河北省秦皇岛市第一中学2018-2019学年高二语文上学期第一次月考试题

1 河北省秦皇岛市第一中学河北省秦皇岛市第一中学 2018 20192018 2019 学年高二语文上学期第一次月考学年高二语文上学期第一次月考 试题试题 说明 1 考试时间 120 分钟 满分 150 分 2 将卷 选择题答案用 2b 铅笔涂在答题卡上 卷 主观题用黑钢笔或签色字笔答在 试卷上 卷卷 单选题 每小题 3 分 共 12 小题 36 分 一 基础知识一 基础知识 1 选出下列选项中字形 字音都准确无误的一项 a 盘缠 酒error error error error 祐 碎琼乱玉 b 央error error error error 开 应承 天理召然 c error error 蜢 连error error 赉发 彤云密布 d 怏error error error error error error 泅水 锣鼓宣阗 2 下列各句中加点成语的使用 全都正确的一项是 诚实守信 一言九鼎历来是中国人的传统美德 是公民道德规范的基本要求 也是现代社 会文明的基石和标志 一项社会调查显示 如果丈夫的收入低于妻子 一部分男性难免会自惭形秽 甚至无端地 对自己进行心理折磨 现代舞剧 十面埋伏 以其色彩浓重的舞台背景 风格鲜明的京剧音乐以及刚柔相济的 舞者形体 一举征服了现场观众 一时间 许多国人把健康类图书中的某些观点视为金科玉律 大有不按照此法去做就有被 健康抛弃的危险 唐太宗李世民尽心国事 宵衣旰食 励精图治 重视吸取隋朝灭亡的教训 减轻赋税 发 展生产 于是有了被史家称道的 贞观之治 当社会各阶层人士都为受灾的台湾同胞慷慨解囊时 这位据说身价过亿的富豪却细大不捐 引起了大家的议论 a b c d 3 下列句子中 没有语病的一句是 a 部分省市普遍的用工荒 根本的原因是工人的工资和付出不成正比 导致工人不愿到生 活成本高的城市务工而造成的 2 b 超微颗粒污染物已被确定是一种健康风险 它能够引发诸如哮喘 心脏病 肺癌等疾病 还会侵害大脑 加速认知老化 甚至可能增加痴呆症的患病几率 c 国家建设领导小组启动 中国制造 2025 的 11 个配套实施方案 旨在为了充分发挥市 场在资源配置中的决定性作用 提高资源配置效率和效益 d 针对当今社会上频发的拐卖儿童现象 全国妇联发表声明 呼吁广大群众增强反拐意识 并积极提供被拐卖儿童的有关线索 4 下列各句中 表达得体的一句是 a 通知 本校定于 2 月 18 日下午三点于校礼堂举行 成人仪式 典礼 请各位家长务必 准时参加 b 请柬 新居落成 搬迁已毕 为答谢您的鼎力相助 明天中午特于府上略备薄酒 敬请 届时光临 c 致谢 今天是犬子新婚大喜的日子 您能拨冗光临 我们不胜荣幸 在此我代表全家人 对您深表感谢 d 书信 毕业以来 学生垂念老师恩情 甚是思念老师 值此教师节来临之际 恭祝恩师 身体健康 笑口常开 5 对以下文化常识的解说有错的一项是 a 十旬休假 唐朝时的官员每十天休息一天 叫做 旬休 b 察臣孝廉 孝廉 汉代以来荐举人才的一种科目 举孝顺父母 品行方正的人 c 当侍东宫 指担任侍奉太子的职务 东宫 指太子 因太子居东宫 d 亲故多劝余为长吏 长吏 指职位最低的官 陶渊明为生活所迫 身边人都劝他做个 小官 6 对下列句中加点字的解释 有错的一项是 a 眄庭柯以怡颜 怡 使动 使愉快 b 或命巾车 或棹孤舟 棹 名作动 用桨划 c 今兹捧袂 捧袂 捧着衣襟 d 抢榆枋而止 抢 触 碰 二 论述类文体阅读 阅读下面文章 完成二 论述类文体阅读 阅读下面文章 完成 7 97 9 题 题 当 中式教育 遇上英国土壤 黄培昭 英国广播公司有关中国老师在英国教学经历的纪录片本周播放了最后一部分 那些接受 3 中式教育 的英国学生最终在各个科目中得到很好的成绩 不过 这期间引发的各种争议 值得人们再度思考 中国老师在英国教学过程中遇到的许多尴尬 实际上是在两个文明和两套社会体系坐标 下 不同教育理念 思想 模式等发生碰撞后产生的结果 英式教育 大体可称之为 快乐 教育 其推崇的观念在于 教育的艺术 是唤醒孩童天生好奇心并在未来满足它的艺术 而好奇心本身的鲜活及益处 与内心的满足及快乐成正比 笔者曾到英国的一些中小学采访 还参加过家长会 发现学生们笑意盈盈的时候居多 少见眉头紧锁 满脸严肃 中国乃至东亚的教育 非常重视和强调扎实的基础知识 讲究学生的 勤学苦练 最 常说的就是 天将降大任于斯人也 必先苦其心志 劳其筋骨 学校都在这一原则指 导下施教 因而基础教育水平极高 学生们吸收了丰富的基本知识 掌握了应试技能 这都 是英国学生所缺乏的 英国学生的数学等基础学科水平普遍较差 甚至要低于中国一两个年 级 在英国 时常听闻有些学生遇到考试神经紧张 甚至还需要考前心理舒压 看来 快乐 也是有代价的 不能否认的是 貌似以 玩乐 为主的英式教育 对培养学生思考能力 创新能力 实 践能力以及想象力等大有裨益 这也对学生进入高等教育后进行学习 科研潜力的爆发进行 了铺垫 笔者发现 英国中小学更注重艺术 文学等课程的设置 而不认为苦练加减乘除等 计算技巧很有需求 支撑这一观念的人认为 在计算机广为普及的今天 已没必要再让人脑 来做最基本的运算活动 相反 艺术 文学能够启迪人的心智 激发学生们的潜能 唤醒他 们心中的审美等 有利于学生的长远发展 使他们进入大学后 在学习能力与职业竞争力等 方面 能够后来居上 打个不恰当的比喻 英国教育就是 放养 模式 他们认为若在 圈养 的框架下 学 生们中规中矩 束手束脚 虽然营养丰富 但不得不面对未来 单飞 时能力匮乏的窘境 不过 放养 也是有规矩的 英国教育对学生综合素质的要求并不低 社会实践 各种集 训 访学实习 野外生存等 不一而足 这些活动使得学生们从小就接触实践 实现了与社 会的对接 当然 正像 鞋子合不合脚 自己穿了才知道 中英教育发端于各自国土 符合本国 国情社情 双方教育的着力点和着重点有差异 并不存在教育本身孰优孰劣的问题 如果英 国一味照搬中国的教育模式 即便如这次取得了好成绩 但 水土不服 就会引发纪录片中 校长那样的抵触情绪 如果把英国教育模式移植到中国 显然也根本行不通 看来 相互借 鉴 有机融合 彼此取长补短 逐步填平文化和教育理念的鸿沟 才是应取态度 乐于学习 4 而不 夜郎自大 不盲目妄议 指摘和贬损对方 才是教育的应有之道 摘自 人民日 报 7 下列关于原文内容的表述 不正确的一项是 a 英国广播公司的纪录片显示 英国的一些学生在接受了 中式教育 后 各个科目都 取得了很好的成绩 b 由于中英两国教育的理念 思想 模式等方面的差异性 中国老师在英国教学过程中 遇到了许多尴尬 c 英式教育虽然以玩乐为主 但对培养学生思考能力 创新能力 实践能力以及想象力 等大有裨益 d 英国教育者认为将学生置于 圈养 的框架下 会令他们束手束脚 进而难以独自应 对未来的挑战 8 下列理解和分析 不符合原文意思的一项是 a 英式教育是 快乐教育 英国的一些中小学学生少有眉头紧锁 神经紧张的 总是 笑意盈盈的 b 中国的教育 很是重视和强调扎实的基础知识 基础教育水平很高 中国学生在基本 知识和应试技能的把握上要优于英国学生 c 好奇心本身的鲜活及益处与内心的满足及快乐是成正比的 英式教育较为注重对孩童 天生好奇心的唤醒 d 英式教育绝不是完全式 放养 它在社会实践 各种集训 访学实习 野外生存等 活动方面有着相当高的要求 9 根据原文内容 下列理解和分析不正确的一项是 a 文章叙述 天将降大任于斯人也 必先苦其心志 劳其筋骨 的施教原则 说明 了中国乃至东亚的教育 重视和强调扎实的基础知识 讲究学生的 勤学苦练 b 作者认为在计算机广为普及的今天 已没必要再让人脑来做最基本的运算活动 所以 中小学应大力加强艺术 文学等课程的设置 而不用苦练加减乘除等计算技巧 c 中英双方教育的着力点和着重点是有差异的 但并不存在教育本身孰优孰劣的问题 只存在适合和适应的问题 d 中英教育应该相互借鉴 有机融合 彼此取长补短 逐步填平文化和教育理念的鸿沟 但直接移植别国教育模式 显然也根本行不通 三 古诗文阅读 三 古诗文阅读 阅读下文 完成 10 12 题 5 李抱真 字太玄 沈虑而断 怀恩反 代宗召抱真问状 答曰 郭子仪尝领朔方军 人多德之 怀恩欺其下曰 子仪为朝恩所杀 今起而用 是伐其谋 兵可不战解也 既而怀恩败 如抱真策 言 百姓劳逸在牧守 愿得一州以自试 徙怀州 仍为怀泽潞 观察留后 凡八年 抱真策山东有变 上党且当兵冲 是时来战余之地 乘战伐后赋重人困 军伍雕敝乃籍户三丁择一蠲其徭租给弓矢令闲月得曹偶习射岁终大校亲按籍第能否赏责 比 三年 皆为精兵 既不禀于官 而府库实 缮甲淬兵 遂雄山东 天下称其为诸军冠 建中 中 田悦反 诏抱真与河东马燧合神策兵救之 败悦于双冈 会硃滔 王武俊反 救悦 抱 真退保魏 于时 李希烈陷汴 李纳反郓 李怀光相次反河中 抱真独以数州截然横绝溃叛 中 离沮其奸 为群盗所惮 兴元初 检校左仆射 同中书门下平章事 硃滔悉幽蓟兵与回 纥围贝州 而希烈既窃名号 则欲臣制诸叛 众稍离 天子下罪己诏 并赦群盗 抱真乃遣 客贾林以大义说武俊 使合从击滔 武俊许诺 而内犹豫 抱真即以数骑驰入见武俊 曰 希烈争窃帝号 滔攻贝州 此其志皆欲自肆于天下 足下既不能与竞长雄 舍九世天子而 臣反虏乎 且诏书罪己 禹 汤之心也 方上暴露播越 公能自安乎 因持武俊 涕下交 颐 武俊亦感泣 左右皆泣 退卧帐中 甘寝久之 武俊感其不疑 乃益恭 旦日合战 大 破滔经城 贞元初 朝京师 诏还所镇 抱真喜士 闻世贤者 必欲与之游 虽小善 皆卑 辞厚币数千里邀致之 卒 年六十二 节选自 新塘书 李抱真传 有删改 10 下列对文中画波浪线部分的断句 正确的一项是 a 乘战伐后 赋重人困 军伍雕敝乃籍 户三丁择一 蠲其徭租 给弓矢 令闲月得曹偶习射 岁终大校 亲按籍第能否赏责 b 乘战伐后 赋重人困 军伍雕敝 乃籍户三丁择一 蠲其徭租 给弓矢 令闲月得曹偶习射 岁终大校 亲按籍第能否赏责 c 乘战伐后 赋重人困 军伍雕敝乃籍 户三丁择一 蠲其徭 租给弓矢 令闲月得曹偶习射 岁终大校 亲按籍第能否赏责 d 乘战伐后 赋重人困 军伍雕敝 乃籍户三丁择一 蠲其徭 租给弓矢 令闲月得曹偶习射 岁终大校 亲按籍第能否赏责 11 下列对文中加点词语的相关内容的解说 不正确的一项是 a 牧守 州郡的长官 州官称牧 郡官称守 意为守护 治理某地的地方官 b 中书 中书省 古代官署名 是决策机构 负责政令草拟和颁发皇帝诏令 6 c 合从 战国时六国南北分布 联合拒秦 故称合从 文中指联合 d 足下 谦辞 古代同辈 朋友之间相称或上称下都可以用 足下 12 下列对原文有关内容的概括和分析 不正确的一项是 a 李抱真洞察形势 识破奸计 怀恩谋反 欺骗部署说他们原来拥戴的郭子仪已被杀 李抱真建议朝廷启用郭子仪 挫败了怀恩的阴谋 b 李抱真做事未雨绸缪 他在山东地区挑选有才能气力的男丁 让他们在农事闲暇时竞 赛射击 三年之后这些男丁都善于射击 可以参与作战 c 李抱真忠诚卫国 勇拒叛军 田悦谋反 他与马燧合兵打败了田悦 硃滔 王武俊 李希烈 李纳等相继谋反 他独自以数州之力抗拒叛贼 d 李抱真沉稳勇毅 待人坦诚 他只带几名骑兵去见王武俊 剖析时局指明利害并动之 以情 后来安睡在王武俊的营帐里 最终感动了王武俊 卷卷 主观题 主观题 5454 分 分 13 13 文言文翻译 文言文翻译 1010 分 分 把上面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 1 希烈既窃名号 则欲臣制诸叛 众稍离 2 闻世贤者 必欲与之游 虽小善 皆卑辞厚币数千里邀致之 14 14 古代诗歌阅读 古代诗歌阅读 1111 分 分 阅读下面这首唐诗 完成 1 2 题 独坐 杜甫 悲愁回白首 倚杖背孤城 江敛洲渚出 天虚风物清 沧溟服衰谢 朱绂负平生 仰羡黄昏鸟 投林羽翮轻 注 这首诗作于 764 年秋 当时杜甫 712 770 漂泊西南 在严武幕府中任节度参谋 1 下列对诗歌相关内容的分析鉴赏 最恰当的两项是 5 分 a 悲愁回白首 倚杖背孤城 表明诗人此时已入暮年 愁绪满怀 他背对孤城 倚杖 而坐 孤单落寂 7 b 江敛洲渚出 天虚风物清 写水势变小 江中露出了小块陆地 天空高远 气候清爽 令人心情愉悦 c 朱绂 指古代礼服上的红色蔽膝 后多借指官服 诗中指做官 和 白首 一样都 运用了借喻的修辞手法 d 诗中写 江 天 沧溟 交代了所处环境 视野开阔 意境雄浑 有别于诗人一 贯的沉郁顿挫风格 e 这首诗写了作者秋日独坐所见之景及其丰富的内心感受 景中寓情 情中有景 具有很 强的艺术感染力 2 尾联写了怎样的景象 蕴含着诗人怎样的思想感情 6 分 15 15 名句默写 共名句默写 共 1111 分 分 西当太白有鸟道 我从去年辞帝京 不尽长江滚滚来 杨柳岸 晓风残月 莫听穿林打叶声 元嘉草草 封狼居胥 满地黄花堆积 憔悴损 蟹六跪而二螯 用心躁也 问征夫以前路 定乎内外之分 猥以微贱 当侍东宫 四 16 文学类文本阅读 17 分 阅读下面文字 完成 1 3 题 围围 墙墙 陆文夫 昨夜一场风雨 建筑设计所的围墙倒塌了 这围墙要倒 在人们的意料之中 它至少百年了 几经倒塌 几经修补 历次的修补都 不彻底 三十多米长的围墙高低不平 弯腰凸肚 随时都有倒塌的可能 何况一场风雨 早晨 开碰头会 现在我们研究一下围墙的问题 旧的不去新的不来 吴所长用 圆珠笔敲敲桌面 原来的围墙和我们单位的性质不协调 新围墙一定要新颖别致 达到内 8 容和形式的统一 古典派 黄达泉接茬儿了 围墙不但有实用价值 而且富有装饰意 味 它对形成建筑群落的风格有着非常重大的意义 现代派 朱舟把茶杯一放 我们考 虑问题要从实际出发 要造得高大牢固 两派之外的何如锦开口了 最合理的办法就是 把塌下来的再垒上去 这在围墙的历史上是有例可循的 我想问一下 这围墙到底怎么修啊 这是行政科的马而立 这个三十七岁 非常干练的办事员 却有着一张不那么令人放心的娃娃脸 某些人见到 他就疑虑 整天衣冠楚楚 活儿没有少干 身上却不见泥污 这就形迹可疑 如果整天穿工 作服 劳动鞋在人前走来走去 那就另有一种效果 这人老成持重 艰苦朴素 稳妥往 往是缓慢的同义语 这马而立却灵活得像自行车的轮盘 一拨便能飞转 到底怎么修嘛 我提出了原则 同志们也提供了许多很好的意见 这就看你的了 吴所长拍拍马而立的肩膀 好好干 一支烟还没有抽完 马而立已登起自行车直奔房屋修建站 星期六晚上 设计所门前拉起了临时电线 四只两百兆的灯泡把马路照得灼亮 砖瓦 石灰 琉璃砖装过来 垃圾 碎砖运出去 星期天清早开始砌墙 马而立忙得飞起 还拉住 看门的洪老头做帮手 泡茶 敬烟 寻找各色小物件 有时还飞车直奔杂货店 电灯直亮到夜 间十一点 夜色中看这堵修好的围墙 颇有诗意 白墙 黑瓦 宝蓝色的漏窗泛出晶莹的光辉 树 枝摇曳 灯光闪烁 好像童话般的世界深藏在围墙的里面 抬起头来 可以看到主建筑的黑 色屋顶翘在夜空里 围墙带着和主建筑相似的风格进入了整体结构 附近的马路也变样了 好像是到了什么风景区的入口 马而立觉得这是他有生以来办得最完美的一件大事 他在会议室的长沙发上睡了下去 这一觉睡得很沉 星期一早晨 上班的人们被突兀而起的围墙惊呆了 虽然人人都希望围墙赶快修好 如 今却快得叫人毫无思想准备 如果工程是在人们的眼皮子底下进行 今天加一尺 明天高五 寸 人来人往 满地乱砖泥水 工程结束时人们会跟着舒口气 如今是眼睛一眨 老母鸡变 鸭 不习惯 太扎眼 谁都看得出 这围墙比原来的好 可有些人左看右看 总觉得有点 那个 吴所长始终不发表意见 他觉得这围墙似乎在自己的想象之中 又像在想象之外 他轻轻地说了一声 哎 没想到马而立的手脚这么快 被征求过意见的人很不满 觉得这围墙吸收正确的意见太少 他们指指点点 这围墙 不中不西 穿西装戴瓜皮帽 缠绿围巾 这打扮是哪个朝代的 是呀 围墙是墙 造个 9 大屋顶干什么呢 太单调啦 应当在中间造两个方如意 两头应该造尖角 翘翘的 所有感到有点 那个 的人都把围墙的缺点找了出来 他们批判能力总是大于创造能力 马而立 吴所长叫人了 洪老头 你看见马而立上班没 有人嚷嚷着帮忙找了 要对这个罪魁祸首当场质疑 看门的洪老头火气很大 别鬼叫鬼喊的啦 人家两天两夜没有休息 像你 洪老头 对那些轻巧话儿很反感 人家马不停蹄 衣服都和上泥水和汗了 那不是每个人都能做的 来来往往的路人都说这围墙很好看 马而立揉着眼睛爬起来了 朦朦胧胧挨了一顿批 冬天 设计所召开建筑学年会 几位专家一进门便被这堵围墙吸引住了 左看右看 都 赞不绝口 会议上专家们以围墙为话题 这围墙回答了城市建筑中的一个重大问题 既有民 族风格 又不盲目复古 经济实用 和原有建筑物的风格统一 设计所的到会者喜出望外 想不到金凤凰出在鸡窝里 吴所长说 这主要是指导思想 明确 同时发动群众进行充分的讨论 各派代表人物也沾沾自喜地夸耀自己的贡献 马而立没权参会 只是在围墙门口进进出出 忙得飞起 不知道他又从什么地方弄来四 只熊熊的炭火盆 使得房间里温暖如春 人人舒展 有删改 1 下列对小说的分析和概括 最恰当的两项是 5 分 a 小说用诙谐幽默的语言 平铺直叙了一个生活中的典型事件 折射出现实生活中一些人 的畸形心理 揭示了人们习以为常的一些社会弊端 b 吴所长把确定围墙设计方案和修建围墙的重任交给马而立 表现了他对这个年轻人能力 的信赖和才干的赏识 c 倒塌的围墙两天建成了 但却受到设计所内一些人的批评指责 说明这些人在建筑设计 方面有自己的审美原则和较高的审美水平 d 围墙获得了建筑专家众口一词的赞誉 各派代表人物马上转为夸耀自己的贡献 这生动 地刻画出这些人见风使舵 无功请赏等丑行 e 作者引出看门人洪老头的话 使用对比 侧面描写的手法 体现了他对马而立的同情与 赞许 也体现了他对那些只说不做 满心 那个 的人们的不满 2 请结合全文 谈谈马而立的形象特点 6 分 3 小说最后一段有何作用 请结合全文 谈谈你的理解 6 分 10 五 语言表达 5 分 17 在下面一段文字横线处补写恰当的语句 使整段文字语意完整连贯 内容贴切 逻辑严 密 每处不超过 15 个字 5 分 环境中的铅污染来自两个方面 一是来自自然 指火山爆发烟尘 飞扬的地面尘粒等自 然现象释放出来的铅 但 包括铅及其他重金属矿的开采 冶炼 蓄 电池工业等 锌肥含铅量高达 50 52000mg kg 磷肥品种过磷酸钙中 含铅 32 5mg kg 空气中的含铅颗粒 经由呼吸系统进入人体后 会引起慢性支气管炎或哮 喘 甚至影响心脏搏动 诱发心肌梗塞 从而 六 作文 60 分 阅读下面的材料 根据要求写一篇不少于 800 字的议论文 小刚今年军校毕业 他想申请去西藏援助边疆建设 对此 他身边的人发表了很多 看法 妈妈 去西藏太远了 咱家就你一个孩子 妈妈要很久才能见你一次 妈妈会想你 的 二叔 援边多没意思 又不挣钱 跟二叔做生意 几年就让你住上小洋楼 朋友 西藏那边条件太差了 你去 要吃很多苦 安全也没有保障 还要浪费大好 光阴 对于小刚的选择 你怎么看 请结合材料内容及含意作文 表明你的态度 阐述你 的看法 要求 选好角度 明确文体 自拟标题 不要套作 不得抄袭 11 秦一中秦一中 2018 20192018 2019 学年第一学期第一次月考高二语文答案学年第一学期第一次月考高二语文答案 一 一 1 a b error error 开 天理昭然 c 连error error 赍发 derror error error error 锣鼓喧阗 2 b 一言九鼎 形容所说的话分量很重 作用很大 语境不合 应该改为一诺千金 自惭形秽 的意思为 因为自己不如别人而感到渐愧 形秽 形态丑陋 引伸为缺点 刚 柔相济 刚强的和柔和的相互补充 使恰到好处 用在句中语境不合 金科玉律 原形容 法令条文的尽善尽美 现比喻必须遵守 不能变更的守则 信条 宵衣旰食 天不亮就穿 起衣来 时间晚了才吃饭 形容为处理国事而辛勤地工作 细大不捐 捐 舍弃 小的大 的都不抛弃 此处属望文生义之误 3 d a 杂糅 根本原因 造成的 b 主宾搭配不当 主语 超微颗粒污染物 和宾语 健康风险 不搭配 应在主语前加 吸入 c 旨在 为了 重复 去掉 为了 4 c a 项 务必 表述不得体 b 项 府上 用于尊称别人的家宅 d 项 垂念 指上对 下挂念 也用做敬辞 指别人对自己挂念 5 d 长吏指职位较高的官吏 6 c 捧袂意为举起双袖作揖 二 二 7 c 偷换概念 文中说英式教育是 貌似以 玩乐 为主 并非真正的 以玩乐为 主 8 a 曲解文意 文章第三段中说 在英国 时常听闻有些学生遇到考试神经紧张 甚至还 需要考前心理舒压 可见并非 总是笑盈盈的 9 b b 项移花接木 那是 支撑这一观念的人认为 并非作者观点 三 三 10 b 乃 一般用于句首 前面停顿 排除 ac 徭租 为并列短语 中间不可 断开 排除 d 故选 译文为 正值战争之后 土地贫瘠赋税繁重 人民更加贫困 没有办 法供养军士 他就登记每户的男丁 三人中选一个有才能有力气的 免除他们的租税徭役 发给他们弓箭 命令他们说 农事空闲时 你们便分队竞赛射击 年底 我将举行考 试 11 d 足下 敬辞 上称下不对 12 b 山东地区 错 范围扩大 应该是 上党地区 原文为 抱真策山东有变 上 党且当兵冲 比三年 皆为精兵 既不禀于官 而府库实 文言文译文 李抱真 字太玄 为人沉稳有谋而果断 怀恩反叛 唐代宗召见李抱真询问情况 李抱 12 真上奏说 郭子仪曾经统帅过朔方军队 兵将大多怀念他 怀恩曾欺骗他的军队 说 郭 子仪被朝恩杀了 现如今恢复郭子仪的官职 就是挫败了怀恩的阴谋 可以不战而胜 怀恩奔逃 大多是李抱真的计谋 李抱真说百姓辛苦或安逸全在刺史 希望得到一州之任来 考验自己 李抱真转任淮州刺史 仍然担任怀泽潞观察留后 总共八年 李抱真私下揣度山 东会有变乱 上党又正处于于军事要地 这里是当时战后残余的土地 正值战争之后 土地 贫瘠赋税繁重 人民更加贫困 没有办法供养军士 他就登记每户的男丁 三人中选一个有 才能有力气的 免除他们的租税徭役 发给他们弓箭 命令他们说 农事空闲时 你们便 分队竞赛射击 年底 我将举行考试 到了期限 李抱真按名册征召他们 让他们参加考 试并显示奖赏和惩罚 过了三年 他们都善于射击了 先前没有花费公用经费 所以府库更 加充实了 李抱真便修整铠甲 磨砺兵器 于是在崤函以东称雄 天下人称这支军队为众军 之冠 建中中 田悦谋反 朝廷下诏命李抱真和河东节度使马燧策兵救援 在双冈打败了田 悦的军队 正赶上硃滔 王武俊谋反 援救田悦 李抱真退守到魏 在这时 李希烈攻陷汴 州 李纳在郓城谋反 李怀光相继在河中谋反 抱真独自率领数州孤据众叛贼之中 挫败他 们的阴谋 为众贼所畏惧 兴元初年 担任检校左仆射 同中书门下平章事 硃滔率全部幽 蓟军队和回纥兵围攻贝州 希烈已经窃取帝号 就企图制服各地叛贼向他称臣 众人之心逐 渐背离了他 天子颁布罪己诏 并赦免了众贼 抱真于是派遣门客贾林用大义劝说王武俊联 合对付硃滔 让他配合攻打硃滔 王武俊答应了但内心犹豫不决 李抱真就带领几名骑兵直 接进入王武俊的军营 说李希烈窃取帝号 硃滔攻陷贝州 他们都想横行天下 您既然不能 和他们争雄 难道要舍弃九世天子而向叛贼称臣吗 况且皇帝颁布罪己诏 这是禹 汤的胸 怀啊 如今皇上流亡在外 您能独自安乐吗 于是拉起王武俊泪流满面 武俊也感动哭泣 身边的人都哭了 李抱真退下躺在王武俊的营帐中 安睡了很久 武俊对他不猜疑自己而感 动 于是对他更加恭敬 第二天两军合战 在经城大败硃滔叛军 贞元初年 进入京城朝拜 皇帝下诏命令李抱真返还本镇 李抱真欢喜士人 听说当世贤能的人一定要和他交往 即使 有一小点优点 也要用谦卑的礼节优厚的礼物到几千里之外的地方请他们来 至于那些与他 们交谈后没有可采纳的人 逐渐让他们返回 喜好方士 因服用金丹而死 享年六十二 13 13 文言文翻译文言文翻译 1 名号 帝号 臣 称臣 制 制服 稍 逐渐 离 背离 译文为 希烈已经窃取帝号 就企图制服各地叛贼向