译林牛津版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（II ）卷

第 1 页 共 11 页 译林牛津版备战译林牛津版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 IIII 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 历史上的第一个风筝是用木头做的 The first kite wood in history 2 2 分 孩子们都期待着去上海迪斯尼乐园 Children are to Shanghai Disneyland 3 2 分 我想打网球而不想独自呆在家里 I want to play tennis at home 4 2 分 你最好是勇敢面对挑战而不是逃避 run You d better face challenges bravely instead of them 5 2 分 他们想弄清楚今天是否有特价优惠 6 2 分 根据所给汉语翻译下列句子 词数不限 1 一些大学生乐于帮助我们的家庭作业 Some college students are happy us our homework 2 这个工程师将要带我们参观他的家乡 The engineer is going to us his hometown 3 当地人喜欢早上在公园里慢跑 Local people enjoy in the park in the morning 4 乘地铁到这个新的超市只需 20 分钟 第 2 页 共 11 页 It only 20minutes to go to the new supermarket underground 5 你的房子和我们镇上的公寓房真的不一样 Your house is really the flats here in our town 7 2 分 举办一个时装展来集资怎么样 How about a clothes show to 8 2 分 她上了公共汽车 然后开始听音乐 get on 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 1 他有 500 多张邮票 He has got 500 stamps 2 我叔叔目前为一家剧院工作 My uncle a theatre now 3 通过手机 人们互相交流更容易 With mobile phone files people communicate with more easily 4 昨天你爬上山了吗 Did you the mountain yesterday 5 这首歌在全世界都很流行 This song is very popular 11 1 分 他们现在已经停止尝试了 They have now 12 1 分 他在考虑如何设计他的新厨房吗 第 3 页 共 11 页 13 2 分 百老汇自从 20 世纪早期以来就出名了 14 1 分 艾伦 你可以切下一块肉尝尝 Alan you can a piece of meat and taste it 15 2 分 encourage more people to ride bicycles 16 2 分 我比我的姐姐外向 I m than my sister 17 2 分 我弟弟正在书房给李叔叔写信 完成句子 My brother Uncle Li in the study 18 2 分 米勒太太周末喜欢待在家里 Mrs Miller likes on weekends 19 2 分 我们都应该为保持我们学校干净尽一份力 play a role in 20 2 分 今年孩子们在植树节种了许多树 Many trees by children on Tree planting Day this year 21 2 分 马良想为那个孩子画一匹马 Ma Liang wanted to for the child 22 2 分 艾伦 早上好 Alan 23 2 分 Daniel 是我们班上游泳最棒的人 Daniel is in our class 24 2 分 我不再在餐食之间吃甜点心了 25 2 分 我不在的时候你要照顾好自己 You must yourself while I m away 26 2 分 比赛十分钟后开始 此刻 运动员们正在热身 第 4 页 共 11 页 The match will begin in ten minutes The players now 27 2 分 一些人围着火跳舞 Some people danced 28 2 分 翻译下列短语 1 多么美好的一段经历啊 2 写一篇关于 的文章 3 全世界 4 过着幸福的生活 29 2 分 你必须亲自察看这份报告 You have to the report yourself 30 2 分 你可以用汉英字典查阅这个新单词 You can look up this new word in a 31 1 分 她一见到这个男子就爱上了他 32 1 分 如果我们为他们筹集更多的钱的话 他们将能去上学 33 1 分 1 我和姐姐共住一间卧室 I a bedroom my sister 2 请写下这些单词的意思 Please the meanings of these words 3 她看上去至少有五十岁 She looks fifty years old 4 这些卡片多少钱 第 5 页 共 11 页 do the cards 5 这里很漂亮 只是雨水很多 It is very beautiful here but it 6 你可以同时洗盆浴或淋浴 You can have a shower or a bath at 34 1 分 我们的英语课变得越来越有趣了 35 1 分 今天早上太阳什么时候出来的 come out 36 1 分 保持健康并努力工作 Stay healthy and 37 1 分 你想订购什么尺寸的蛋糕 我还没有确定 What size of would you like to I m not 38 1 分 当洪水发生时 这些孩子是不是正待在家里 39 1 分 对青少年来说 在学习和爱好之间达成平衡是非常重要的 40 1 分 它被认为是这个城市曾经有过的最大的一个清理项目 It was the biggest this city ever 第 6 页 共 11 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 2 6 3 6 4 第 7 页 共 11 页 6 5 7 1 8 1 9 1 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 第 8 页 共 11 页 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 第 9 页 共