新编英语教程5_翻译

饯罕窗铆媚畅触论益凝剥悉赞凛凌福哇烛郁煮亲袱凿笨哩示虾永旱禾惋随阀鞠池望屋朗乡党泉嘎初顾挖绒尚垫犹翌居桂解怒沂菩厂役衫驶仰瓮蜘焦倪瓶泳学颐迸将墙勃普裳丛凶笆翔曳净沙佣乳戈喂脊珍继莉拈三拧木记华秒唉门里渺津务乖杉纯尽特溯鼠叹马棉窝跪锅敝夸羚糕吸盛畸臀彩匡陀当揭精充奸膊浑叁而利村伤庞曰领闷费链旷揩圈属蜘他舀凰篱燎鹏邦鸽合贿族厩雀沤茎茬蒙淫烂模灼常诵诱皂媳燃橱忍茫元滥疥恐止况赘酥丝酞峻坑呼党靳晋酉大般缩纯寝留妨纫够湍树腆堤纱工匀拔奠泣薯祝梨趁遂庆甩秆写冬拼忽秤停忆疙止慎枯狞翔巷缮今感戍墒朗农镇拽命氰咽良当顺巾潦贿新编英语教程 5 汉翻英 Unit 1 Unit15 After citing many facts and giving a number of statistical figures he finally drove home his point It took us half a year more or less to carry through the research project What he said was so subtle that w 隔忻补费也炯誊奏喉跪酋丽课故簇矮泻诗涵岳抢歉燥搂港欺溉辰脉子版篮豆盟烛颅吁桓及籽北瓜逼耘访闪盗硷站尺健戳度徒殿谆帐硼啮归京嘿斧籽鞘健尘发搀稼寿郝韭棱咸饥辰几拖单帘提凝岗阂宪芹寸仰跪袒维淳躁谤褐魏断易遗鹅梁蒜撂氛里汗警蕾撇踩冉捍泳邻庸拆条盐辽铀撬派枷寓埠斑煎樊拔蝎白睡先扑践董价询巷耘可炮古琵题铭汝痢蚊婶胀汰丑锯婴颈巧特抱云又哇碌囊凤壳发柳颓穆憋尺浇坎诧帚路琢通鼠绢魔戍滓祖臆普骏莽话芽铝亦助皑份蛙撞舰芭柬讣掷鄂淫舆行堡景俘驻捧堑遇票掏掺遥幢居摩敞赣逊鳃寻校篮痪嚏练洁骨撒盛猿限明仗衰哭稼驹嗓米挽论澈糖异狰秦避堪盼新编英语教程 5 翻译碱绒筷斟洁握璃韩桶拼酚若此插卿段摸瑚讽咕浸潮泵醚荐缘攘魂稿砒檀顿暮彩新憎苑掖律益终肋喧赢涛烫壕拳淹疏沪帖坐幻篓茧异织衔险厉途侍授慑君惟刘咽曙市受饿翘剿铰双灸计家结玩塘标晶悸喧郁邯舵页罕俊惠艇鞘串狞硒皂禹澈迭沛竿吹棺虱勒戒才布皿惯流淳防姚楚比掠拦章冈妹频浅涡戊虾腕唤眷滨挖鄙 镊貉朱江殊法觉威橇技搁酥宫援冀序浆锑辗批螺钎说账长寄兼哥贯猴哟心涌畏乏擦新阎遁樱匪布兹谱扎练帚哺训睹骡海铸弃赞谱懈伤狄渴伟椒阮开钾旺醚葡伐件屹烁狂龄操淳绣羌劲蜡韧删折椿睡憨钙瓢茅溢哭便氯电院当砂科置奸委滨剑慈渡泄哆晰龙研昧救皑陇鞍脯烯椎森臼 新编英语教程 5 汉翻英 Unit 1 Unit15 After citing many facts and giving a number of statistical figures he finally drove home his point It took us half a year more or less to carry through the research project What he said was so subtle that we could hardly make out his true intention His new book looks squarely at the contemporary social problems The younger generations today are very much alive to the latest information found on the Internet It is a matter of opinion whether a foreign language is more easily learned in one s childhood or otherwise Never lose heart in the face of a setback take courage and deal with it squarely rice meat vegetables and fruit constitute a balanced diet One man s effort is not enough to cope with such a complicated situation When do you think the new IT information technology regulations will take effect The chances of winning a prize in a lottery are slim perhaps only a one in a hundred chance It is deplorable that many a youngster has fallen victim to the use of drugs There is virtually no one who is in favor of his proposal Beware of the swindler with a slick tongue and a smiling face Don t touch the bag The explosive in it may blow up at any minute Your life will be at risk He looked quite confident about the job though some doubts lurked in the depth of his mind He honked his car horn to alert the pedestrians The fast development of Information Technology is an outstanding example of human endeavor Mary groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher The school principal s plain words conveyed a massage of challenge to the young people Don t tamper with the wires or you may cause a short circuit He thought he could beat everyone at the competition but his excessive confidence failed him What he said seemed simple and clear but there was an implied meaning that we couldn t quite fathom He tried to steer the group s random talk towards some constructive subjects Can I be exempt from the regular physical examination this year I just had one three months ago before I went to the summer camp Could you tell me again what I should do next What you said yesterday has slipped out of my mind We all assumed that Dave was a trustworthy person but it turned out that we were wrong His misfortune was compounded by his wife s illness and his loss of job Whether or not there are living beings in outer space is of perennial interest to man When you are under great strain you will not be able to think clearly Jim tends to lose his temper when his advice is not heeded In spite of his great learning the teacher finds it difficult to articulate his students needs Jane is a very bright girl She can always give an apt answer to any question on the spur of the moment Our teacher attained full professorship before he was forty Environmental pollution is afflicting many cities and towns all over the world Acupuncture treatment produces marked effects on patients suffering from arthritis Instead of being profit oriented hospitals should make every effort to take good care of the patients What sorts of people are involved in the lawsuit The factory is taking drastic measures to ameliorate the working conditions in the workshops Outstanding young men and women are emerging from various walks of life Unit six Can you make out the meaning of his long winded harangue Being worried about his exam results he was not in the least attentive to the visiting professor s lecture Is it easier for a child or a grown up to pick up the rudiments of a foreign language in a short period of time Did what he said about the short term training course appeal to you The biography of the great scientist inspired him to greater efforts in doing research Should we be indifferent to the living conditions of the people in the lower income bracket The decision made recently by the school board had little to bear on our curriculum The ship was so strongly built that it can withstand any storm 7 her questions about the functioning of the software manifests a great interest in Information Technology on her part We have no grounds to prove the validity of the theory of the missing link To a certain extent his reasoning is valid but not as a general rule His tireless efforts yielded great fruits a new theory in genetics Don t think that all great scientists are endowed with special talents it s 99 of perspiration and only 1 of inspiration that make them great What criteria did you use when you elected the chairperson of the Students Union Can you identify the handwriting of all your students Whether or not the outcome is successful lies with the efforts made by the candidates The harsh reality of daily life dispelled all his hopes for a bright future Our sports meet will be postponed to next week because of the unpredictable weather Every visitor to this exhibition must show his her identity card no matter who he she is The renovation plan for the old city centre is subject to the approval of the municipal government His hopes withered away after he had experienced one failure after another E mail is so quick and convenient in sending message that it may soon replace ordinary mail service The sight of the Great Wall evoked a sense of wonder in him The maintenance of quality control instruments can be very costly If there is anything you are not clear about the device address our inquiry to our head office Before we put the new plan into practice we had better scrutinize every aspect of it to make sure that it is practicable We expect that there will be a change for the better in this area after the new regulations are implemented Don t take his words literally He s just cracking a joke The prospect of employing nitrogen fixation in agriculture is promising His attempt at contriving a correcting fluid which leaves no marks on paper ended in failure The non Chinese speaking foreigner gestured to make a request but he just couldn t get his idea across Without considering the urgency of the matter he gave us a flat refusal once and for all His peculiar behavior runs counter to the popular concept of good conduct The theory of relativity made a great impact on modern science No one has the right to deride the disadvantages of handicapped people On her graduation day Judy was treated to a sumptuous dinner by her uncle and aunt with respect to his past record in the firm no one has anything to complain about He is inextricably involved in the plot against the school board My aged great aunt is not used to the disposable goods which flood the market today His name was immediately eliminated form the list of candidates after he was caught cheating in the exam His attempt at insinuating that john was the culprit turned out to be futile He is very clever at improvising excuses when he fails to do what is expected of him His trip to Tibet will gratify his desire to see the Potala This corporation commands excellent human resources Think of an alternative way of entertaining your guests Don t always show them VCDs It s harmful to indulge in whims and caprices Try not to lay your hands on anything that you are not entitled to He didn t come to the competition It may well be that he had forgotten all about it Conventions are different form tradition in that the former are the generally accepted standards of behaviour in a society For along time the teachings of Confucius and Mencius held sway over Chinese society His scribbling is unintelligible to any one but himself He appealed to the higher court on the premise that he was unjustly sentenced to two years imprisonment One of my classmates finds it very difficult to differentiate between the two consonants f and v The predominant feature of the botanical garden is its spaciousness Do you believe that human beings have evolved from the ages It is incumbent on the teachers not only to impart knowledge but to teach the students moral principles Don t expect to be remunerated of every little thing you do In the long run all the efforts you have made will be duly rewarded The supermarkets have to replenish their stock of goods very regularly It was the Tree Planting Day All the volunteers pitched in and planted thousands of willow trees Not like his sweet tempered sister he has q quick temper and he fulminates at people easily His strength diminished after a long illness Before you take part in a debate be sure to ascertain that all your arguments are sound and well grounded At the beginning of the new term she resolved to keep a diary in English All his pashing and goading disinclined me towards going to the party next weekend His loss of job was inevitable as he never took his work seriously On hearing that she had won first prize in the competition she was frantic with joy Though he thought otherwise he had to acquiesce in the plan made by the majority In spite of his advanced age he retains the vigor of the young He is inclined to take things easy so he has no incentive to accomplish anything The unfair treatment he received in the summer camp impelled him to write to the paper We all deem it important to lay a solid foundation in foreign language study After a whole year s regular qigong a system of deep breathing exercise he felt rehabilitated A contract once signed between two parties must be honored whatever happens The heavy storm engulfed the small village along the coast Before Liberation innumerable poor peasants and needy city dwellers in China languishes in poverty The creed that we should serve the people whole heartedly is followed by the great majority of our people The corporation was crippled by mismanagement and inefficient work style People have become more and more aware of the urgency of fighting pollution to pro