全球图书馆馆藏资源导航系统的建立

73 全球图书馆馆藏资源导航系统的建立全球图书馆馆藏资源导航系统的建立 叶建忠叶建忠 陈漪红陈漪红 韩红韩红 中国科学院成都文献情报中心中国科学院成都文献情报中心 成都成都 610041 610041 摘摘 要要 本文介绍了中国科学院国家科学数字图书馆项目之一的全球图书情报系统 资源门户网站的建设情况 对该门户网站资源 元数据的选取 现有功能等做了较 详细的描述 关键词关键词 门户网站 馆藏资源 图书情报 1 1信息资源共享的需要信息资源共享的需要 计算机技术与现代通信技术的结合 给图书馆带来了全新的网络环境 也使图书集中编目 采购协作 馆际互借以及共建文献数据库等这些传统的图书馆信息资源共享内容得到了延伸 随 着互联网在全世界的迅猛发展 国内外大多数图书情报机构都在互联网上建立了网站 面向世界 介绍自己的馆藏和服务 随着人们阅读习惯的改变 网络资源已逐渐成为用户获取文献的常用途 径 正是有了这样的网络环境 一些图书馆为了弥补自己的馆藏不足 扩大服务范围 开始在如 何有效 方便地获取别馆的馆藏文献上动脑筋 全球图书情报系统资源门户网站就是在这种背景 下应运而生的 目前 国内外提供关于图书情报系统及其资源服务的专业门户网站和搜索引擎为数不多 而 且其揭示的内容范围也具有一定的局限性 描述程度也不够详细 且收集范围不大 全球图书情 报系统资源门户网站的建站宗旨 就是对国内外具有权威性 独特性的与图书情报相关系统的网 站进行描述 并通过对其馆藏资源的链接 提高网络信息的有序化程度 减少用户搜寻资源的时 间和负担 方便各学科研究人员比较和获取相关信息源 帮助用户方便地获取这些系统的重要信 息和重要资源 从而大大提高图书情报系统资源的利用率 有力地促进科研水平的发展 2 2 国家科学数字图书馆的组成部分国家科学数字图书馆的组成部分 2001 年底 中国科学院开始着手建立国家科学数字图书馆 国家科学数字图书馆是由中国科 学院组织建设的分布式和可动态扩展的科研信息服务体系 立足于为科研用户提供可靠 方便和 个性化的数字化网络化信息服务 在首期进行的建设项目中 中国科学院成都文献情报中心通过 竞标独立承办了 全球图书情报系统资源门户网站 http 159 226 140 250 该门户网站是由国家科学数字图书馆项目管理中心资助 它是一个综合性的导航系统 以为 用户提供简单实用 方便快捷的服务为宗旨 立足于揭示国内外重要图书馆情报服务系统的馆藏 注重对因特网上相关学术资源进行搜集 评价 分类 组织和有序化整理 提供权威 可靠 详 细和规范的图书情报系统描述 建立合理的图书情报系统分类组织与浏览体系 并支持学科信息 门户对相关图书情报系统的搜寻和集成 74 3 3元数据的选择和处理元数据的选择和处理 3 13 1 元数据标准的现状 元数据标准的现状 目前国际上存在多种对网络资源元数据进行描述的格式 如都柏林元数据核心元素集 Dublin Metadata Core Element Set 简称都柏林核心 DC CDF channel Definition Format 等 其中 DC 于 1998 年 9 月被 IETF Internet Engineering Task Force 作为网络元数 据描述的正式标准予以发布 2000 年 9 月由英国 Research Support Libraries Programme RSLP 和 OCLC 资助的一项资源描述项目 RSLP Collection Description 以下简称 RSLP 也公布了其所 制定的对资源进行描述的项目表 DC 与 RSLP 的共同点是他们的著录格式采用自然语言 通俗易懂及可扩充 非图书馆学专业人员不需要进行专业训练就能对网络资源进行合理著录 从其项目内容分析 DC 只 是对网络资源属性的一种简单描述 其项目设置不够全面 对资源收藏机构也没有进行必要的介 绍 而 RSLP 虽然针对目前已有的元数据格式各自的优缺点 补充了对机构属性和资源的部分属性 进行描述的项目 但其主要构成仍然是 DC 元素集 3 23 2 本网站采用的元数据格式 本网站采用的元数据格式 早在 1991 年 OCLC 就开始进行对因特网信息资源编目的可行性调研 现已制定出 DC 元数据标 准 并根据这一标准对其网站的资源进行了较为详细地描述 本网站的宗旨是使用户通过使用我 们的网站能够获得所需资源的信息及其资源所在图书馆机构的信息 因此我们要求元数据标准能 够对这两方面都进行描述 通过以上对现有元数据标准和本网站对元数据标准要求的分析 考虑 到 DC 在目前已成为公认的网络资源编目标准 并且可以实现与 MARC 等其他格式的相互转换 而 RSLP 还尚未被大家认同 我们决定主要借鉴利用 DC 的研究成果 结合采用部分 RSLP 项目格式 并自行定义一些项目作为扩展补充 形成本网站所需的必要的新元数据格式 格式中每一个描述 项目都可以重复 也可以任选 从而保证了资源著录的灵活性 以下是本网站制定的元数据集 75 由上所述 我们在资源描述时采用了多种元数据格式 在对这些资源进行检索 利用时 就 首先需要对所有这些格式进行统一的解释 转换 我们采用国际互联网联盟 w3c 主持发展起来的 RDF Resource Description Framework 作为元数据描述框架 通过其提供的必要的结构上的约束 来提供明确表达描述格式的方法 实现不同系统间 不同格式元数据的互用性 4 4 为为用户搭用户搭建起快捷获取各国图书馆馆藏资源的信息平台建起快捷获取各国图书馆馆藏资源的信息平台 4 4 1 1 资源搜寻和范围资源搜寻和范围 元素修饰词是否必备 可否重复编码规则 必备 Dc title 资源名 Dcq Altern ative 交替 题名 必备 可重复 Dc identifier 资源 标识符 必备 可重复 URI Dc creator 创建 者 必备 Dc language 语 种 必备ISO 639 2 三位制标准 Core Dc Class 分类 项 必备 可重复中图法 国家 类型 学科分类 Dc subject 主 题和关键词 Core Dc Topical 主 题词 必备 可重复中国分类主题词表 Dc publisher 出版 者 可选 Dc contributor 其他 责任者 可选 Dcq TableO fContents 目次 Dc description 说 明 Dcq abstra ct 文摘 必备 可重复 Dcq Create d 创建日期 可选 DC Date 日期 Dcq Modifi ed 修改日 期 可选 W3C DTF 参见 http www w3 org TR NOTE datetime Dc format 形式 Dcq medium 可选 IMT type subtype Dcq Has part of 部 分为 可选 可重复 Dcq Is part of 组 成部分 可选 可重复 DC Relation 关 联 Dcq Has version 版 本关联 可选 可重复 URI 统一资源定位符 Dc type 类型 可选 可重复图书情报门户类型词汇 76 我们采用由 robot 及人工 主要依靠人工 对网上各图书馆及其资源进行搜索 整理 从学 科范围来看 由于本门户是国家科学数字图书馆学科信息门户建设项目之一 因此本门户选择资 源的总原则是 可靠覆盖重要的研究型图书情报系统 基本覆盖其它重要图书情报系统 即搜集 重点是自然科学和综合性研究型图书情报系统及其相关机构 而对于社会科学领域的机构则本着 突出重点的原则 尽量搜集权威 大型的机构资源 从地域范围来看 本门户网站搜集的对象是 全世界范围的图书情报系统及其相关机构 但是考虑到各国图书馆事业受经济因素的影响 对国 外图书馆我们将主要按照 GNP 人均国民生产总值 的排名 对排名前五十位的国家的图书情报系 统进行重点搜集 其余的国家则主要搜集国家图书馆及具有较高知名度的其他图书情报系统 从 语言范围来看 本门户网站搜集的是全世界范围内的图书情报机构及相关机构 针对我们的目标 用户群体 除搜集汉语外 考虑到世界语种的多样性 同时由于项目建设人员在语言方面的局限 性 本门户确定搜集的外文语种主要为具有普通性的英语 也就是说我们仅对以上范围内的图书 情报机构及相关机构的英文 中文网站进行描述 4 4 2 2 现有功能现有功能 4 2 14 2 1 全文检索全文检索 本门户网站的默认检索是进行全文检索 包括馆藏资源和机构资源 输入关键词则能将所有 与此关键词相关的馆藏资源或机构资源的信息显示出来 但由于资源的数量庞大 查询出的相关 记录过多 用户难以在查询结果中迅速找到符合自己需求的信息 因此本门户网站还设立高级检 索功能 支持布尔检索 超链接检索等多种检索方式 可让用户自由选择从哪些字段进行检索 并提供语种 类型等方面的限制 最大程度地提高查准率 并可进行检索结果的相关性排序 4 2 24 2 2 个性化定制服务个性化定制服务 信息服务的目标是满足特定用户的信息需要 其本质是个性化的 即针对每一个用户的信息 理解用户的个人需求 提供个性化的界面和资源集合 进行针对性的服务等等 通过高效的定制 共享和安全机制为用户建立个人信息空间 Personalized Information Environment PIE 呈 现用户希望的界面风格 个性化的技术流程是 搜集用户信息 过滤 选择推荐 检索 提交 4 2 34 2 3 浏览浏览 先按照图书情报机构所属国别 国家之间汉语按字顺 英文按英文字母顺序排列 再按 类别或学科领域进行浏览 如高等学校图书馆 公共图书馆 国家图书馆等 每个类别或学科领 域的机构仍然遵循汉语按字顺 英文按英文字母顺序排列的规定 对具体图书情报机构个体 的显示除本门户制定的元数据字段外 还可浏览该机构的馆藏资源 5 5 现状与展望现状与展望 OCLC 与多个图书馆合作进行了 合作联机资源编目 CORC 项目 该项目用完整的 MARC 格式 和 都柏林核心 元数据格式编目 建立了经过图书馆挑选的重要 web 电子资源的描述型数据库 现有目录记录 23 万条 英国 UKOLN 赞助的 RSLP Research Support Libraries Programme 近期也 进行了资源描述方面的尝试 国外虽然对资源进行的描述较为成熟 但同时对机构进行详细描述 的实例并不多见 国内关于图书情报系统的导航网站也很多 采用的模式各种各样 导航水平参差不齐 其中 对图书馆电子资源的描述及导航做得较好的是 CALIS 项目下的一个门户网站 全国高校图书馆信 息参考服务大全 该网站按照一定规范的标准对国内 61 个高校图书馆及其馆藏电子资源分别进 行了描述及导航 所有数据在网上进行发布 用户可以免费检索 具有一定的开放性 但对馆藏 77 资源的描述欠缺必要的链接 用户查询到某种资源时 只能将读者导航到拥有该资源的图书馆网 站上 而不能将读者直接指引到具体的电子资源 由此看出 目前利用元数据标准对图书馆及其馆藏进行描述 并将这些数据在网上公开发布 免费查询的大型网站尚不多见 本网站目前提供给用户在网上检索和浏览的数据近万条 包括图 书情报机构数据和图书情报机构馆藏资源数据两部分 机构涉及高校图书馆 国家图书馆 公共 图书馆 科研机构图书馆 图书馆组织 科学院系统图书馆 联合目录 图书情报教育机构 图 书情报类重点期刊 数字图书馆等 涉及美国 澳大利亚 奥地利 加拿大 芬兰 法国 德国 日本 韩国 俄罗斯 新加坡 西班牙 英国 等 102 个国家 中 英 德 法 日 俄等十几 种语言 我们正加紧馆藏资源部分的描述 力争把我们收集并描述了的各图书馆馆藏资源介绍给 用户 减少用户搜寻资源的时间和负担 参考文献参考文献 1 姜禾 文奕 全球图书情报系统资源门户的元数据规范 图书馆杂志 2002 11 2 全球图书情报系统资源门户网站组织规范 3 赵禁 张卫华 网络环境下大学图书馆的信息资源建设与共享 大学图书馆学报 2003 21 2 作者 叶建忠作者 叶建忠 研究馆员研究馆员 中国科学院成都文献情报中心副主任 地址 成都市人民南路四段 9 号 邮编 成都 610041