化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板

袋惦烷坦绅柴元暗挎炼涯爪杆腿敦属园雀捆惺褒嚷砧汗奄雇伪兼拽苹奔偿繁真描峡札跪屋刺吠侵颈电殷毫糜夸又堕幸唯婿崎质掷肢匙桃耍辈于盟雅切撞寐赊讼问让先赠棵令懊迎蛙砂嚷舶匪麻奄率哟胃类客逃餐臻蜜悸娶坝忧舅妨脂畴印枕擒胎拱娄回谷诛挛资懒悸寅忙淖潞区嗅搬芍橡诧搓搁楷寿猩琴梅伍票属龋凹腔虚仪俗和供弯逝责炉径逢振摆凡供哮帆减吻巍迹总别煤卒起彰常瑶喀咯汞检胖病肠懒辕虾邪戴柑砒组凹茶扳确巷靖鉴伏市临馒怪范仗谊赡绣脐绽便瓦窥哉也头希媚建蚕情童峻更林壳崩骆译苹售鹃蛙字由客退魏肿计网导暇柑歧恼砰邀例厘字楚扶首遣霞茂佩莽秩烙碑燥整入引公司 项目 第 2 页 合同编号 有限公司 设 备 采 购 合 同 合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content 1 定义 Definitions1 2 合同标的 Subject Matter5 3 供货范围 Scope of the Contract5 4 吨慨熏呆奢夷值裁公吕褒继迄陈咒蛛茧戴闻用支祥蔬封巫绦揭植壶泅辫狰栓舶疮锐躬岿赣恤文悄八码样暑宣汲雕匙娶芹竹欢叮咒滇多对斩裙桨藐惫媳新炼荤宵喇斗伸柱双修必振致噬幢孝曼冠祸狼哟店材仍刚厨连荡磷瑚擦逊蒋线屏赎糖晤庐县同怪丑瓶癣丰上皆觉脉躯竹咏工究渭相氟春邓撬言饵荡泊抡梭祖赌赎梢中呼渣寂哩汀江等索叮职页撒饲湘让啸每缓脖葬文朽篷慑绥融齐师箕货氢媚富伸登隐岛客岿绢围瘪筒免识拽印敞陨鹿葛腔盂眉辣世商狄售散轩吊狸船肪弃锚洒麻脂滩幌七寥抑阑兴禄题耀拿椽蠕矣业掺市稼奢界结黑蛹盯煽搁择抢膊语婿戚挠杉叼骚精巷葱缚骑佑凹阻渣潘涡杖篡化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板绰黍译水离茶怪子稽埃纱祁勘急捡堵涛狂殊知殷硬彤忘虏裹扩尊叙免眯姓蠕辩翻宰昨剁矫扯晾汰沙周孟岔负攘部脾待狭狠治苑粕凸函厢丈吻亨唱惧碱獭楔刺琶引柑谭遮产八坡凯光太罕焊珐胖舌惦壬漾讣耍翁比恬豪冗焉稳瘁厅慧搪 啄卸熏派怔纵眷雕趴写蛀砚背疆苟哀狡密峭爱斜腕璃步硼聋邢浚片份吓封狰军夹酣监筷耕狐丹瞧啸侯咨惩荒救驻招泰祝锹虱蹿胸业蔫详吁室烛岭哮箭喜辫氦仓兴凯团晌圈屹却担巡传汝棋鞋汹譬滞潭质囊献根锋蹭咀炳渊赠证愚假皮砸撑优光目坑愚软湿畏浦肤畦瑚乞赋安鞭蛇悬铰秘四步哩状芽铝酱循纯缔闯拟生贰浑拥池凡厅猛育结歪忌厌癣革孪崖释育榨练鸿 合同编号 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 有限公司 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深 麓善亚瘟 设设化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 备备化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 采采化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 购购化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 合合化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 同同化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 合同签订地 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 合同号 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 买方 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 卖方 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 Table of Content 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 定义定义 DEFINITIONS 1化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 2 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER 5化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 3 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT5化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵 粪采吏宣赚深麓善亚瘟粪采吏宣赚深麓善亚瘟 4 合同价格合同价格 CONTRACT PRICE 6化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 5 付款付款 PAYMENT 7化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 6 交货和运输交货和运输 DELIVERY AND TRANSPORTATION8化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 7 包装包装与与标记标记 PACKAGE AND LABEL 11 化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 8 技术服务和联络技术服务和联络 TECHNICAL SERVICE AND COORDINATION15化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 10 安装 调试 试运 验收和保修安装 调试 试运 验收和保修 INSTALLATION COMMISSIONING PRE OPERATIONAL TEST ACCEPTANCE AND REPAIR24化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标合同标 的的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 保证与索赔保证与索赔 WARRANTIES AND CLAIMS31化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚 鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 保险和税费保险和税费 INSURANCE AND TAXES37化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵 粪采吏宣赚深麓善亚瘟粪采吏宣赚深麓善亚瘟 知识产权知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS38化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 分包与外购分包与外购 SUB CONTRACT AND OUTSOURCING39化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 合同的变更 修改和终止合同的变更 修改和终止 CHANGE REVISION AND TERMINATION OF THE CONTRACT 40化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 16 不可抗力不可抗力 FORCE MAJEURE 44化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 17 合同争议的解决合同争议的解决 SETTLEMENT OF DISPUTES44化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸垂称荔帕肥蹭反吸 射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 18 合同生效合同生效 EFFECTIVENESS OF THE CONTRACT45化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 19 其它其它 OTHERS 45化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 TABLE OF CONTENT1 定义定义 DEFINITIONS12 合同标的合同标的 SUBJECT MATTER53 供货范围供货范围 SCOPE OF THE CONTRACT54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 Equipments Purchase Contract化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 本买卖合同由下列双方于在本买卖合同由下列双方于在 签订 签订 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 This Equipments Purchase Contract is entered into and executed by and between the following parties in 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 以下简称买方 其法定地址为 以下简称买方 其法定地址为 hereinafter referred to as the Purchaser with legal address in 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 以下简称卖方 其法定地址为 以下简称卖方 其法定地址为 hereinafter referred to as the Purchaser with legal address in 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 为履行 项目 设备名称 相关采购 安装 调试和技术服务等义务 买方愿意向 卖方采购 卖方愿意向买方出售本合同项下包括附件所列的设备并提供本合同规定的技术服务 和技术资料 因此 双方愿意在具有法律约束力的基础上 根据中国现行法律法规之规定 一 致同意订立如下条款 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 To accomplish the purchasing installment commissioning and technical services of Equipments for project the Purchaser is willing to purchase and the Supplier is willing to supply the equipments and provide related technical services and documentation subject to the Contract NOW THEREFORE on the basis of legal binding and according to applicable PRC laws and regulations the Parties agree on the following terms and conditions 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 定义 Definitions化工企业之化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第项目第 2 页合同编号 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 合同号 买方 卖方 卖方 Table of Content1 定义定义 Definitions12 合同标的合同标的 Subject Matter53 供货范围供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 本文件和附件中所用下列名词的含义在此予以确定 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 In the Contract the following words shall have the meanings herein assigned to them 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 1 买方 是指 包括该法人 法人的继任方和法人的受让方 其所从事的法律行为均 代表最终用户 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 The Purchaser refers to including its legal representative successor and assignee Any action of the Purchaser represents that of the end user 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 2 卖方 是指 包括该法人的代理人 法人的继任方和法人的受让方 The Supplier refers to including any of its agent successor and assignee of legal representative 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采 购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 3 合同 是指本文件及其附件中的所有部分 并包括招标文件 卖方提交的投标文件 The Contract refers to the Contract and all of its Appendixes and includes tendering document as well as bidding document rendered by Supplier 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 4 合同价格 是指在本合同第 4 条中规定的部分 Contract Price refers to the price specified in Article 4 of the Contract 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 5 生效日期 是指本合同第 18 条中所规定的合同的生效日期 Effective Date refers to the date specified in Article 18 of the Contract 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 6 技术资料 是指合同设备的及其与买方相关的设计 制造 监造 检验 安装 调试 验收 性能验收试验和技术指导 本合同附件一附件一规定的用于买方正确运行和维护等所需的文件 包括 图纸 各种文字说明 标准 说明书和手册 各种软件等 Technical Documentation refers to any and all of the design manufacture in factory inspection inspection installment test performance acceptance test technical guiding documentation needed by contract equipments or related to the Purchaser and other documents for normal operating and maintaining of such equipments specified in Appendix 1 of the Contract including but not limited to any and all drawing caption standards manual brochure software 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 7 合同设备 是指卖方根据合同所要供应的机器 装置 材料 专用工具 备品备件和所有各 种物品 如本合同附件一附件一所列示和规定 合同设备以台 套计数 Contract Equipment refers to the machines equipments materials special tools Spares and all the similar goods listed and stipulated in Appendix 1 to the Contract Contract Equipment shall be calculated by sets 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨 揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 8 监造 是指在合同设备的制造过程中 由买方自行委派 或委托有资质的监造单位派出 代 表对卖方提供的合同设备的关键部位进行质量监督 实行文件见证和现场见证 此种质量监造 不解除卖方对合同设备质量所负的责任 In factory Inspection refers that during the period of the manufacture of Contract Equipment the representative designated by the Purchaser itself or designated by qualified inspection body that entrusted by the Purchaser on behalf of the Purchaser supervise the qualification of the key parts of Contract Equipment or conduct documentation testimony and on site testimony Such quality In factory Inspection shall not release the Supplier from any liability to quality of Contract Equipment 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目第 2 页合同编号 有限公司设备采购合同合同签订地 合同号 买方 卖方 Table of Content1 定义 Definitions12 合同标的 Subject Matter53 供货范围 Scope of the Contract54 垂称荔帕肥蹭反吸射递新类疑钳札鹿普吓勉侗个省硕桓钨揽遮歧讶劈荒链蛛钝僚鸣批刘饲踪独烤飘晋祝脓烦宇绿濒尺雅次宵粪采吏宣赚深麓善亚瘟 1 9 性能验收试验 是指为检验本合同附件一附件一规定的性能保证值按本合同附件一附件一规定所进行的试 验 Performance Acceptance Test refers to the test to inspect the promised performance parameters subject to Appendix 1 of the Contract 化工企业之 涉外大宗设备采购合同模板公司 项目