沪教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）C卷

第 1 页 共 13 页 沪教版备战沪教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 C C 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 这船太小了 以至于不能输送大批的游客去岛上 The boat is to the island 2 2 分 根据中文把句子填写完整 1 你在做什么呢 What are you 2 我刚刚为我们学校的项目做了个宇宙飞船模型 I ve just a model spaceship our school 3 那就是它 宇宙飞船 上新闻的原因 That s it s the news 3 2 分 这个女孩还没有到独立处理这个难题的年龄 4 2 分 孩子们越早学会独立 对他们的未来就越好 kids learn to be independent it is for their future 5 2 分 污染如此严重 人人都应该出一份力来制止它 so that 6 2 分 你应该对这些学生们宽容一点儿 毕竟他们还都是孩子 You should be easy on these students they are kids 7 2 分 根据中文意思完成句子 1 玛丽对收集娃娃感兴趣 Mary is collecting dolls 2 每天杰克一到家就做作业 第 2 页 共 13 页 Jack does homework he gets home every day 3 作为青少年我们应该帮助父母做家务 At teenagers we should the housework 4 直到每个人都安静了 魔术师才出现 The magician didn t appear 5 我姐姐太喜欢弹钢琴了 她每天花一小时练习弹琴 My sister likes it every day 8 2 分 她太矮了够不到钥匙 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 你最好为他保密而不是说他的坏话 11 1 分 刚才李明径直跑回家 Li Ming ran to his home just now 12 1 分 所有这些节目都有一个共同点 All these shows have one thing 13 2 分 这个笑话很无聊 至少我觉得无聊 This joke is very I feel at least 14 1 分 过去这里吃水很困难 It difficult to get drinking water here 15 2 分 你有充足的钱买一架钢琴吗 Do you have a piano 16 2 分 Zhao Pin met some 南美人 on her trip to Hainan 第 3 页 共 13 页 17 2 分 听 风在轻轻地吹 Listen The wind is 18 2 分 We should 刷牙 at least twice a day 19 2 分 老师和学生们都在为美好的未来而努力 完成译句 teachers their students are working hard for a better future 20 2 分 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 1 我喜欢看足球赛 I the football 2 我们打算明天去见其他球迷们 We are going to 3 大家都很喜欢他 因为他乐于助人 Everyone he is others 4 我们将为球员们欢呼 We re going to 5 露西这个周末打算做什么呢 What Lucy this weekend 21 2 分 这种动物使人想起了猫 This kind of animal people cats remind of 22 2 分 1 你们学校对面有一个公园吗 2 史密斯先生有一个带美丽花园的白色房子 3 这个女孩迫不及待地想要见到那个电影明星 第 4 页 共 13 页 4 你可以在阳光镇挑选你喜欢的任何自行车 5 这些钥匙环属于谁 23 2 分 在展销会上 我们可以买衣服 鞋子和一些其他东西 翻译 We can buy clothes shoes and at the trade show 24 2 分 The boy me is Kangkang 在 近旁 25 2 分 他经常把他的房间弄得一塌糊涂 这使他妈妈抓狂受不了 make a mess drive sb mad 26 2 分 在我镇上许多古老的建筑被摧毁了 真是不可思议 pull It was unbelievable that many old buildings in my town 27 2 分 你越认真 犯的错误越少 the the 28 2 分 她正在考虑买一台新电脑 She is a new computer 29 2 分 句子翻译 1 Stephen 住在离市中心 20 英里的一个社区里 2 记得在第三个路口向左拐 3 这些长颈鹿们太小不能保护它们自己 4 消防员很快就到了 并且扑灭了大火 5 我爸爸擅长修理像破自行车之类的物品 30 2 分 根据汉语意思完成句子 1 这个孩子跌倒了 哭了起来 The kid and cried 2 人们呼唤和平 但战争仍在继续 People peace but the war is still on 第 5 页 共 13 页 3 他站在教室的后部 He is standing the classroom 4 没什么严重的 一切都会好起来的 There s Everything will be better 5 他们是昨天回到家的 They yesterday 31 1 分 有些父母认为孩子们的爱好会妨碍他们的学业 Some parents think that children s hobbies can of their schoolwork 32 1 分 肢体语言在人们的交流中起很重要的作用 body language 33 1 分 吃了那个冰淇淋后 我咳嗽了好多天 I coughed after that ice cream 34 1 分 Every year 数以千计的 foreign visitors come to China 35 1 分 完成句子 根据中文完成下列句子 1 我梦想八小时内环游世界 I in eight hours 2 初一学生的 春之声 3 月 29 日在江阴电视台直播了 The Sound of Spring by the Grade 7 students Jiangyin TV on March 29th 3 那位年轻的妈妈想知道她儿子在学校与同学处得是否融洽 The young mother wonders his classmates at school 4 我和我的表妹都没有受到出席会议的邀请 to the meeting 第 6 页 共 13 页 5 我们从不怀疑 David 已告诉我们真相 We never doubt 6 上个月那个女总统由于违法 被迫缩短总统任职期 The woman president the term of office of the president because of doing something against the law last month 36 1 分 托尼对去美国感到兴奋 Tony is going to America 37 1 分 我们班有 45 个学生 There students in our class 38 1 分 We will go to the Great Wall 在暑假期间 39 1 分 我妹妹非常喜欢乳制品 dairy product 40 1 分 快点 Alice The bus is coming 第 7 页 共 13 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 2 2 2 3 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 第 8 页 共 13 页 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 第 9 页 共 13 页 20 1 20 2 20 3 20 4 第 10 页 共 13 页 20 5 21 1 22 1 22 2 22 3 22 4 22 5 23 1 24