上海版英语汇编——汉译英A卷

第 1 页 共 8 页 上海版英语汇编上海版英语汇编 汉译英汉译英 A A 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 2 分 2016 八上 鄂托克旗期末 你为什么不排队呢 Why don t you 2 2 分 马华和她的同学们相处融洽 Ma Hua her classmates 3 5 分 2018 广州模拟 她花了多少钱买这个房子 did in buying this house 4 2 分 2017 苏州 将下列句子译成英语 并将所译句子写在横线上 1 苏州有着 2500 多年的历史 2 这座城市以其美丽的园林而出名 3 这几年苏州发生了很大的变化 4 住在这样一个现代化的城市里很舒适 5 我们会尽力使苏州成为一个更美好的地方 5 2 分 明天见 tomorrow 6 2 分 2019 八下 綦江期末 努力学习 你的梦想一定会实现 翻译句子 第 2 页 共 8 页 Work hard and your dream will 7 5 分 我们期待着重返校园 We are back to school 8 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 9 5 分 根据汉语意思完成英语句子 1 我从 8 点工作到 12 点 I work 8 00 12 00 2 冰淇淋不利于健康 Ice cream is not health 3 晚饭后她通常做她的作业然后散个步 She usually her and then a after dinner 10 2 分 根据中文意思 完成下列句子 词数不限 1 谢谢你同意让我参加你们的旅行 2 做火车去北京比公共汽车花的时间少 3 我可以告诉他任何事 因为他能为我保守秘密 4 第 3 页 共 8 页 Kate 认为潜水是所有运动中最令人兴奋的 5 Max 很有幽默感 当他和我在一起的时候 我从不感到乏味 11 1 分 2019 七上 江都期中 Millie 经常向校图书馆借阅各种各样的图书 12 2 分 2019 七下 苏州期末 信不信由你 他喜欢紫色的客厅 13 1 分 2019 葫芦岛 鲍勃很友好 能与同学们和睦相处 14 2 分 埃米 你需要上床睡觉了 Amy you need to 15 1 分 2019 七上 福田期末 我们坐飞船去月球要花费大约 4 天的时间 It takes 16 2 分 2017 七下 威海期中 我们需要多少酸奶 17 1 分 我们的数学老师对我们要求很严 Our math teacher us 18 2 分 十年后将会有更多的污染 in ten years 19 1 分 气味还没散尽 The smell still hasn t 20 1 分 你最好采取措施改善你的记忆 improve 21 2 分 2016 八下 桂林期中 根据句意及汉语提示完成句子 1 我弟弟喜爱运动 比如滑冰和爬山 My brother likes exercise skating and climbing 2 你们是同学 在学习上应该互相帮助 第 4 页 共 8 页 You are classmates You should help in study 3 我胃痛 现在不想吃任何东西 I have got a and I don t feel like eating anything now 4 我弟弟年龄太小 不能上学 My brother is young go to school 5 别担心 我女儿已经长大了 她能够自己照顾自己 My daughter has grown up and she can look after herself 22 2 分 2017 七下 越秀期末 老师想查明是谁打碎了窗户 The teacher wants to who broke the window 23 2 分 她现在不是在教室里就是在社团里 She is in the classroom in the club 24 1 分 钟被向前拨一个小时 The clocks are an hour 25 2 分 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 1 他们最终没有能够使我屈服 They didn t make me give in 2 老师不会因为你的错误生你的气 Teachers won t be you your mistakes 3 从那时起 我对英语非常产生了兴趣 第 5 页 共 8 页 I became English 26 1 分 我们不应该放弃尝试实现我们的梦想 We should never to achieve our dream 27 2 分 我们必须在旅行前把一切东西准备好 have sth ready 28 1 分 2019 九上 淮安期中 汤姆 你已经落后了 你应该尽可能多花时间复习学过的内容 Tom you You should spend as much time as you can what you ve learnt 29 2 分 那棵树成了我村的一个标志 That tree became a n my village 30 2 分 这本书一定属于卡拉 The book Carla 31 5 分 根据汉语意思完成句子 1 这对双胞胎就像胶水一样整天粘在一起 The twins together all day 2 不要每碰到一个你不认识的单词或短语就停下来 Don t stop you come to a word or phrase you don t know 3 她一天天地变得强壮起来 She grows stronger 4 第 6 页 共 8 页 我朝那小孩笑了笑 说 你好 I the child and said Hello 5 不要担心他 他很快就会好起来 Don t him He ll be all right soon 32 19 分 2018 八下 楚雄期末 it s always a good idea to be kind and polite 依我看 33 5 分 翻译 根据中文提示完成句子 1 How can I speak English 与你一样好 Rose 词数不限 Practice makes perfect 2 The food was delicious so it 吃光 quickly 3 母亲让我摆好桌子准备吃晚饭 Mother told me to the for supper 4 他尽最大努力想让妈妈高兴起来 词数不限 He to make his mother happy 5 我很高兴我的美国朋友下周要来看我 词数不限 my American friend will visit me next week 第 7 页 共 8 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 3333 题 共题 共 8989 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案