湖南省中考语文分类训练十四：文言文翻译(I)卷

第 1 页 共 17 页 湖南省中考语文分类训练十四 文言文翻译湖南省中考语文分类训练十四 文言文翻译 I I 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 15 分 翻译句子 1 亲给钱粮 不扣一厘 而随官人役亦未尝横索一钱 2 布袍缓带 冒雨冲风 2 10 分 用现代汉语翻译下列句子 1 水陆草木之花 可爱者甚蕃 2 予谓菊 花之隐逸者也 3 噫 菊之爱 陶后鲜有闻 4 莲之爱 同予者何人 3 10 分 2017 眉山 将下列句子 翻译成现代汉语 1 其诗以养父母 收族为意 2 泯然众人矣 第 2 页 共 17 页 4 15 分 用现代汉语翻译下面句子 1 雾凇沆砀 天与云 与山 与水 上下一白 2 湖中焉得更有此人 3 问其姓氏 是金陵人 客此 4 莫说相公痴 更有痴似相公者 5 10 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 阡陌交通 鸡犬相闻 2 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 6 10 分 用现代汉语翻译下列语句 蒹葭萋萋 白露未晞 7 5 分 2016 七下 射阳期末 翻译句子 己所不欲 勿施于人 论语 卫灵公 8 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 孤不度德量力 欲信大义于天下 而智术浅短 遂用猖蹶 至于今日 2 第 3 页 共 17 页 诚如是 则霸业可成 汉室可兴矣 9 10 分 2017 九上 自贡月考 把第 卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 1 岁赋其二 募有能捕之者 当其租入 2 更若役 复若赋 则何如 10 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 山川之美 古来共谈 2 晓雾将歇 猿鸟乱鸣 夕日欲颓 沉鳞竞跃 3 自康乐以来 未复能有其奇者 11 20 分 将下列各句译成现代汉语 1 胡不见我于王 2 此为何若人 3 吾知子之所以距我 吾不言 4 善哉 吾请无攻宋矣 12 30 分 用现代汉语翻译下列句子 1 马之千里者 一食或尽粟一石 2 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 3 策之不以其道 食之不能尽其材 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 其真不知马也 13 15 分 说说下列句子的意思 第 4 页 共 17 页 1 其为人获而寝处其皮也 何足怪哉 2 虎利其爪牙 而人无之 又倍其力焉 14 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 风烟俱净 天山共色 2 急湍甚箭 猛浪若奔 3 泉水激石 泠泠作响 好鸟相鸣 嘤嘤成韵 15 20 分 指出下面句子中加线词所表示的语气 并翻译句子 1 孤岂欲卿治经为博士邪 2 但当涉猎 见往事耳 3 大兄何见事之晚乎 16 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 第 5 页 共 17 页 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 17 20 分 翻译下列句子 1 时人莫之许也 2 民殷国富 而不知存恤 3 以弱为强者 非惟天时 抑亦人谋也 4 孤之有孔明 犹鱼之有水也 18 20 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 蒙辞以军中多务 2 孤岂欲卿治经为博士邪 19 15 分 用现代汉语翻译下列句子 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 横柯上蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 余则缊袍敝衣处其间 略无慕艳意 20 25 分 翻译下列句子 1 是鸟也 海运则将徙于南冥 2 其视下也 亦若是则已矣 第 6 页 共 17 页 3 鲦鱼出游从容 是鱼之乐也 4 子之不知鱼之乐 全矣 21 15 分 翻译下列句子 1 乃以宗正刘礼为将军 军霸上 2 军中闻将军令 不闻天子之诏 3 文帝之后六年 匈奴大入边 22 20 分 2016 荆门 翻译下列句子 1 以君之力 曾不能损魁父之丘 如太行 王屋何 2 杨故取势于十步外 奋拳击之 23 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 惟长堤一痕 湖心亭一点 与余舟一芥 舟中人两三粒而已 24 20 分 2016 七上 茂名期中 用现代汉语翻译下列句子 1 既已纳其自托 宁可以急相弃邪 2 民怪之 莫敢徙 25 10 分 翻译句子 1 故克之 第 7 页 共 17 页 2 望其旗靡 故逐之 26 10 分 翻译下列句子 1 彼不我恩也 郎诚见完与恩 无所不可 2 是儿少秦武阳二岁 而计杀二豪 岂可近耶 27 15 分 翻译下列语句 1 故人不独亲其亲 不独子其子 2 货恶其弃于地也 不必藏于己 3 力恶其不出于身也 不必为己 28 15 分 翻译下列句子 1 虽乘奔御风 不以疾也 2 素湍绿潭 回清倒影 29 20 分 用现代汉语翻译下列句子 1 其父喜 从之 具币谢遣楚士 2 逾时 其父拟征召姻友万氏者饮 令子晨起治状 30 20 分 用现代汉语翻译下面句子 1 高柳夹堤 土膏微润 一望空阔 若脱笼之鹄 第 8 页 共 17 页 译文 2 山峦为晴雪所洗 娟然如拭 译文 3 泉而茗者 罍而歌者 红装而蹇者 译文 31 15 分 2017 八下 威远期中 把下列文言句子翻译成现代汉语 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 32 20 分 2017 武汉 将下面的句子翻译成现代汉语 魏王折节割地 以国之半与秦 秦必去矣 33 30 分 用现代汉语翻译下列句子 1 夫此六者 皆谦德也 2 不谦而失天下 亡其身者 桀 纣是也 3 然一沐三握发 一饭三吐哺 犹恐失天下之士 4 夫贵为天子 富有四海 由此德也 34 5 分 翻译下面的句子 1 淫慢则不能励精 险躁则不能治性 第 9 页 共 17 页 2 悲守穷庐 将复何及 35 5 分 2016 温州模拟 用现代汉语翻译下列句子 1 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 桃花源记 2 微斯人 吾谁与归 岳阳楼记 36 40 分 翻译句子 1 苟富贵 无相忘 2 嗟乎 燕雀安知鸿鹄之志哉 3 今亡亦死 举大计亦死 等死 死国可乎 4 天下苦秦久矣 5 吴广素爱人 士卒多为用者 6 广故数言欲亡 忿恚尉 令辱之 以激怒其众 7 借第令毋斩 而戍死者固十六七 8 第 10 页 共 17 页 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 37 15 分 翻译下面的句子 1 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 2 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 3 借第令毋斩 而戍死者固十六七 38 30 分 重点语句翻译 1 陈胜佐之 并杀两尉 2 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 3 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 4 为坛而盟 祭以尉首 5 王侯将相宁有种乎 6 借第令毋斩 而戍死者固十六七 39 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 第 11 页 共 17 页 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 是日更定矣 余拏一小舟 拥毳衣炉火 独往湖心亭看雪 3 天与云与山与水 上下一白 4 湖中焉得更有此人 5 余强饮三大白而别 6 莫说相公痴 更有痴似相公者 40 15 分 用现代汉语翻译下列句子 1 仲永生五年 未尝识书具 忽啼求之 2 父异焉 借旁近与之 即书诗四句 并自为其名 41 10 分 翻译下面的句子 1 女娃游于东海 溺而不返 2 其状如鸟 文首 白喙 赤足 名曰 精卫 42 10 分 用现代汉语写出下面文言句子的意思 子非鱼 安知鱼之乐 43 10 分 翻译下列句子 1 非人死精神为之也 皆人思念存想之所致也 译文 第 12 页 共 17 页 2 皆存想虚致 未必有其实也 译文 44 10 分 将下面的句子译成现代汉语 力求简洁明了 1 杨修为人恃才放旷 数犯曹操之忌 2 操 佯惊问 何人杀吾近侍 3 丞相非在梦中 君乃在梦中耳 4 但操有问 植即依条答之 45 10 分 翻译下列句子的意思 1 祭以牛羊 故不得祸 2 卖寄之身 可得少钱 以供父母 岂不善耶 46 10 分 翻译句子 1 不闻机杼声 惟闻女叹息 2 万里赴戎机 关山度若飞 47 10 分 读 桃花源记 翻译下列句子 1 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 2 第 13 页 共 17 页 自云先世避秦时乱 率妻子邑人来此绝境 3 此中人语云 不足为外人道也 4 土地平旷 屋舍俨然 有良田美池桑竹之属 5 黄发垂髫 并怡然自乐 6 此人一一为具言所闻 皆叹惋 48 20 分 翻译下列句子 1 或与人梦 或下谕巫祝 欲得啖童女年十二三者 2 然气厉不息 49 10 分 翻译下列句子 1 尔辈不能究物理 是非木杮 岂能为暴涨携之去 2 必于石下迎水处啮沙为坎穴 3 然则天下之事 但知其一 不知其二者多矣 可据理臆断欤 50 2 分 把下列句子译成现代汉语 第 14 页 共 17 页 1 问 何以战 2 既克 公问其故 第 15 页 共 17 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18 答案 略 19 答案 略 20 答案 略 第 16 页 共 17 页 21 答案 略 22 答案 略 23 答案 略 24 答案 略 25 答案 略 26 答案 略