法语专四备考重点辨析

重点辨析 1 Avaler descendre rapidement d un lieu D valer manger qch rapidement Inutile 无用的 Inutilisable 不可使用的 User 过度使用 Utiliser 使用 Mince 健康的苗条 Maigre 消瘦 形容长相外表 Avoir 定冠词 身体部位 a Avoir 不定冠词 a 身体部位 Savoir faire cas de 赏识 给予好评 爱好 Climatisation ensemble des moyens permettant de maintenir l atmosph re d un endroit Climatiseur appareil permettant d obtenir la climatisation d un lieu close En chinois 侧重所使用的语言 即 用中文写的 Du chinois 侧重语种 Personne individu consid r en lui m me tre humain 人本身 自身 性命 身 体 外表 个人 Gens personne en monde ind termin 人们 未确定的 gens 为阳性 形容词 在 gens 前面时用阴性 de vieilles gens Persuader 劝去做 重点辨析 12 Dissuader 劝不去做 Au lit 在床上 Sur le lit 躺到床上 Dans le lit 睡 盖上被子 Pouvoir n 能够 大概 也许 R union action de r unir des personnes fait de se rassembler groupe de personnes rassembl es temps pendant lequel on se r unit Conf rence 会议 论讨会 协商会 会谈 国际会议 双边会谈 报告会 讲 座 Espoir fait d esp rer tat d attente confiance 希望 指望 被给予希望的人或物 Esp rence sentiment qui porte consid rer ce que l on d sire comme r alisable attente confiance 希望 期望 愿望 寄予希望的人或物 La p ninsule 半岛 L arri re pays 内陆 La c te 海滨 L archipel 群岛 Pour l honneur 为了荣誉 l honneur 被赞美的 被公认的 Avec l honneur 崇高的 庄重的 重点辨析 13 Sur l honneur 以名义担保 En groupe 成群 En file 成组 En rang 成排 En couple 成对 Pol mique 笔战 D bat 辩论 Querelle 争吵 论战 Dispute 争论 争吵 En action 启动 开动 En uvre 运作 施工 En ordre 排序 En place 安装 放置 Estimer 带有主观意识的评估 valuer 客观的通过计算等较为复杂的方式去评估 Servir 用于 用作 Se servir de 使用 利用 Servir de 充当 Servir 为 服务 重点辨析 14 Rassemblement 集合 Manifestation 以商业 文化或庆贺为目的的重大活动 D fil 成纵队的游行 R v re 敬畏 Respecte 对长者或地位较高者的敬重 Honore 尊重 纪念 V n re 对圣人圣物的崇拜敬重 Tenir sa promesse 遵守诺言 Manquer sa promesse 食言 Dernier se produire Finir mener arriver son terme constituer la fin se terminer d une certaine fa on Terminer mener son terme passe la fin de en terminer ave qch Lancer 投 发射 发动 Lancement 投 发射 推广 Relancer 振兴 再扔 再追逐 再发动 relancer qn 对某人纠缠不清 Relance 重新推进 重新采用 重振 Pause 歇息 休息 暂停 停顿 音乐 小节停顿 Repos 休息 静止 停止 平静 安静 诗 节奏停顿 Promotion 推销 促销 d veloppement des ventes par des actions appropri es du r seau de distribution publicit exposition d monstration rabais etc R duction 减价 diminution de prix Solde 廉价处理的商品 marchandise vendue au rabais Plein de a 充满 的 满是 的 lettre plein de fautes tre plein de sant adv 许多得 很多的 Tu as fait plein de fautes R ussir v i 强调主语 人 Il n a pas r ussi me convaincre v t 强调宾语 所做之事 r ussir une affaire En effet 旧 确实 果然 其实 事实上 新 因为 由于 重点辨析 17 En fait 其实 事实上 实际上 en r alit effectivement Le parti 政党 La partie 部分 Nombre de 许多 好多 数量副词短语 De nombreux se 许多 Quand 引导句子 Lors de 引导名词 Net a 干净的 清洗过的 纯洁的 清楚的 明确的 adv 一下子 立即 顿时 干脆地 清楚地 Apporter 受动者自己不会移动者 Mener 受动者自己会移动 Arriver 强调结果 Atteindre 强调过程 En for t 更具体 在森林里 Dans le bois 在树林里 Romain e 古罗马的 Roman e 罗曼式的 重点辨析 18 Gothique 哥特式的 l origine de 是 的根源 raison de 根据 En raison de 由于 Nations 安居在同一国土上的全体国民 Peuple 单 一个国家的人民 复 多国人民 Population 单 一个国家的全体居民 复 某一类型的民众 Gens 人们 带 apporter 来 对物 ammener Emporter 对人 带 Emmener 走 Incident 从一件事情过程中发生的意外事件 变故 Fait 平常的事件 v nement 重大事件 好坏事件 Ph nom ne 现象或具有典型意义的事情 Pouvoir 某人具备做某些事情的能力 Capacit 力量 能力 或法律赋予的权利 重点辨析 19 Complexe 因组成部分众多而复杂 Compliqu e 抽象事物的复杂 Ce livre manque de quelques pages Quelques pages manquent ce livre Il manque quelques pages ce livre Elle ne cesse de pleurer Elle ne cesse pas de pleurer X Reporter 采访记者 Journaliste 新闻记者 报纸撰稿人 Acheter au d tail au num ro 零买 Acheter en gros 批发买 Sans doute peut tre Sans aucun doute 毫无疑问 l aide de qch 借助某物 Avec l aide de qn 借助某人 Droit n 权利 a 右边的 公正的 正当的 adv 直的 Droite n 右边的 重点辨析 20 fond enti rement De fond important Au fond en r alit Convenir aller bien Convenir de accepter avouer Issu n 个别 ce qui constitue un l ment d un ensemble Personne 人身 本人 自身 individu consid rer en lui m me Assistant e 1 参加者 在场者 目击者 2 助手 助理 3 助教 Assistance 1 参加 出席 2 与会者 在场者 3 帮助 救济 重点辨析 26 Ainsi que exprime une addition un ajout Ex Il a amen sa femme ainsi que quelques amis Et 相加 对比 对立 qui peut avoir valeur d addition de comparaison d oppositio