冀教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）A卷

第 1 页 共 12 页 冀教版备战冀教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 A A 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 李奇紧挨着高力 Li Qi is Gao Li 2 2 分 很多父母试图安排孩子们的生活 Many parents try their kids lives for them 3 2 分 请你不要拒绝我的邀请好吗 turn Could you please my invitation 4 2 分 We should try our best to save 濒危动物 5 2 分 她愿意接受汤姆的邀请 be prepared to do sth 6 2 分 他帮了你那么多 你应该向他道谢 He helped you so much You should him 7 2 分 她说悲伤的电影使她哭泣 She said the sad movie made her 8 2 分 根据汉语意思完成句子 每空一词 1 最近怎么样 很好 第 2 页 共 12 页 2 请你告诉我你的电话号码好吗 当然可以 you me your telephone number 3 你能叫莉莉给我回个电话吗 Can you tell Lily me 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 这项工作是难 不过在报酬方面还好 The work is difficult but the pay is good 11 1 分 地球给我们提供空气 水和食物 provide with 12 1 分 熊猫是世界上最受欢迎的动物之一 13 2 分 午饭他们通常吃面条 usually 14 1 分 昨天我们游览了长城 但很遗憾天气不好 Yesterday we visited the Great Wall but that the weather wasn t fine 15 2 分 在课堂上睡觉是不对的 is sleep in class 16 2 分 你一个人就能把它做好 You can do it well 17 2 分 在周末 要么我的父母 要么我的弟弟看电视 my parents my brother TV weekends 第 3 页 共 12 页 18 2 分 我的帽子在我的头上 My is my 19 2 分 那次地震夺去了数以千计的人的生命 That earthquake took people s lives 20 2 分 他们经常做灯笼 They often 21 2 分 do you I need black shoes for school 你需要什么 我需要为上学买一双黑色的鞋子 22 2 分 艾伦 你可以切下一块肉尝尝 Alan you can a piece of meat and taste it 23 2 分 露西和莉莉都擅长画画 Lucy Lily are good at drawing 24 2 分 她梦想在这部影片中扮演一个公主的主要角色 25 2 分 翻译句子 1 为了你自己的安全 你最好不要在街上踢足球 2 你知道她已离开家乡 3 年多了吗 3 这个公司的十二分之五的人是妇女 4 他足够有耐心解释很长时间也不会生气 第 4 页 共 12 页 5 那个害羞的男孩经常被他的老师鼓励在课堂上响亮发言 26 2 分 他进屋之后打开了灯 He after he came into the room 27 2 分 明天我们在哪见面呢 在购物中心旁边的拐角处见面怎样 Where shall we meet tomorrow 28 2 分 这种玩具汽车正在这个商店中出售 This kind of toy car is in the shop 29 2 分 当他听到他奶奶的死讯时 他瞪大了眼睛 When he heard the death of his grandma his eyes 30 2 分 辛迪有弟弟吗 Cindy a brother 31 1 分 这家工厂里有七十名工人 workers in the factory 32 1 分 翻译句子 1 你听过 活到老 学到老 吗 2 记住不要乱扔垃圾 3 在公园里摘花是不对 33 1 分 他们是谁 他们是我的祖父母 第 5 页 共 12 页 they my 34 1 分 工人们今天没休息好 The workers didn t today 35 1 分 你应该使你的房间保持干净 You should your room 36 1 分 But to his surprise they all agreed to go with him 但是让他惊讶的是 他们都同意与 他一起去 点拨 意为 让某人惊讶的是 相似的结构 让某人高兴的是 让某人失望的 是 如 To my disappointment I didn t pass the exam 意为 同意做某事 如 He didn t agree to give his son so much money 37 1 分 警方说昨天傍晚在山里迷路的那位登山者今天早上被找到了 get The police says this morning 38 1 分 老师告诉孩子们不要在教室里互相追赶 The teacher told the children not to each other in the classroom 39 1 分 根据所给的汉语内容 用英语完成下列句子 每空只限写一词 1 他在思考着做些坏事 这样 警察就会把他送进监狱 He was thinking something bad so the police would to prison 2 在那里 白象不被允许去干活 White elephants work there 3 他跑得真快 没人能赶上他 第 6 页 共 12 页 he runs No one can with him 4 有个人问了一个非常难的问题 以至于汉斯毫不知道他在说什么 A man asked a question Hans had no idea he was talking about 40 1 分 我们互相帮助是非常重要的 very important for us each other 第 7 页 共 12 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 第 8 页 共 12 页 8 2 8 3 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 第 9 页 共 12 页 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 25 2 25