上海版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）B卷

第 1 页 共 12 页 上海版备战上海版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 B B 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 随之而来的是冬天 it winter 2 2 分 电影太激动人心了 以至于我没有察觉身边发生的一切 The film was so exciting that I the things happening around me 3 2 分 Lucy 想成为一名电脑程序设计师 4 2 分 这些是我的书 那些是他的 These my And those are 5 2 分 根据汉语意思完成英语句子 1 考试结束了 同学们正在考虑去哪里度假 Examination Students are planning where to spend the holiday 2 新政策已经给农村带来巨大变化 The new policy has great changes to the country sides 3 虽然我们生活在不同的城市 但我们一直保持着联系 Though we live in different cities we still each other 6 2 分 我恐怕今天不能去动物园了 第 2 页 共 12 页 I can t go to the zoo today 7 2 分 真有趣啊 it is 8 2 分 我们的老师总是对我们很有耐心 be patient with 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 你妻子的最后几年时光是与你度过的吗 11 1 分 上海以它的夜景而闻名 Shanghai its night views 12 1 分 知识可以对一个人的未来产生重大的影响 Knowledge can big one s future 13 2 分 实际上 我弟弟在音乐方面很有天赋 my brother is talented in music 14 1 分 医生建议多吃水果和蔬菜 The doctor more fruit and vegetables 15 2 分 Benny in my opinion the job 值得做 Why not try it 16 2 分 你可以向你的妹妹要你的两块手表 You can your sister your 17 2 分 你在找什么 我在找一些有关健康的故事 但是我什么也找不到 18 2 分 我们需要解决我们将怎样到达那里 We need to how we re going to get there 19 2 分 在价格上我们无法与他们竞争 第 3 页 共 12 页 We can t them on price 20 2 分 Nowadays Chinese government pays more attention to 食品安全 21 2 分 似乎没有人知道公园里发生了什么事 seem 22 2 分 根据汉语意思完成句子 1 二十岁毕业时 她决定当一名老师 She a teacher when she finished school at the age of twenty 2 他想去世界各地旅游 He wants to travel 3 你什么时候开始打篮球的 When did you play basketball 23 2 分 你最好不要熬夜 这样才能保持健康 stay up 24 2 分 莉莉 不要让你的弟弟到处爬 Lily don t let your brother 25 2 分 在我家里有一条小狗 There is a small dog 26 2 分 他们现在可以在教室里读书吗 they in the classroom now 27 2 分 根据汉语提示完成句子 每空一词 1 我过去常常和我外婆一块去散步 I used to with my grandma 2 在这次聚会的最后 他向大家表示了谢意 第 4 页 共 12 页 this party he showed his thanks to everyone 3 人类在很早以前就发明了船 invented the boat long before 4 在农村 一个六岁大的孩子就会做饭了 a six year old kid can cook 5 深圳有很多大的景点可以参观 There are a lot of in Shenzhen to visit 28 2 分 孩子们对没有图画的书不感兴趣 Children aren t interested in books 29 2 分 句子翻译 每空一词 1 We can a English 我们能说一点英语 2 It s in the and case 它在失物招领箱里 3 your letter 谢谢你的信 4 June really likes June 真的喜欢动作电影 5 your teacher 谁是你的科学老师 30 2 分 一直往前走 你就会找到狮子馆 31 1 分 需要更多的钱来继续开展我们的工作 More money our work 32 1 分 根据所给中文完成句子 1 我宁愿步行去上班也不愿意乘汽车 I d 2 妈妈提醒我睡前关灯 第 5 页 共 12 页 Mum reminded me 3 她建议我把这个粉红色的油涂在皮肤上 She advised me 33 1 分 月球离地球有多远 is it the Moon the Earth 34 1 分 汽车越多 空气越糟 cars there are the air will be 35 1 分 句子翻译 阅读下面的短文 翻译画线部分的句子或短语 Mary is 32 years old she has two kids a son and a daughter Her son s name is Jack and her daughter s name is Lily Jack likes sports He likes playing basketball 他最喜欢的篮球运动员 是姚明 He wants to be a basketball star too Lily likes singing and playing the piano 她歌唱得 很好 Lily wants to be a musician Jack is in the basketball club and lily is in the music club Mary really loves her to kind 36 1 分 这件棕色的毛衣怎么样 它穿在你身上真好看 this brown sweater 37 1 分 他养成了晚饭后散步的习惯 第 6 页 共 12 页 38 1 分 他的弟弟会打鼓 His brother can 39 1 分 我认为你是一个友善的人 我想和你交朋友 I think you are a kind person so I want to you 40 1 分 我准备好去厦门度假了 I take a vacation in Xiamen 第 7 页 共 12 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 5 2 5 3 第 8 页 共 12 页 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 第 9 页 共 12 页 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 22 2 22 3 23 1 24 1