切肉机SLA-150中文

切肉机 SLA 150 使使 用用 手手 册册 请仔细阅读并按指示使用请仔细阅读并按指示使用 产品组成 1 推料板 5 切片刀固定轴 9 档位开关 2 滑动送料台 6 刀片组件 10 主体 3 机身 7 刀片附件 11 调节板 4 吸盘脚 8 电源开关 12 旋钮 重要的安全指示 Wichtige Sicherheitshinweise 使用产品前请阅读所有的说明 警告 这份说明书内讲述的警告与指示不能涵盖所有可能发生的情况与情形 操作者必 须理解 一般的判断与注意是工厂不能考虑到产品内的 但操作者自己要注意 请记住 Merkung 此产品可为家庭处理一般冰冻的食物 请保存好说明书 如果转交给第三方使用 请连 此份操作说明一起给第三方 安全信息 Sicherheitsinformationen 伤害风险伤害风险 sch dliches Risiko 仅可以按铭牌上的规格连接和操作此产品 如果有饮酒或吸毒的情况下 不要操作此产品 如果你判断能力减弱的情况下 请阅读警 告标贴上的指示再决定 不要穿宽松的衣服或戴松驰的手饰 因为他们会牵绊住零件 戴头发罩套住头发 工作功能 工作KB值为5分钟 休息7分钟 这个产品不能被身体 感官或精神能力差的人 或经验知识不足的人使用 包括小孩 除非他们有 一个能负责他们安全的人在监管或指导下使用 不能玩耍此产品 工作环境及范围工作环境及范围 Beriebsumgebung und Rahmen 为避免伤害 机器损坏 火灾和电击 请确保你的工作范围注意以下几点 不要在有湿气 潮湿或下雨的环境中使用 不允许小孩使用此切肉机 要求使用环境光线良好 保持机器干净与整洁的 不使用时或清洗产品前要拨掉电源 不要把产品使用于其他方面 使用前注意 使用前注意 Achtung vor Benutzung 为防止电击 不要将电线 插头 马达 马达座 主要部件或平台浸入水中或其他液体 中 仅可以在干噪 无水的工作表面使用 使用时要一直保持干的 绝缘的表面 避免接触移动的部件 决不能用手放食物 要一直使用食物推动器 不要在户外使用 Nicht in Freien zum Benutzen 刀片是锋利的 当清洗刀片或拆卸后转动刀片时 要十分小心 决不能使用钢丝或冲刷粉沫冲洗切片机的任何部件 使用于220 240伏 插件工具为220 240V的有保护接地插座15安培接的正常接地插座 不要自己修改插头 如果要换请叫有资格的电工 Ver ndern Sie nicht pers nlich den Stecker bitten Sie qualifizierte Elektrikern darum wenn es n tig ist 注意 注意 Achtung 刀是锋利的 开关断了后 马达会继续转动一个较短时间 请设宽度为0 第一次使用前要彻底清洗 不要将产品浸入不中或在流动水中清洗 此产品仅可切没有解冰的食物 不要切骨头 INSTRUCTION FOR USE Anleitung ASSENBLING 第一步 用刀片附件安装好刀片组件 往箭头方向逆时针转动 旋紧 见 图一 第二步 用旋钮调节好厚度调节板与刀片的距离 旋动时稍用力往下压 旋钮 方向为增加厚度 方向为减少厚度 可最小切 1MM 最大 15MM 见图二 第三步 插好电源 选好档位 按下开关 O I 机器就启动了 见图三 第四步 把食物放入送料台上 用推料板向里推动食物 同时用力向箭头 方向推动送料台 送料台要来回移动 注 一定要用推料板向刀片方向 推动食物 绝对不可用手推食物 除非食物尺寸过大或形状阻止了推料板 的使用 见图四 所切食物范围 可切冰冻的 不带骨的牛肉 羊肉等肉类 可切面包 干酪 香肠等熟食 也可切红萝卜 白萝卜 青瓜等不带筋且有一定硬度的蔬菜 小提示 先切香肠与干酪 最后切面包 那样的话产品会更容易清洗 Die Rahmen der Speise gefrorene Rindfleisch Hammelfleisch ohne Knochen und anderes Fleisch Brote K se Wurst und andere Fertiggerichte Karotte R be und andere harte Gem se ohne Ader 第五步 切完后 关掉电源 拨掉电源线 用刀片附件向箭头方向取下刀片 见图五 并用旋钮把厚度调节板调至 0 见图六 清洗和维护保养 Reinigung und Pflegung 清洁 清洁 Reinigung 使用此产品用后要立刻清洗 清洗前拨出插头并移走刀片 不要抓住刀片切口表面 要用 刀片附件去取下刀片 见图五 注意 刀口表面是锋利的 Achtung Die Messerschneide ist scharf 不要使用研磨清洁剂 Es darf kein Schleifsp lmittel 用一个湿布擦产品和配件 然后再用干布擦 Benutz ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Maschine und Zubeh re und danach mit trockerem Tuch 清洗圆形刀片 Reinigen runde Schneidefl che 使用后要立即彻底清洗圆形刀片 而且仅可以用手 见图五 Nach der Benutzung reinigen die runde Schneidefl che sofort nur mit Hand Bild 5 当再次装刀片时 要确保刀片是被锁在正确的位置 Bei neuverlegung der Schneidefl che legen Sie fest dass sie schon auf der richtigen Stelle geschlossen ist 当重新使用时 返回到第一步 Fig1 Bei Neubenutzung kehren Sie zum ersten Schritt zur ck Fig1 刀片脱落的风险 Risko der Abl sung Schneidefl che 制造厂和 或 经销商在手册中提供零件表仅作为参考工具 事实上制造厂 与经销商都不会对买家做任何的陈述或保证他 她有资格维修产品或更换产 品的任何部件 制造厂和经销商明确申明所有维修与零件替换应该由专业人士来操作 而不是 买主 买主自己维修或安装替换零件的将承担由此引起的所有风险与责任 如果电源线损坏 为了避免危险 电源线必