(中英文)监理月报September 30 monthly supervision report

哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 1 博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目 监 理 月 报 Supervision Monthly Report 2012 年 9 月 september 2012 哈尔滨工大建筑监理有限公司 Harbin Industry University Construction Supervision Co Ltd 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 2 监 理 月 报 Supervision Monthly Report 2012 年 9 月 笫一页 september 2012 NO 1 工程概况工程概况 Project Overview 工程名称 博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目 Project Name Power cast Liaoning magnesium Alloy Casting Co Ltd New Plant Project 设计单位 沈阳铝镁设计研究院有限公司 Design Unit Shenyang aluminum and Magnesium Design and Research Institute Company Limited 建设单位 大连建工电有限公司 Construction unit Dalian Electrical Construction Company Limited 承包単位 大连建工电有限公司 Contractor Unit Dalian Electrical Construction Company Limited 工程地点 Project Location 工程內容 压铸车间 Project content Die casting workshop 总建筑面积 6334 平方米 Total floor area 6334 结构形式 钢结构 Structural style Steel structure 一 一 承包单位项目组织系统承包单位项目组织系统 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 3 1 承包单位主要负责人员 序号单 位 姓 名 职 务备注 1大连建工电有限公司项目经理 2大连建工电有限公司技术负责人 3大连建工电有限公司质量员 4大连建工电有限公司预算员 5大连建工电有限公司安全员 6大连建工电有限公司施工员 7大连建工电有限公司材料员 1 Contractor project organization system 1 1 Contracting units shall mainly be responsible for the staff Serial number CompanyFull namePost Remarks column 1DLCEMEProject Manager 2DLCEME Technical person in charge 3DLCEMEQuality Engineer 4DLCEME Budgetary engineer 5DLCEMESafety drift 6DLCEME Construction Crew 7DLCEMEMaterialman 二 工程进度二 工程进度 1 实际完成与计划进度比较 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 4 日 期序 号 分项名称类 别 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A1 砂石换填 B A2 基础垫层放 线B A3 基础垫层支 模B A4独立基础底 板 柱绑筋B A5 基础验筋 B A6独立基础底 支模B A7 防雷接地焊 接 B A8 独立基础底 砼浇注 B A9 基础预埋螺 栓施工 B A10 独立基础顶 柱 梁支模B A11 地梁钢筋绑 扎B A12 地梁验筋 B A13独立基础顶 柱 地梁砼 浇注 B A14 砼技术间歇 B A15 基础级配碎 石回填B 注 A 计划进度 B 实际进度 1 The Project schedule 1 Comparison of actual completion with the planned progress 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 5 DateNo SubentrySor t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A 1 Backfill gravel B A 2 Mat foundation line B A 3 Mat foundation template support B A 4 The independent foundation column tie bar B A 5Basic test bar B A 6 Independent foundation bottom formwork B A 7 Lightning protection and grounding of welding B A 8 The independent foundation concrete pouring B A 9 Foundation pre buried bolt construction B A 10 Independent foundation column Liang Zhimo top B A 11 Ground beam reinforcement B 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 6 A 12Beam test bar B A 13 Independent foundation top column beam concrete pouring B A 14 Concrete technology in batch B A 15 The gradation crushed stone backfill foundation B Note A program schedule B actual progress 三 工程质量三 工程质量 1 监理人员对博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目 压铸车间 工程钢结构基础土方开挖 独立基础 C15 垫层砼浇筑 基础 地梁 柱 C30 钢筋砼浇筑 安装预理螺栓 基础土方回填等 工程进行过程旁站 巡视检查 对基础开挖检验测量放线 基础开 挖验槽 砼浇筑前对钢筋 模板 砼浇筑等隐蔽工程每道工序质量 严格控制 经检验合格后才同意进入下一道工序 钢结构基础达到 招标文件要求的工程质量标准 3 Construction Quality Supervision of Power cast Liaoning magnesium alloy 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 7 casting Co Ltd New Plant Project die casting workshop engineering steel structure foundation excavation independent foundation C15 bedding concrete pouring foundation beam column C30 reinforced concrete pouring the physical installation bolt foundation earthwork backfilling engineering process by station inspection on the foundation excavation inspection measurement line foundation excavation trough inspection prior to the pouring of concrete reinforced concrete pouring and other covert project templates each procedure strict quality control after passing the examination to enter the next process steel structure foundation to achieve the requirements of the tender documents of project quality standard 四 安全工作四 安全工作 1 监理人员每天现场安全巡视 组织现场安全联合检查 发现安全 隐患要求施工单位立即整改 督促承包单位及时整理现场安全管理 文件资料 重视和加强安全文明施工的管理工作 监理人员在一次 现场安全巡视中发现有 2 名施工人员没戴安全帽给予口头警告 並 且讲解佩戴安全帽的用途 本月截止目前未发生施工安全事故 4 Security 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 8 Supervisors patrolled on site security every day and Organized the on site security joint inspection If find Security risks supervisors would ask Construction unit to rectify and improve immediately In the same time superviors urged Construction unit to complete files for the security management In one on site safety inspections supervisors found that two builders did not wear the safety helmet Supervisors gave them the verbal warning on the spot and explain the importance of wearing the safty helmet So far the construction accidents have not occurred 五 五 气象对施工影响情况气象对施工影响情况 5 meteorological influence to the construction 气象情况 日日 期期 最高气温 最高气温 最低气温最低气温 天气情况天气情况 2012 9 13021晴 2012 9 2 2917多云 2012 9 31917中雨 2012 9 4 2313晴 2012 9 5 2616晴 2012 9 6 2517多云 2012 9 7 2016小雨 2012 9 8 2016小雨 2012 9 92617晴 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 9 2012 9 10 2719晴 2012 9 112618多云 2012 9 122111小雨 2012 9 13 2114晴 2012 9 142312晴 2012 9 152512晴 2012 9 16 2511晴 2012 9 17 2315晴 2012 9 18 2211晴 2012 9 19 2310晴 2012 9 20 2014晴 2012 9 212514多云转小雨 2012 9 222415多云 2012 9 23 2613晴 2012 9 24 2513晴 2012 9 25 2413多云转小雨 2012 9 26 2414小雨转多云 2012 9 27 2414多云转中雨 2012 9 28 179多云转中雨 2012 9 29 177多云 2012 9 30 208晴 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 10 Meteorological condition DateDate TheThe highesthighest temperaturetemperature MinimumMinimum temperaturetemperature WeatherWeather conditionsconditions 2012 9 13021 Fine 2012 9 2 2917 Cloudy 2012 9 31917 Moderate rain 2012 9 4 2313 Fine 2012 9 5 2616 Fine 2012 9 6 2517 Cloudy 2012 9 7 2016 Light rain 2012 9 8 2016 Light rain 2012 9 92617 Fine 2012 9 10 2719 Fine 2012 9 112618 Cloudy 2012 9 122111 Light rain 2012 9 13 2114 Fine 2012 9 142312 Fine 2012 9 152512 Fine 2012 9 16 2511 Fine 2012 9 17 2315 Fine 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 11 2012 9 18 2211 Fine 2012 9 19 2310 Fine 2012 9 20 2014 Fine 2012 9 212514 Cloudy to light rain 2012 9 222415 Cloudy 2012 9 23 2613 Fine 2012 9 24 2513 Fine 2012 9 25 2413 Cloudy to light rain 2012 9 26 2414 Light rain to cloudy 2012 9 27 2414 Cloudy to moderate rain 2012 9 28 179 Cloudy to moderate rain 2012 9 29 177 Cloudy 2012 9 30 208 Fine 六 本月监理工作六 本月监理工作 哈尔滨工大建设监理有限公司驻博尔凯特 辽宁 镁合金压铸有限公司新工厂项目监理部 12 1 监理人员对基础土方开挖 验槽 独立基础 地梁垫层 C15 砼 浇筑基础地梁 柱钢筋 C30 砼浇筑以及基础土方回填进行过程检查 巡视 120 次 合格 120 次 2 组织工程例会 3 次 3 组织 安全检查 5 次 4 地基承载力静载测验 1 次 6 施工现场 过程工程照片 20 张 7 监理日记按日及时 真实地填写 6 Supervision job in this month 6 1On site inspection visits 120 times all were up to the standard 6 2Project weekly meetings 3 times 6 3Safety inspection 5 times 6 4Bearing capacity of foundation static load test 1 times 6 5Photos for Construction site 20pieces 6 6Supervision diary record by the day 七 下月监理工作重点 1 工程进度 钢结构安装计划 10 月 31 日结束 要求按阶段工期 完成施工 预测拖工期的可能性不大 2 工程质量 钢结构安装严格执行钢