报纸的新闻稿要尽量详细

电视新闻和报纸新闻的区别 冯梅 报纸的新闻稿要尽量详细 因为它没有其他媒介的辅助 而电视新闻稿就要牵扯到和画面配合的问题 电视新闻稿是配合电视新闻图像的播出 供电视新闻播 音员播音的文字稿 它与新闻图像互相配合 构成呈现在 观众面前的一条条既看又听的电视新闻 所以 电视新闻 稿的写作既是一门为听而写的艺术 也是一门为看而写的 艺术 听 与 看 的结合 使电视新闻稿写作既不同于广播新 闻的为 听 的特点 又不同于报纸新闻的为 看 的特点 因 此 笔者认为 从事电视新闻工作的记者和编辑必须从掌 握电视新闻的特点入手 正确处理好下列三方面的关系 真正体现电视新闻稿的 为听而写 为看而写 的写作特色 一 力求口语化 避免书面化 电视新闻 听 的口语化特征决定了电视新闻文字稿在撰 写的过程中 与报纸新闻稿不同 而须有广播新闻稿之突 出特点 即口语化 播音员面向观众直接口播新闻内容 正因如此 人们形象地把电视比喻为 窗口 和 讲坛 站在 这一 窗口 或叫 讲坛 讲学 的就是我们的播音员 所以 我们的电视新闻稿犹如一篇篇 教案 这些文字稿 教案 要让播音员 教师 传授给观众 学生 不浅显明了 采 用群众易于接受的大众化语言怎么行呢 不然 既妨碍观 众 听 也妨碍观众 看 达不到预期的收视效果 这说明 写稿应看对象 要根据受众谋篇布局 如对同一内容的报 道 电视新闻稿与报纸新闻稿的撰写是有区别的 试比较 下面两段文字 报纸体 报纸体 我们这次洽谈会 来的人非常多 对我们来我们这次洽谈会 来的人非常多 对我们来 讲出乎预料 虽然谈成不多 但是我们也感到非常高兴 讲出乎预料 虽然谈成不多 但是我们也感到非常高兴 洽谈会负责人洽谈会负责人 7 月月 10 日对我们说 日对我们说 电视体 电视体 7 月月 10 号 洽谈会负责人对记者说 这次洽谈号 洽谈会负责人对记者说 这次洽谈 会来的人非常多 出乎他的预料 虽然谈成的不多 但他会来的人非常多 出乎他的预料 虽然谈成的不多 但他 也非常高兴 也非常高兴 可以看出 同是文字形式 但电视新闻稿毕竟不是给 人看的 而是要让播音员去说的 既然它的目的是说的 是让人听的 那么它必须直截了当地把内容表达出来 同 时 要求语言比较简短 适合播音员配音 其次是应尽量 采用口头语言 以适应受众的听觉习惯 这正是电视稿与 报纸稿在语言风格上的差异 二 拓宽报道面 莫看 像 作文 电视新闻片的构成是多方面的 但最主要的还是镜头 和文字 有人把新闻片比喻成一条项链 那么 片中的一 个个镜头就如一颗颗珍珠 文字稿就好像连接珍珠的金钱 如何拉好这根 金线 这是摆在电视新闻工作者尤其是文字 记者和编辑面前的一项重要课题 然而 在电视新闻稿中 我们经常发现 有的记者把文稿写成一般的解说词 把镜 头中的人物简介一番 场面内容介绍一下而已 有的文稿 则写成单纯的解 像 文章 说说事物发生在什么地方 结果 如何 这样处理 往往忽视了一个十分重要的问题 我们 不妨想一想 当我们举起摄像机时 能拍摄到的镜头有多 少 现实中 大量的新闻信息是镜头难以捕捉到的 如何 处理这一 遗憾 人们通常称 电视是一门遗憾的艺术 自 然而然地摆在文字记者的面前 而报纸 广播的新闻不存 在这一不足 原因十分简单 文字可以反映过去 现在和 未来的各种动态 而图像无法再现已过或未到的动态 所 以 撰写电视新闻稿时必须发挥文字语言的特殊作用 进 而拓宽电视新闻的报道面 把无法用画面传播的 诸如过 去的 未来的 或难以用画面表现的 如政府部门的公告 科学技术成果 党的重大决策等 用文字语言表达出来 把这些情况如实地传播给观众 举例 三 挖掘其深度 谨防一般化 新闻要求准确 快速地反映社会生活和社会事件 电视 新闻更是如此 因而 有些记者急于求成 对一般消息 的处理容易出现程序化 模式化 如会议消息往往按照 某某部门在什么地方 举行什么会议 提出了什么要求 参加会议的是什么人员几方面撰稿 活动消息又常常按 照某某单位在什么地方 举行什么主题活动 结果如何 几个要点组稿 然而 我们应当知道 新闻传媒的作用不只是传声筒或 放录机这么简单 它的权威性在于 它所体现的意识永 远高于社会大众平均意识 经它传播的事实和观点 往 往带有强烈的引导和教化作用 这也正是新闻传媒的立 足点和生命力之所在 电视新闻的画面由于受到其具体 图像的限制 缺乏对事物进行分析 综合和评论的功能 我们都有这样的体会 仅仅看电视新闻图像 对新闻的 印象比较肤浅 而文字语言具有很强的综合分析和评论 事物的能力 它可以恰到好处地弥补图像未能表达之不 足 起着代替图像完成综合分析评论新闻事件的任务