 王诚助 于是诏用文 寻自江 淮还朝 改吏部尚书 兼翰林院学士 直直 当值 值班 文 渊阁 二品大臣入阁自文始 寻遭母丧 夺哀夺哀 同前 起复 参见补注 如前 文 虽为谷所引 而谷迟重迟重 迟疑慎重 循性明决明决 明达而有决断 文反与循合而不 附谷 其后以子伦子伦 儿子王伦 故 欲倾倾 排挤 倾压 考官 又用用 因 介词 谷 2 言而罢 由是两人卒卒 最终 终于 不相得不相得 相配 相称 本处为 相合 互相投合 五年进少保 兼东阁大学士 再进谨身殿大学士 仍兼东阁 英宗复位 即日 与于谦执执 逮捕 捉拿 于班内 言官劾文与谦等谋立外籓外籓 有封地的诸侯王 此当指 明代宗朱祁钰 命鞫鞫 j 审问 于廷 文力辩曰 召亲王须用金牌信符金牌信符 明洪武 四年始制 蕃地向朝廷履行缴纳马匹的凭证 与后文 马牌 一起都可以理解为某种凭证 遣人必有马牌 内府兵部可验也 辞气激壮 逮车驾主事沈敬按按 审查 问 无无 迹迹 没有证据 廷臣遂坐坐 认为 犯罪 判罪 谦 文召敬谋未定 与谦同斩于 市 诸子悉戍边 敬亦坐知谋反故纵 减死 戍铁岭 成化初 赦其子还 寻复官 赠太保 谥毅愍 节选自 明史 王文传 有删节 注 忮 zh 刻薄 补注 补注 景泰改元 景泰是明代宗朱祁 q 钰的年号 正统十四年 即 1449 年 明英宗 也就是景泰皇帝朱祁钰的哥哥朱祁镇 被太监王振鼓动亲征瓦剌蒙古 结果回来的时候在土木堡这个地方被也先蒙古给俘虏 史称为土木堡之变 于 谦就和皇太后商量让朱祁钰接任他哥哥继位 第二年改元景泰 尊他哥哥为太 上皇 但是当年也先蒙古觉得拿个虚名的皇帝在手里没啥用 当年就放明英宗 回来了 到了景泰八年即 1457 年 朱祁钰的身体不太好 他哥哥就和几个太监 一下子发动政变又把朱祁钰赶下台 改元天顺 史称为 夺门之变 揖 1 y 古代的拱手礼 如作揖 中国传统行礼的一种形式 两手抱 掌前推 身子略弯 表示向人敬礼 作揖与拱手 抱拳等意思相近 作揖比较 正式 礼仪更隆重 而拱手 抱拳等更加口语化和随意化 比如拱手相让 抱 拳示好等等 又如揖让 宾主相见的礼仪 揖让之礼按尊卑分为三种 称为三 揖 一为土揖 专用于没有婚姻关系的异姓 行礼时推手微向下 二为时揖 专用于有婚姻关系的异姓 行礼时推手平而致于前 三为天揖 专用于同性宾 客 行礼时推手微向上 2 x 等着 太后盛气而揖 x 之 触龙 说赵太后 太后怒气冲冲地等着他 夺哀 犹夺服 夺服 谓丧期未满 官员应诏除去丧服 出任官职 古人遭遇 父母的丧事必须上报 并按规定守制 指守孝 遵行居丧的制度 隐瞒不报的革 职 守制尚未满期而奉召任职称起复 亦称为夺情 朝廷于大臣丧制未终 召出任职 或命其不必弃官去职 不着公服 素服治事 不预庆贺 祭祀 宴会等由佐贰代理 夺 哀 夺服 夺情 起复 意思相近 3 高谦之传高谦之传 高 谦之 字道让 少事后母李以孝闻 李亦抚育过于己生 人莫能辨其 兄弟所出同异 论者两两 指母子双方 重重 重视 敬重 之 及长 屏绝人事屏绝人事 屏 绝 屏弃 断绝 人事 人世间的事 屏绝人事即不过问世事 专意经史 天文 算历 图纬之书 多所该涉 日诵数千言 好文章 留意 老 易 袭爵 释褐释褐 脱掉粗布衣服 指做官 奉朝请 加宣威将军 转奉车都尉 廷尉丞 正光中 尚书左丞元孚慰劳慰劳 慰问犒劳 蠕蠕蠕蠕 少数民族 反被拘留 及蠕蠕大掠而还 置 元 孚归国 事下下 交付 廷尉廷尉 掌管刑狱的官 廷尉 卿及 廷尉 监以下谓孚无坐坐 因为 由于 因犯 罪 无坐 这里指没犯罪 惟谦之以 孚辱命 当当 判处 以流罪 尚书同同 认同 卿执执 握 持 引申为持有某种主张 诏可谦之奏 孝昌初 行行 兼摄 官职 河阴县令 先是 有人囊囊 名词作状语 译为 用 布袋 盛瓦砾 指作指作 有 充作 的意思 钱物钱物 钱财货物 诈市人市人 市肆中人 商人 马 因因 趁机 逃去 诏令追捕 必得以闻 谦之乃伪枷枷 动词 用枷枷住 一囚立于马市 宣言是前诈市马贼 今欲刑刑 处罚 惩治 之 密遣腹心察市中 私议者 有二人相见忻然忻然 喜悦貌 愉快貌 曰 无复忧矣 执执 捉拿 送按按 问问 查究审问 具伏具伏 完全认罪 盗马 徒党悉获 并出前后盗窃之处 资货资货 钱财货物 甚多 远年失物之家 各来得其本物 具具 齐备 引申为 详细 以状奏 寻诏除宁远将军 正河阴令 在县二年 损益损益 增减 治体治体 治国的 纲领 要旨 政治法度 多为故事故事 先例 成法 旧日的典章制度 弟道穆为御 史 在公亦有能名 世美美 赞美 其父子兄弟并著当官之称著当官之称 著 显出 当 适合 恰当 当官 称职的官员 称 名号 声誉 著当官之称 即 以当官之称著 意思是 凭借称职的官员的声誉而出名 谦之与袁翻 常景 郦道元 温子升之徒 咸申款旧申款旧 款 诚恳 恳切 申款 向人表达诚意 旧 老交情 申款旧 即至交 交情很深的老朋友 好于赡恤赡恤 赡养 4 赈恤 言诺无亏 居家僮隶 对其儿不挞挞 用鞭 杖等物打人 其父母 生三子 便免其一 世无髡黥髡黥 髡 读音 k n 古代一种剃去头发的刑罚 黥 读音 q ng 墨刑 用刀刺刻犯人的面额 再涂上墨 奴婢 常称 俱禀禀 承受 领受 人体 如何残害 以父舅氏沮渠蒙逊曾据凉土 国书漏阙阙 残缺 亏损 谦之乃修 凉书 十 卷 行于世 凉国盛事佛道 为论贬之 因称佛是九流之一家 当世名士 竞 以佛理来难难 诘难 责难 反驳 谦之还以佛义对之 竟竟 最终 不能屈屈 使动 用法 使 屈服 以时所行历历 历法 多未尽善 乃更更 又 另 重新 改元 修撰 为一家之法 虽未行于世 议者叹其多能 于时朝议铸钱 以谦之为铸 钱都将长史 乃上表求铸三铢钱 诏将从之 事未就就 成功 会卒 初 谦之弟道穆 正光中为御史 纠纠 检举 纠察 相州刺史李世哲事 大 相相 表示动作偏指一方 挫辱挫辱 折辱 凌辱 其家恒恒 经常 常常 以为憾 至是 世哲弟神轨为灵太后深所宠任宠任 宠幸信任 直直 遇到 谦之家僮诉良诉良 谋求成为 平民 神轨左右左右 操纵 之 入讽讽 以委婉的语言暗示 讥讽 讽刺 尚书 判 禁谦之于廷尉 时将赦 神轨乃启启 陈述 禀告 灵太后发诏 于狱赐死 时年 四十二 朝士莫不哀哀 为动用法 为 哀痛 之 所著文