UserManual_PT

Manual do tiliizaaddoor A7xx/A8xx Software de navegao para o PNA Portugus DocVersion Nota sobre direitos de autor O produto e as informaes contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prvio. Este manual no pode ser reproduzido ou transmitido, no todo ou em parte, por qualquer meio electrnico ou mecnico, incluindo fotocpia ou gravao, sem a autorizao expressa, por escrito, da Nav N Go Kft. 2008 - Nav N Go Kft. Os dados do mapa Whereis so 2006 Telstra Corporation Limited e licenciadores Origem dos dados 2006 Tele Atlas N.V. ustria: BEV, GZ 1368/2003 Dinamarca: DAV Frana: IGN France Gr-Bretanha: Ordnance Survey data with permission of Her Majestys Stationery Office Crown Copyright Itlia: Geonext/DeAgostini Irlanda do Ordnance Survey of Northern Ireland Norte: Noruega: Autoridade Cartogrfica da Noruega, Administrao das Estradas Pblicas / Mapsolutions Sua: Swisstopo Topografische ondergrond Topografische ondergrondCopyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn Todos os direitos reservados. Pases Baixos: Agradecemos-lhe por ter escolhido o A7xx/A8xx para lhe prestar assistncia na navegao de porta porta. Leia, em primeiro lugar, o Guia de Incio Rpido e comece a usar o A7xx/A8xx imediatamente. Este documento uma descrio pormenorizada do software. Poder descobrir facilmente o A7xx/A8xx enquanto o utiliza; no entanto, recomendamos que leia este manual para que possa compreender os ecrs e as funes do A7xx/A8xx. 3ndice 1 Avisos e informaes de segurana. 7 2 Comear a utilizar o A7xx/A8xx . 8 2.1 Modos Simples e Avanado.10 2.2 Botes do dispositivo .12 2.3 Botes e outros controlos no ecr.12 2.3.1 Utilizar os teclados.15 2.4 Utilizar o mapa .15 2.4.1 Verificar os detalhes de uma localizao no mapa .16 2.4.2 Manipular o mapa .17 2.4.3 Informaes de estado e controlos ocultos no mapa.19 2.4.4 Utilizar o Cursor (a localizao do mapa seleccionada) .23 2.5 Conceitos do A7xx/A8xx .24 2.5.1 Zoom inteligente.24 2.5.2 Marcadores de posio.25 2.5.2.1 Posio GPS actual e Bloquear-na-Estrada.25 2.5.2.2 Regressar navegao normal.25 2.5.2.3 Local seleccionado (Cursor).26 2.5.2.4 Posio original no Menu de cursor.26 2.5.3 Esquemas de cor diurno e nocturno.27 2.5.4 Esquema de cores em tneis .27 2.5.5 Clculo do trajecto e reclculo.27 2.5.6 Itinerrio .28 2.5.7 Registos de trajecto.29 2.5.8 Demonstrao do trajecto .30 2.5.9 POI (Pontos de interesse).30 2.5.10 Cmaras de vigilncia.31 2.5.10.1 Tipos de cmara.33 2.5.10.2 Direces das cmaras .33 2.5.11 Aviso de Limite de velocidade .34 2.5.12 TMC (Traffic Message Channel).34 3 Navegar com o A7xx/A8xx. 36 3.1 Seleccionar o destino de um trajecto .36 3.1.1 Seleccionar o Cursor como destino.36 3.1.2 Introduzir um endereo ou parte de um endereo.37 3.1.2.1 Introduzir um endereo (Europa) .37 3.1.2.2 Introduzir um endereo (Amrica do Norte, Austrlia) .39 3.1.2.3 Introduzir um endereo caso a numerao de casas seja reiniciada.41 3.1.2.4 Introduzir um endereo sem saber o bairro/subrbio.42 3.1.2.5 Seleccionar uma interseco como destino.43 4 3.1.2.6 Seleccionar o centro da cidade como destino .44 3.1.2.7 Introduzir um endereo com um cdigo postal .45 3.1.2.8 Sugestes sobre como introduzir endereos rapidamente.46 3.1.3 Seleccionar o destino a partir dos Favoritos .46 3.1.4 Seleccionar o destino a partir dos POIs .47 3.1.5 Seleccionar o destino a partir de critrios de Pesquisa de POI guardados .49 3.1.6 Seleccionar o destino a partir do Histrico.49 3.1.7 Seleccionar o destino introduzindo as suas coordenadas .50 3.2 Criar um trajecto com vrios pontos de passagem (introduzindo um ponto de passagem).50 3.3 Criar um trajecto com vrios pontos de passagem (introduzindo um novo destino).51 3.4 Editar o trajecto .52 3.5 Visualizar todo o trajecto no mapa (Ajustar ao ecr) .52 3.6 Observar a simulao do trajecto.53 3.7 Activar o Modo de segurana .54 3.8 Pausar o trajecto activo .54 3.9 Eliminar o prximo ponto de passagem do trajecto. .54 3.10 Eliminar o trajecto activo .55 3.11 Utilizar Registos de trajecto .56 3.12 Guardar um trajecto .58 3.13 Carregar um trajecto guardado.59 4 Guia de consulta (Modo avanado) . 60 4.1 Tamanho do mapa.60 4.1.1 cones no mapa .64 4.1.1.1 Indicador de Bateria, Qualidade da posio GPS e Tipo de veculo.64 4.1.1.2 Faixa indicadora de estado.66 4.1.1.3 Prximos dois eventos de trajecto (campos de Pr-visualizao de mudana de direco).67 4.1.2 Objectos no mapa.71 4.1.2.1 Ruas e estradas .71 4.1.2.2 Tipos de objecto 3D .71 4.1.2.3 Elementos do trajecto activo.72 4.1.3 Menu Desvio.73 4.1.4 Menu do cursor.74 4.1.5 Menu de posio.75 4.1.6 Ecr de Informaes de trajecto.76 4.1.7 Ecr de Informaes da viagem .77 4.1.7.1 Ecr do Computador de viagem .80 4.1.8 Menu de utilizao rpida .80 4.1.9 Ecr de dados de GPS.82 4.2 Procurar menu .83 4.3 Menu do trajecto .84 54.4 Menu de gesto .85 4.4.1 Gerir Trajectos Guardados .85 4.4.2 Gerir Histrico .86 4.4.3 Gerir registos de trajecto.86 4.4.4 Gerir Favoritos .87 4.4.5 Gerir POIs .88 4.4.6 Gerir Critrios de Pesquisa Guardados .89 4.4.7 Gesto dados utilizador.90 4.5 Menu Opes .91 4.5.1 Opes do ecr do mapa .92 4.5.2 Opes de Som .94 4.5.3 Opes de Planeamento do trajecto.94 4.5.4 Opes regionais.97 4.5.5 Ajustes de navegao.98 4.5.6 Opes de Aviso.99 4.5.7 Definies de GPS .100 4.5.8 TMC opes.101 4.5.9 Opes de menu.102 4.5.10 Opes do dispositivo.102 4.5.11 Definies do registo de trajecto.103 5 Glossrio. . 104 6 Acordo licena utilizador final. 106 6 1 Avisos e informaes de segurana O A7xx/A8xx um sistema de navegao que o ajuda a encontrar o caminho para o destino pretendido graas ao receptor de GPS anexado. O A7xx/A8xx no transmite a posio GPS; a sua posio no poder ser detectada. importante que olhe para o visor apenas em condies de absoluta segurana. Se for o condutor do veculo, recomendamos que utilize o A7xx/A8xx antes de iniciar o trajecto. Planeie o seu trajecto antes de partir e pare o carro se necessitar de alterar os parmetros de trajecto. O A7xx/A8xx possui um Modo de segurana: se ligar o Modo de segurana, no poder efectuar qualquer alterao ao A7xx/A8xx enquanto o veculo se esteja a movimentar a uma velocidade de 10 km/h (6 mph) ou superior. A menos que o A7xx/A8xx, seja utilizado exclusivamente por um passageiro, recomendamos vivamente que active o Modo de segurana. necessrio que obedea aos sinais de trnsito e que siga a geometria da estrada. Caso se desvie do trajecto recomendado pelo A7xx/A8xx, oA7xx/A8xx altera as instrues de forma adequada. Nunca coloque o mobile devices em locais onde possa obstruir a vista do condutor, nem nas zonas de inflao dos airbags ou onde possam causar feridas em caso de acidentes. Para obter mais informaes, consulte o Acordo de Licena de Utilizador Final (pgina 106). 72 Comear a utilizar o A7xx/A8xx O A7xx/A8xx est optimizado para utilizao no interior dum automvel. Poder utiliz-lo facilmente tocando nos botes do ecr e no mapa com a ponta dos dedos. O A7xx/A8xx consegue planear trajectos atravs de todo o mapa instalado; no necessita de mudar de mapas ou de utilizar um mapa geral pouco pormenorizado para navegar entre diferentes segmentos do mapa ou entre pases. 8 Tarefas InstruesUtilizar o estileteretrctilNo necessrio um estilete para utilizar o A7xx/A8xx. Toque nosbotes e no mapa com a ponta dos dedos.Tocar duas vezes noecrNo necessita de tocar no ecr duas vezes para qualquer aco. Combotes e controlos, um nico toque suficiente.Tocar no ecr semsoltar No necessrio para aceder s funes de navegao bsicas.Tocar sem soltar nos seguintes botes para chegar a funes extra:Tocar sem soltar no Ecr de mapa: pode definir o nvelmnimo e mximo de zoom do Zoom inteligente.Tocar sem soltar em qualquer um dos botesno Ecr de mapa: pode definir ou repor ovalor de zoom do boto (mapa 2D).Tocar sem soltar em qualquer um dos botesno Ecr de mapa: pode definir ou reporos valores de zoom e inclinao do boto (mapa 3D).Tocar sem soltar em nos ecrs de menu e lista: oMenu de navegao apresentado.Tocar sem soltar em qualquer um dos botesno Ecr de mapa: poderodar, inclinar ou dimensionar o mapa de forma contnua.Tocar sem soltar em nos ecrs de teclado: possvel eliminar vrios caracteres rapidamente.Tocar sem so