




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 独家原创 1 5 宋史宋史 张洞传张洞传 原文及译文原文及译文 宋史宋史 张洞传张洞传 原文及翻译原文及翻译 原文 原文 张洞字仲通 开封祥符人 父惟简 太常少卿 洞为张洞字仲通 开封祥符人 父惟简 太常少卿 洞为 人长大 眉目如画 自幼开悟 卓荦不群 惟简异之 抱人长大 眉目如画 自幼开悟 卓荦不群 惟简异之 抱 以访里之卜者 曰 以访里之卜者 曰 郎君生甚奇 后必在策名 当以文郎君生甚奇 后必在策名 当以文 学政事显 学政事显 既诵书 日数千言 为文甚敏 未冠 哗然有既诵书 日数千言 为文甚敏 未冠 哗然有 声 遇事慷慨 自许以有为 时 赵元昊叛扰边 关 陇声 遇事慷慨 自许以有为 时 赵元昊叛扰边 关 陇 萧然 困于飞挽 且屡丧师 仁宗太息 思闻中外之谋 萧然 困于飞挽 且屡丧师 仁宗太息 思闻中外之谋 洞以布衣求上方略 召试舍人院 擢试将作监主簿 洞以布衣求上方略 召试舍人院 擢试将作监主簿 寻举进士中第 调涟水军判官 遭亲丧去 再调颍州寻举进士中第 调涟水军判官 遭亲丧去 再调颍州 推官 民刘甲者 强弟柳使鞭其妇 既而投杖 夫妇相持推官 民刘甲者 强弟柳使鞭其妇 既而投杖 夫妇相持 而泣 甲怒 逼柳使再鞭之 妇以无罪死 吏当夫极法 而泣 甲怒 逼柳使再鞭之 妇以无罪死 吏当夫极法 知州欧阳修欲从之 洞曰 知州欧阳修欲从之 洞曰 律以教令者为首 夫为从 律以教令者为首 夫为从 且非其意 不当死 且非其意 不当死 众不听 洞即称疾不出 不得已谳于众不听 洞即称疾不出 不得已谳于 朝 果如洞言 修甚重之 朝 果如洞言 修甚重之 英宗即位 转度支员外郎 英宗哀疚 或经旬不御正英宗即位 转度支员外郎 英宗哀疚 或经旬不御正 殿 洞上言 殿 洞上言 陛下春秋鼎盛 初嗣大统 岂宜久屈刚健 陛下春秋鼎盛 初嗣大统 岂宜久屈刚健 自比冲幼之主 当躬万机 揽群材 以称先帝付畀之意 自比冲幼之主 当躬万机 揽群材 以称先帝付畀之意 厌元元之望 厌元元之望 大臣亦以为言 遂听政 大臣亦以为言 遂听政 诏讯祁国公宗说狱 宗说恃近属 贵骄不道 狱具 诏讯祁国公宗说狱 宗说恃近属 贵骄不道 狱具 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 独家原创 2 5 英宗以为辱国 不欲暴其恶 洞曰 英宗以为辱国 不欲暴其恶 洞曰 宗说罪在不宥 虽宗说罪在不宥 虽 然 陛下将惩恶而难暴之 独以其坑不辜数人 置诸法可然 陛下将惩恶而难暴之 独以其坑不辜数人 置诸法可 矣 矣 英宗喜曰 英宗喜曰 卿知大体 卿知大体 洞因言 洞因言 唐宗室多贤宰唐宗室多贤宰 相名士 盖其知学问使然 国家本支蕃衍 无亲疏一切厚相名士 盖其知学问使然 国家本支蕃衍 无亲疏一切厚 廪之 不使知辛苦 婢妾声伎 无多寡之限 至灭礼义 廪之 不使知辛苦 婢妾声伎 无多寡之限 至灭礼义 极嗜欲 贷之则乱公共之法 刑之则伤骨肉之爱 宜因秩极嗜欲 贷之则乱公共之法 刑之则伤骨肉之爱 宜因秩 品立制度 更选老成教授之 品立制度 更选老成教授之 宗室缘是怨洞 痛诋訾言 宗室缘是怨洞 痛诋訾言 上不罪也 上不罪也 转司封员外郎 权三司度支判官 对便殿称旨 英宗转司封员外郎 权三司度支判官 对便殿称旨 英宗 遂欲选用 大臣忌之 出为江西转运使 江西荐饥 征民遂欲选用 大臣忌之 出为江西转运使 江西荐饥 征民 积岁赋 洞为奏免之 又民输绸绢不中度者 旧责以满匹 积岁赋 洞为奏免之 又民输绸绢不中度者 旧责以满匹 洞命计尺寸输钱 民便之 移淮南转运使 转工部郎中 洞命计尺寸输钱 民便之 移淮南转运使 转工部郎中 淮南地不宜麦 民艰于所输 洞复命输钱 官为籴麦 不淮南地不宜麦 民艰于所输 洞复命输钱 官为籴麦 不 逾时而足 未几卒 年四十九 逾时而足 未几卒 年四十九 节选自 节选自 宋史宋史 张洞传张洞传 注注 卓荦 卓荦 lu lu 卓越出众 卓越出众 困于飞挽 指困于飞挽 指 粮草运送不便 粮草运送不便 元元 百姓 平民 元元 百姓 平民 译文 译文 张洞字仲通 是开封祥符人 父亲张惟简 官为太常张洞字仲通 是开封祥符人 父亲张惟简 官为太常 少卿 张洞身材高大 容貌端正秀丽 从小就很有悟性 少卿 张洞身材高大 容貌端正秀丽 从小就很有悟性 才能超出常人 与众不同 张惟简认为他很奇特 抱着他才能超出常人 与众不同 张惟简认为他很奇特 抱着他 去咨询乡里占卜的人 占卜的人说 去咨询乡里占卜的人 占卜的人说 公子长得十分奇特 公子长得十分奇特 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 独家原创 3 5 将来一定能金榜题名 应当因为文学政事扬名 将来一定能金榜题名 应当因为文学政事扬名 张洞读书张洞读书 后 每天能读几千字 写文章文思敏捷 还没有行加冠礼 后 每天能读几千字 写文章文思敏捷 还没有行加冠礼 就名声响亮 遇到事情情绪激昂 自认为能有所作为 当就名声响亮 遇到事情情绪激昂 自认为能有所作为 当 时 赵元昊叛乱侵扰边境 关中 甘肃一带民生 全国最时 赵元昊叛乱侵扰边境 关中 甘肃一带民生 全国最 大的免费萧索 粮草运送不便 并且多次作战失利 宋仁大的免费萧索 粮草运送不便 并且多次作战失利 宋仁 宗叹息 想要征求朝廷内外的谋略 张洞凭借布衣的身份宗叹息 想要征求朝廷内外的谋略 张洞凭借布衣的身份 请求进呈方法谋略 仁宗召他在舍人院考试 提拔他担任请求进呈方法谋略 仁宗召他在舍人院考试 提拔他担任 将作监主簿一职 将作监主簿一职 不久张洞应举考中进士 调任他为涟水军判官 遭遇不久张洞应举考中进士 调任他为涟水军判官 遭遇 丧亲 张洞服丧离职 丧亲 张洞服丧离职 服完丧后 又调任颍州推官 有一 服完丧后 又调任颍州推官 有一 个叫刘甲的百姓 强迫弟弟刘柳鞭打妻子 过后扔掉棍棒 个叫刘甲的百姓 强迫弟弟刘柳鞭打妻子 过后扔掉棍棒 夫妇二人相拥哭泣 刘甲大怒 逼迫刘柳让他再鞭打她妻夫妇二人相拥哭泣 刘甲大怒 逼迫刘柳让他再鞭打她妻 子 妇人被无辜打死 官吏判处她丈夫极刑 知州欧阳修子 妇人被无辜打死 官吏判处她丈夫极刑 知州欧阳修 想要同意判处极刑 张洞说 想要同意判处极刑 张洞说 按照法律规定那个命令打按照法律规定那个命令打 人的人是首犯 妇人的丈夫是从犯 而且鞭打妻子不是刘人的人是首犯 妇人的丈夫是从犯 而且鞭打妻子不是刘 柳的本意 不应当判 刘柳 死罪 柳的本意 不应当判 刘柳 死罪 众人不听 张洞就称众人不听 张洞就称 病不出门 不得已上报朝廷评议 病不出门 不得已上报朝廷评议 判罚 果然像张洞说的 判罚 果然像张洞说的 那样 欧阳修十分器重他 那样 欧阳修十分器重他 宋英宗即位 张洞转任度支员外郎 英宗居丧哀痛 宋英宗即位 张洞转任度支员外郎 英宗居丧哀痛 有时十几天不到正殿上朝 张洞上言说 有时十几天不到正殿上朝 张洞上言说 陛下正当盛年 陛下正当盛年 刚刚继承皇位 怎么能长久委屈刚健之气 自比年幼的君刚刚继承皇位 怎么能长久委屈刚健之气 自比年幼的君 主 应当亲自处理政务 招揽各种人才 来实现先帝托付主 应当亲自处理政务 招揽各种人才 来实现先帝托付 精品文档 2016 全新精品资料 全新公文范文 全程指导写作 独家原创 4 5 的意愿 满足百姓对您的期望 的意愿 满足百姓对您的期望 朝中大臣也因为此事进言 朝中大臣也因为此事进言 英宗于是上朝理政 英宗于是上朝理政 诏令审讯祁国公宗说的案件 宗说依仗自己是皇上近诏令审讯祁国公宗说的案件 宗说依仗自己是皇上近 亲 骄横无道 判罪定案后 英宗认为有损国家体面 不亲 骄横无道 判罪定案后 英宗认为有损国家体面 不 想公开宗说的罪行 张洞说 想公开宗说的罪行 张洞说 宗说的罪过不能宽恕 虽宗说的罪过不能宽恕 虽 然这样 陛下将要惩罚他的恶行却难以公布他的罪行 那然这样 陛下将要惩罚他的恶行却难以公布他的罪行 那 么仅凭他坑害了几个无罪的人 把他依法判罪就可以了 么仅凭他坑害了几个无罪的人 把他依法判罪就可以了 英宗高兴地说 英宗高兴地说 卿知道以大局为重 卿知道以大局为重 张洞借机进言说 张洞借机进言说 唐朝皇室中有很多贤能的宰相和名士 因为他们懂得学唐朝皇室中有很多贤能的宰相和名士 因为他们懂得学 问才会如此 国家本姓 皇室 繁衍生息 无论亲近疏远问才会如此 国家本姓 皇室 繁衍生息 无论亲近疏远 一律给他们丰厚的俸禄 不让他们知道生活的艰辛 使女 一律给他们丰厚的俸禄 不让他们知道生活的艰辛 使女 妻妾 歌妓 多少都没有限制 最终泯灭了礼义 使他们妻妾 歌妓 多少都没有限制 最终泯灭了礼义 使他们 的嗜好与欲望达到极点 宽恕他们就扰乱了国家的法律 的嗜好与欲望达到极点 宽恕他们就扰乱了国家的法律 惩处他们就伤害了骨肉间的亲情 应该按照官员品级设立惩处他们就伤害了骨肉间的亲情 应该按照官员品级设立 制度 再选年高有德的人教导他们 制度 再选年高有德的人教导他们 宗室因此怨恨张洞 宗室因此怨恨张洞 极力诽谤诋毁他 皇上却并不加罪与他 极力诽谤诋毁他 皇上却并不加罪与他 张洞转任司封员外郎 权三司度支判官 在便殿对答张洞转任司封员外郎 权三司度支判官 在便殿对答 策问符合皇上心意 英宗于是想要重用他 大臣忌恨他 策问符合皇上心意 英宗于是想要重用他 大臣忌恨他 出朝任江西转运使 江西连年饥荒 朝廷要征收百姓积欠出朝任江西转运使 江西连年饥荒 朝廷要征收百姓积欠 的赋税 张洞上奏免除了他们拖欠的赋税 又有缴纳的绸的赋税 张洞上奏免除了他们拖欠的赋税 又有缴纳的绸 绢不符合要求的百姓 过去用缴纳满一匹绢来责罚他们 绢不符合要求的百姓 过去用缴纳满一匹绢来责罚他们 张洞命令按欠缺的尺寸缴钱 百姓认为这样很方便 张洞张洞命令按欠缺的尺寸缴钱 百姓认
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新型储能材料生产线项目节能评估报告
- 2025年福建美术学科真题及答案
- 2025年血站采血考试试题及答案
- 灌云县2024-2025学年第一学期四年级数学期末学业评价题库及答案
- 拆除过程中材料搬运与堆放方案
- 离异父母子女抚养费支付及家庭财产分配调整合同
- 离婚房产分割及赡养费支付协议范本
- 沙盘模拟经营试题及答案
- 主题公园舞台租赁与互动体验项目合作协议
- 航空安全员上岗培训及答案
- GB 42590-2023民用无人驾驶航空器系统安全要求
- 《精神科护理学》练习题及答案
- 护士执业注册体检表
- 直升机结构与系统版
- 新生儿疾病诊疗规范诊疗指南诊疗常规2022版
- 外科学 胃十二指肠疾病
- 《智能投顾 大数据智能驱动投顾创新》读书笔记思维导图
- 职工自愿放弃社会保险协议
- 高中英语Unit5Firstaid文章BasicFirstAid人教版必修五
- 2021北京昌平初二(上)期中数学(A)(教师版)
- SH/T 0356-1996燃料油
评论
0/150
提交评论