高一英语 Unit22《Body language》备课资料 旧人教版第一册

用心 爱心 专心 1 ReferenceReference forfor TeachingTeaching 一 异域风情 The American Eye Behaviours Americans are careful about how and when they meet one another s eyes In their normal conversation each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away When two Americans look searchingly into each other s eyes emotions are heightened and the relationship becomes more intimate Therefore they carefully avoid this except in appropriate circumstances Proper street behaviour in the United States requires a nice balance of attention and inattention You are supposed to look at a passer by just enough to show that you re aware of his presence If you look too little you appear haughty or secretive too much and you re inquisitive Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart At which point both cast down their eyes In England the polite listener stares at the speaker attentively and blinks his eyes occasionally as a sign of interest That eye blink says nothing to Americans who expect the listener to nod or to murmur something such as mm hum Americans abroad sometimes find local eye behaviours hard to interpret Such complaints can often be heard People there were disturbing They stared right at me on the street they looked me up and down I kept wondering if I was uncombed or unzipped They don t know that people in some places think nothing of staring at others on the street 美国人对如何以及何时进行目光接触是较为认真的 在通常的交谈中 他们每次目光接 触往往持续不过约 1 秒钟 然后便有一方或双方转移视线 如果两个美国人探究地望着彼此 的眼睛 其感情便会升温 其间的关系便会更为亲密 因此除非在适当的场合 他们小心避 免这样的目光接触 用心 爱心 专心 2 形体语言 美国人的眼睛行为 在美国得体的路遇行为是保持注意与不注意间的平衡 你应当正视迎面而来的路人 但时间长短的掌握要以能表明你意识到双方的出现为准 如果你投去的目光过于短促 你会 显得目中无人或有所遮掩 但如果你投去的目光过长 你则会显得有些过于好奇了 通常美 国人看着对方直至彼此相距约 8 英尺 约 2 5 米 远 然后双方都会垂下眼帘 在英国 礼貌 的听者会认真地注视讲话者并不时眨眨眼睛表示感兴趣 但眨眼对美国人来说并不意味什么 他们希望听者点头或发些呣 嗯之类的声音表示兴趣 出国在外的美国人有时发现很难解释当地人的眼神 他们常常抱怨 那儿的人真让人 心烦 他们在大街上就那么盯着我 他们上上下下打量我 我总怀疑自己是不是没梳头或没 系好拉锁 他们不知道有些地方的人并不觉得在大街上盯着他人看有什么不妥 Body Language in America Gestures are the silent language of every culture We point a finger or move another part of the body to show what we want to say It is important to know the body language of every country or we may be misunderstood In the United States people greet each other with a handshake in a formal introduction The handshake must be firm If the handshake is weak it is a sign of weakness or unfriendliness Friends may place a hand on the other s arm or shoulder Some people usually women greet a friend with a hug 紧抱 Space is important to Americans When two people talk to each other they usually stand about two and a half feet 69 centimetres away and at an angle so they are not facing each other directly Americans get uncomfortable when a person stands too close They will move back to have their space If Americans touch another person by accident they say Pardon me or Excuse me Americans like to look the other person in the eyes when they are talking If you don t do so it means you are bored hiding something or are not 用心 爱心 专心 3 interested But when you stare at someone it is not polite For Americans thumbs up means yes very good or well done Thumbs down means the opposite To call a waiter raise one hand to head level or above To show you want the check make a movement with your hands as if you are signing a piece of paper It is all right to point at things but not at people with the hand and index finger 食指 Americans shake their index finger at children when they scold them and pat them on the head when they admire them Learning a culture s body language is sometimes confusing If you don t know what to do the safest thing to do is to smile 二 知识归纳 一 go ahead 的用法 1 前进 往前走 go forward e g They went ahead to see what had happened 他们往前走看发生了什么事 Go straight ahead till you see the entrance 一直往前走 直到你看到入口为止 2 先走 go first e g You can go ahead and tell them I m coming 你可以先走一步 并告诉他们我就来了 They went ahead of us to clear the road 他们走在我们前面 清除路上的障碍 3 取得进展 make progress e g The girl is going ahead fast 这个女孩取得的进步很快 Everything is going ahead well 一切进展得很顺利 4 继续下去 go on with sth 常与介词 with 连用 e g Please go ahead with your story we re all listening 请继续讲你的故事 我们都在听 Go ahead with your concert 继续演奏你的音乐会吧 5 毫不犹豫地进行 preceed without hesitation 一般用于祈使句中 根据句意灵活翻译 表示鼓励对方做某事 意思是 请吧 说下 去 请尽管用 等 e g I wonder if I could use your phone 我能用一下你的电话吗 Sure Go ahead 好的 请尽管用 A May I ask you a question 我可以问你个问题吗 B Yes go ahead 可以 你问吧 If you think you can deal with that problem just go ahead 如果你认为你能处理那个问题 请尽管干吧 二 不定式与动名词作主语的比较 用心 爱心 专心 4 不定式与动名词作为非谓语动词的一部分 是高中的一项重点语法项目 但不定式与动 名词作主语的异同很难辨别 现就这一问题进行比较 归纳 1 不定式与动名词作主语时 其意义没有多大差别 一般可以互换 e g It s a pleasure to meet you 见到你很高兴 It s a pleasure meeting you 见到你很高兴 2 但在实际使用中 其选择取舍 主要依据以下原则 1 不定式作主语一般表示某个特定的 比较具体的动作 而动名词作主语则表示某个 抽象的 泛指的动作 e g It is bad manners to stare at a foreign guest 盯着外国人看是不礼貌的 Learning a foreign language is very useful to me 学习外语对我来说是很有用的 To make a plan first is a good idea 首先制定计划是个好主意 Eating too much is bad for your health 吃多了对身体不好 2 在口语中 用动名词作主语置于句首的情况较不定式多 2 在疑问句中 一般用动名词的复合结构作主语 不用不定式的复合结构作主语 e g Does our saying that mean anything to him 正 Does for us to say that mean anything to him 误 我们说这话 对他能起作用吗 4 在句型 It is 表示否定的形容词 less 或名词 no good on use 后 一般多用动名 词作主语 而不用不定式 e g It s useless studying English without practice 学习英语而不实践是无用的 It s no use talking about it 谈那事是无用的 5 在 there be 结构中 用动名词作主语 而不用不定式 e g There is no holding back the wheels of history 历史的车轮不容倒转 6 在 主 系 表 结构中 主语和表语所采用的非谓语形式要一致 即 表语是不定 式时 主语也用不定式 表语用动名词时 主语也用动名词 e g To see is to believe Seeing is believing 眼见为实 7 在 It is worth while 结构中 用不定式或动名词作主语均可 没有什么差别 e g It is worth while discussing to discuss the question 讨论一下这个问题是值得的 Trying To try the experiment is worth while 这个实验值得试一试 三 词语辨析 用心 爱心 专心 5 一 meet meet with 1 meet 意为 碰见 遇见 见到 e g I m glad to meet you 很高兴见到你 He had never met a foreigner who spoke such perfect chinese 他从来没有遇见一个能说这样好的汉语的外国人 而 meet with 则强调 偶然遇到 碰到 come across meet sb by chance e g I have met with this word many times in my reading 我在阅读中多次碰到这个词 I had not seen him for years but met with him in the street yesterday 我几年没见他了 但昨天在街上碰到了他 2 表示主动地去 接 或 迎接 要用 meet e g I ll meet my uncle at the station 我将到车站接我叔叔 I m to meet the seven o clock train 我去接 7 点钟的火车 而表示 遭到 遭遇 后接抽象名词 受到 to receive 要用 meet with e g He met with an accident when riding a bike 他在骑车时遇到了意外事故 We met with a warm reception 我们受到了热情的接待 3 表示一般性的 会见 约见 见面 常用 meet e g I didn t care to meet these people 我不愿见这些人 I must be off I m meeting a comrade from Beijing at six 我得走了 我 6 点要会见一位北京来的同志 但表示较正式的 会见 会晤 常用 meet with e g He met with the Prime Minister of Japan for an hour 他会见了日本首相一个小时 4 meet 还有 应付 满足 适应 等意义 还可构成习语 make both ends meet 使 收支平衡 维持生活 e g They didn t know how to meet the situation 他们不知道如何应付这一局面 We must try our best to meet the demand of the market 我们必须尽力满足市场的需求 They could hardly make both ends meet in the past 过去他们简直无法维持生活 二 tear at tear down tear up 1 tear 为 撕 扯 意思 但 tear 可用于及物或不及物动词 常与 at 连用 只表 撕 扯 动作本身 并未言及结果 试比较 Why did you tear the cloth when I had advised you to cut it with scissors 为什么我劝你用剪子剪 你却把布扯了 He is tearing at something 他在扯什么东西 并未言及结果 用心 爱心 专心 6 2 tear down 短语动词 拆毁 撕下 e g They are tearing down the old houses to make way for a new road 他们正在拆除那些旧房子 以便修一条新路 He tore down the notice 他撕掉了那个布告 3 tear up 短语动词 撕碎 撤销 e g She tore up the letter as soon as she had read it 她看完信后就把它撕碎了 He told the lawyer to tear up the old contract and prepare a new one 他告诉律师撤销旧合同 制订一份新的 另外 tear up 还有 连根 拔起 之意 e g An elephant can tear up a tree by the roots 大象能把一棵树连根拔起来 三 China Chinese China s of China 代表国家的专有词 China China s Chinese 及 of China 都可修饰名词 但用法又有 所不同 首先我们对这四个词做一个分析 China 既可作名词又可作形容词 作名词时意为 中 国 作形容词时意为 中国的 中国产的 Chinese 同样既可用作名词 又可用作形容词 作名词时意为 中国人 汉语 中文 作形容词时意为 中国的 中国人的 汉语的 中 文的 China s 是 China 作名词时的所有格形式 of China 是 China 作名词时与 of 构成的 of 结构 作名词的后置修饰语 它们都可以修饰名词 其主要区别如下 1 China 与 Chinese 1 两者均可修饰名词 并常构成名词固定短语 表示特殊意义 China 表示 中国产的 来自中国的 中国土生土长的 或 在中国流行式样的 一般指来源 e g China silk 中国丝绸 China tea 中国茶 China rose 月季花 另外 也有些词已形成单独一个词 e g China town 中国城 唐人街 但用 Chinese 时 一般指 与中国 人 有关的或具有中国 人 特点的 侧重于 具有 中国特色的 更多地是指文化方面 多用于人文 e g Chinese calendar 农历 阴历 Chinese classics 中国古典文学 2 当 China 与 Chinese 与后面的名词构成固定短语时 有时两者可互用 e g China ink Chinese ink 墨 China wood oil Chinese wood oil 桐油 但有时用 China 或 Chinese 意义不同 e g China policy 指其他国家的对华政策 American China policy 美国对华政策 Chinese policy 中国人自己所实行的政策 3 China 及 Chinese 均可构成专有名词 e g China Daily 中国日报 China Centre Television 中央电视台 Chinese Academy of Science 中国科学院 用心 爱心 专心 7 the Chinese Olympic Committee 中国奥委会 4 Chinese 除能构成固定名词短语及专有名词之外 还具有普通形容词的两种意思 a 中国的 中国人的 中文的 e g Chinese characters 汉字 Chinese food 中国食物 b 中国风味的 eg Chinese dishes 中国菜 a Chinese room 中国式建筑或房间布置 2 China s 与 Chinese 的用法比较 1 两者都有 中国的 之意 但用 China s 时 一般把国家作为众人构成的集合体看 待 并常用拟人用法 e g China s reform 中国改革 China s foreign trade 中国对外贸易 而 Chinese 一般只是表达 中国的 中文的 等形容词意义 e g a Chinese girl 一个中国女孩 2 有时在同一名词前用 China s 或 Chinese 时意义不同 e g China s chi pao 中国生产的旗袍 Chinese chi pao 中国式样的旗袍 不一定中国生产 3 China s 及 of China 1 China s 一般用于人文或与人文有关的场合 而 of China 一般用于构成所有格 表 示所有关系 我们一般用 the map of China 而不用 China s map 2 of China 还常构成一些专有名词 e g the Communist Party of China 中国共产党 the People s Republic of China 中华人民共和国 the People s Bank of China 中国人民银行 注意当涉及到固定短语及专有名词 在判断用哪一种形式时 应以字典为据 四 能力训练 一 单句改错 1 He shook hand eagerly with me 答案 可改为 He shook hands eagerly with me 或 He shook me eagerly by the hand 或 He shook my hand eagerly 和 握手 有三种表示法 shake hands with sb shake sb by the hand shake sb s hand 2 Don t forget locking the door 答案 应改为 Don t forget to lock the door 因为 forget to do sth 意思是 忘记去做某事 而 forget doing sth 意思是 忘记做过某事 3 I mean going to the exhibition 答案 应改为 I mean to go to the exhibition 因为 mean to do sth 意思是 打算做某事 或 有意要做某事 而 mean doing sth 意思是 意味着 4 Shall I help you No you shan t 答案 应改为 Shall I help you No thanks thank you 因为 拒绝别人的帮助 时 要用 No thanks I can manage it myself 或 Thank you I can manage 来表示 而且回答由 Shall I we Would Will you Could you 表示征求意见的问语时 不用 shall would will could 作答 用心 爱心 专心 8 5 Soon it began raining hard 答案 应改为 Soon it began to rain hard 因为 begin start to do sth 和 begin start doing sth 一般情况下区别不大 可