legal terms-(II)(有注释无音标)

legal terms II 1 trespass to chattels侵害他人动产 指非法地 严重地妨碍他人对其动产行使 占有权 2 assault n 刑法 侵权法 威胁 恐吓 2 刑法 企图伤害罪 3 非严格意义上 殴 击 4 攻击 袭击 3 battery n 1 殴击罪 4 false imprisonment非法拘禁 5 defamation n 1 诬蔑 诽谤 中伤 损害 他人 名誉 2 侮辱 6 slander n 口头诽谤 7 libel n 1 诽谤 书面诽谤 诽谤罪 2 美 海事诉讼中 原告的起诉状 8 invasion of privacy侵犯隐私 权 9 nuisance n 妨害 10 conversion n 1 转换 转化 equitable conversion 2 侵占 11 contributory negligence混合过错 混合过失 与有过失 促成的过失 可归 责于己的过失 parative negligence比较过失 13 assumption of risks自担风险 自担风险原 14 duty of care注意义务 15 proximate cause近因 指实质性原因 16 foreseeability n 可预见性 17 mutual assent双方意思表示一致 合意 18 meeting of the minds合意 19 offer n 1 要约 发盘 报价 2 提供 给予 企图 v 3 发出要约 发盘 报价 4 提供 给予 企图 5 出示 证据等 20 offeror n 要约人 21 offeree n 受要约人 被要约人 要约相对人 22 acceptance n 1 受领 接受货物 2 承诺 3 承兑 4 已承兑汇票 5 承保 6 接受 同意 赞同 采纳 23 revocation n 撤销 撤回 取消 无效 权力 授权或授予之物的撤销或撤回 废弃遗嘱 契据或要约 或使之无效 24 irrevocable offer 不可撤销的要约 firm offer 25 firm offer实盘 不可撤销的要约 26 consideration n 对价 27 counter offer反请求 cross demand setoff 28 invitation to treat bid招标 29 option contract期权合约 选择权合同 30 bilateral contract双方合同 31 unilateral contract单方合同 32 gratuitous promise无偿允诺 无对价允诺 33 promissory estoppel允诺的不容否定 34 statute of frauds 1 S of F 防止欺诈法 英国 防止欺诈法 美国 35 perjury n 伪证罪 36 performance n 1 履行 2 业绩 公司的盈利 37 frustration n 目的实现受阻 38 unconscionability n 显失公平 显失公平原则 39 undue influence不当影响 40 duress n 强迫 胁迫 41 coercion n 1 胁迫 2 经济胁迫 3 古 丈夫对妻子的强求 42 misrepresentation n 虚假陈述 43 breach of contract违反合同 违约 44 anticipatory repudiation先期拒付 预期违约 anticipatory breach 45 specific performance特定履行 实际履行 46 injunction n 禁制 47 restitution n 返还原物 恢复原状 取回 48 mirror image rule 镜像原则 49 mailbox rule邮筒规则 50 postal rule 同上 51 quasi contract implied by law K准契约 准合同 52 unjust enrichment 1 不当得利 2 不当得利法 53 parol evidence rule口头证据规则 54 caveat emptor 拉 买者自慎之 普通法格言 指买方应自行注意卖方对标 的物的权利是否有瑕疵等 55 caveat venditor 拉 卖者自慎之 56 freehold estate自由保有地产 权 freehold 57 fee simple 非限嗣继承地产 58 fee simple absolute 英 绝对非限嗣继承地 59 fee tail 限嗣继承地产 权 60 estate in land地产 地产权 61 concurrent estate共有财产 共同占有的财产 62 tenancy in common 1 普通共有 混合共有 2 共同占有 混合共有 63 survivorship n 生存 生存者权利 64 joint tenancy 1 共同保有 2 共同财产 权 65 tenancy in by the entirety共有财产的全部占有 66 life estate终身地产 权 67 leasehold estate leasehold n 租赁保有 租赁保有产 租赁保有权 指根据 租赁合同 承租人对不动产享有的权益 68 leasing gleaning n 拾落穗 拣拾他人收割后遗落在田间的谷物 普通法上属 无权占有 69 real estate property realty土地 地产 地产权益 70 personalty 1 动产 2 个人财产 71 chattel n 动产 72 chattel real 未查到 73 chattel fixture 附着于不动产上的动产 74 lease n 1 不动产 租赁 租契 租约 租赁合同 2 租赁权 3 租赁物 4 动产 租赁 v 5 出租 6 租得 租有 土地等 75 lessor 出租人 76 lessee 承租人 77 adverse possession逆占有 对立占有 相反占有 时效占有 78 easement n 地役权 79 prescriptive easement时效地役权 80 right of access way 1 进入权 通行地役权 2 丈夫拥有的 房事权 access access to courts 81 trademark n 商标 82 service mark服务商标 服务标识 83 collective mark集体商标 84 certification mark证明商标 证明标记 85 trade dress产品 或服务的 包装 装潢 86 functionality n 功能性 商标 87 goodwill n 商誉 88 distinctiveness n 特殊性 89 fanciful marks fanciful marks 杜撰的标识 凭空想像的标识 fanciful terms 90 arbitrary marks自由专断权 91 suggestive marks提示性事实 启发性事实 92 secondary meaning 美 第二含义 93 dilution n 淡化 稀释 94 copyright infringement版权侵权 侵犯版权的行为 95 tangible medium of expression有体财产 96 originality n 独创性 pilation works n 1 法律编纂 2 财务报告汇编 3 汇编物 编辑物 98 derivative works演绎作品 99 works for hire慈善事业 慈善活动 100 fair use doctrine 合理使用原则 101 parody n 诙谐的模仿 102 patent n 1 专利 权 2 特许 许可 3 公开 特许状 许可证 letters patent a 公开的 明显的 v 获得专利 103 novelty n 专利法 新颖性 104 statutory bar statutory bond 法定保函 形式要件和实质要件均必须符合法定 要求的保函 105 nonobviousness非显而易见性 106 prior art现有技术 在先技术 现存的技术信息 107 doctrine of equivalents equivalents doctrine 专利法 等同论 108 prosecution history estoppel 美 申请经过的不容否认一项禁止专利申请人 在申请专利过程中提出其先前未提出或已放弃的权利的原则 109 utility n 1 专利法 实用性 有用性 2 功用 效用 功利 3 公用事业 公用事业 企业 110 trade secret商业秘密 111 reverse engineering并股 112 industrial espionage工业企业 113 incorporation form参引合并 114 certificate of incorporation 美 公司注册证明 公司登记执照 公司章程 115 articles of association 1 articles of incorporation 2 社团章程 3 英 公司章程 116 bylaw n 1 内部章程 2 地方性法规 117 ordinance n 1 条例 2 英 法令 118 capitalization n 1 资本总额 2 资本化价值 本金化 3 资本支出的资本化 4 利 润的资本化 119 capital structure资本结构 mon stock ordinary shares 普通股 121 ordinary shares普通股 122 preferred shares优先股 preference share 123 senior securities优先证券 124 debt financing equity financing 举债筹资 负债融资 125 liquidation n 1 债务等的 确定 清偿 2 公司 企业 清算 停业清理 3 变 卖 将资产等 变现 126 preferred stock优先股 preference share 127 governance n 统治 支配 128 piercing the corporate veil揭穿公司面纱 129 alter ego 拉 1 第二个我 2 知已 好友 极受信赖的代理人 或代表 130 merger n 1 权利 责任的 融合 混同 合并 2 公司的 吸收合并 兼并 131 consolidation n 1 巩固 加强 2 企业 诉讼等的 合并 联合 132 dissolution n 解散 终止 结束 133 proxy n 1 代理人 代表 2 授权 3 授权委托书 代理委托书 134 fiduciary duty受托人责任 信托义务 135 subsidiary corporation 美 1 子公司 2 附属机构 subsidiary 136 corporate opportunity doctrine公司的机会原则 137 ultra vires act越权行为 ultra vires doctrine 138 derivative suit derivative action 美 1 股东代位诉讼 派生诉讼 2 派 生诉讼 139 business judgment rule经营判断原则 140 securities frauds证券欺诈 141 public offerings公募 公开发行 公开发售 private offering 142 Blue Sky Law蓝天法 防欺诈凭空发行股票的法律 143 indorsement 背书 144 endorcement v 背书 签收 签署 姓名等 批注 文书等 indorse 145 over the counter OTC柜台交易 146 over the counter market 柜台交易市场 交易所外市场 147 securities exchange证券交易所 148 SEC担保 security 的缩写形式 149 NYSE New York Stock Exchange 约证券交易所 150 antitrust law反垄断法 反托拉斯法 151 restraint of trade贸易限制 152 rule of reason test理性规则测试 153 per se illegal negligence per se 法律上的当然过失 154 horizontal restraint横向贸易限制 155 vertical restraints of trade 垂直型贸易限制 纵向贸易限制 156 resale price maintenance维持零售价格 157 concerted action协同行为 158 conscious parallelism 反垄断法 有意识的对应 平行 行为 159 sealed bid密封投标 160 open bid敞口式投标 161 conspiracy n 同谋 共谋 162 price fixing价格指数 163 market allocation市场代理人 164 boycot