Binding of Isaac(以撒的结合)道具翻译.xls

IconIconNoNoNameNameCn NameCn Name OThe Fool愚者 IThe Magician魔术师 IIThe High Priestess女祭司 IIIThe Empress皇后 IVThe Emperor皇帝 VThe Hierophant教皇 VIThe Lovers恋人 VIIThe Chariot战车 VIIIJustice正义 IXThe Hermit隐士 XWheel of Fortune命运之轮 XIStrength力量 XIIThe Hanged Man倒吊人 XIIIDeath死亡 XIVThe Tower塔 XVThe Devil恶魔 XVITemperance节制 XVIIThe Stars星辰 XVIIIThe Moon月亮 XIXThe Sun太阳 XXJudgement审判 XXIThe World世界 EffectEffect 把玩家传送到该层开始的房间 在当前房间使子弹具有追踪效果 同弯曲的勺 子 召唤妈妈的大脚踩踏随机敌人 也会对玩家造 成伤害 在当前房间直接使玩家获得黑星月的变身效果 攻击最大化 但不用受伤害 把玩家传送到该层的BOSS房 产生两颗蓝血 产生两颗血 在当前房间给予玩家独角兽效果 可用于在恶 魔房无伤交易 在玩家周围产生一个炸弹 一颗血 一个硬币 和一把钥匙 各自也可能是引爆的炸弹 一个 或半个蓝血 或是五分币 把玩家传送到小BOSS房 若本层无 则传送去 商店 产生一台老虎机 在当前房间使玩家变大 增加生命值上限与攻 击力 在当前房间给予玩家上吊绳效果 飞行 产生死灵书的效果 全屏杀伤敌人 产生A字书的效果 随机六枚引爆炸弹 在当前房间给予玩家恶魔之书效果 攻击最大 化 产生一个卖血机 把玩家传送到本层藏宝室 把玩家传送到本层密室 回复全血 全屏杀伤敌人 本层地图图标全开 产生一个要钱小孩 本层地图图标全开 PillPill NameNameEffectEffect Bad Gas在玩家附近造成小范围的毒性伤害 Bad Trip 玩家损失一颗红血 蓝血无法替伤 若玩家只剩一颗血了则回复全血 注意 这个损血不计入 无伤过关 的成就 Balls of Steel给玩家两颗蓝血 Bombs Are Key把炸弹和钥匙的数量对调 Explosive Diarrhea 在一小段时间里 随着玩家的行走丢下炸弹 不消耗炸弹数 Full Health回复全部红血 Health Down减少生命上限一点 Health Up增加生命上限一点 但这一点是空的 I Found Pills无实际作用 整形和发出某种声音 Pretty Fly让一只苍蝇绕着玩家飞 可以阻挡敌人的子弹 Range Down减少射程 Range Up增加射程 Speed Down减少速度 Speed Up增加速度 Tears Down减少射速 Tears Up增加射速 Telepills随机传送 同传送器 ItemItem IconIconItemItem NameNameCn NameCn Name RoomsRooms toto Re chargeRe charge Anarchist Cookbook无政府主义者的烹饪书3 The Bean豆子1 Bob s Rotten HeadBob的腐烂头颅3 The Bible圣经6 Book of Belial恶魔之书3 The Book of Revelations 启示录6 Book of Shadows阴影之书3 The Book of Sin罪之书4 The D6D63 Dead Sea Scrolls死海文书4 Deck of Cards一叠卡片6 Doctor s Remote博士的遥控器3 Forget Me Now务忘我N A Gamekid掌机6 The Hourglass沙漏2 Kamikaze 神风突击队0 Lemon Mishap柠檬灾难2 Mom s Bottle of Pills妈妈的药瓶6 Mom s Bra妈妈的胸罩3 Mom s Pad妈妈的卫生巾3 Monster Manuel怪物书4 Monstro s Tooth怪物的牙3 Mr Boom炸弹先生2 My Little Unicorn我的小独角兽6 The Nail钉子6 The Necronomicon死灵书6 A Pony小马6 The Poop便便1 Razor Blade剃刀0 The Shears剪刀6 Shoop Da Whoop 好大的嘴 3 Tammy s Head提米的头1 Teleport 传送 2 We Need to Go Deeper 我们需要更深入6 Yum Heart嗯 心脏4 EffectEffect 在房间里产生六枚引爆的炸弹 使玩家放屁 伤害附近敌人并使他们中毒 在你面朝的方向扔出一个炸弹 造成伤害与中毒效果 飞行过 程较慢 爆炸会炸掉石头但是不会开启密室 注意 现在的版本里 如果你在拥有 硫磺火 时使用 Bob的腐 烂头颅 将无法蓄力与发射硫磺火 丢炸弹 且有可能导致无 法使用消耗道具 警告 如果你拥有 我的倒影 则炸弹会飞回来 把玩家变成天使 使其能飞跃障碍 并能秒杀Mom Mom s Heart 和It Lives 但是 若对Satan使用则会被其秒杀 在当前房间增加攻击力 同塔罗牌恶魔 Judas的初始道具 获得一颗蓝血 拥有此道具会使你遇到所有天启四骑士 段时间内无敌 快结束时会闪烁 Greed的攻击仍然可以打出硬币 可用于在恶魔房无伤交易 产生一个随机道具 已确定的有血 硬币 钥匙 药丸 塔罗牌 重置一个道具 即把道具再次随机刷新 也就是说 可用于 改变商店物品和BOSS掉落 但有一个例外 肉块重置还是肉块 利用这个特性 可以在一个天启骑士处获得两个肉块 具体方 法是在已经出现肉块的房间使用D6刷新其他的道具 可以是炸 石头出来的 小石头 或者是塔罗牌召唤的要钱小孩给的道具 道具会被刷新成肉块 有小几率刷新成一个不断迅速变换的称为 未知物品 的道具 使用一次随机的主动或被动道具 如果随机到的主动效果没有冷却时间 如神风敢死队 则死 海文书可以立刻再次使用 有时候会发生道具并没有实际使用的小bug 产生一张随机的塔罗牌 产生一个红标记 可用方向键控制其位置 不久后会在其上落 下一个巨大的导弹 某层结束后 可以新建出新的房间 怪物和道具 使用后消失 把你变成吃豆人 短时间内无敌 并能通过接触伤害怪物和打 开宝箱 造成伤害时还能回血 需要注意的是不同于 我的小独 角兽 使用 掌机 时怪物会逃离你 同时 攻击BOSS时回无法 回血 可用于在恶魔房无伤交易 使敌人和其子弹减速一段时间 让你产生范围性爆炸 损失一颗血 不想卖血机 这个道具先 损蓝血 也受 圣饼 的减伤效果作用 在地上造成一滩柠檬汁 伤害一切路过的东西 产生一颗随机胶囊 在一次游戏中只能获得一个随机列表中的胶囊 一段时间内让玩家戴上妈妈的胸罩 使得所有敌人石化 对Mr Maw 长脖子怪 使用 有时Maw 分裂出的头 会 在时间结束后才出现 可能是bug 一段时间内让敌人逃离你 在当前房间召唤随机小跟班 正确拼写应该是Manual 游戏里拼错了 召唤Monstro跳向一个随机敌人并造成巨大伤害 不能对 Monstro自己使用 注意 如果Monstro跳向你 或者你自己撞上去 一样会扣血 扔一个大炸弹 炸弹先生 当前不需要充能 玩家可以任意扔出大炸弹 下个版 本应该会修正 短时间内无敌 可通过接触伤害敌人 但是不能攻击 效果同 战车塔罗牌 可用于在恶魔房无伤交易 增加一颗蓝血 在当前房间把让玩家变黑 头上长角 并可以 踩碎石头 极大地提升攻击力 但是减少移动速度一点 并能 打破竞技场的门 万圣节更新前每次可以增加两颗蓝血 极大地伤害全屏敌人 只要玩家携带此物品 就可以增加速度 并可以飞跃石头 沟 壑和钉子 如果使用 则会对一个方向冲锋 伤害沿途敌人 扔出一堆便便 就和地上随处可见的那种 的初始道具 对自己造成一定的伤害 换取攻击力在当前房间的提升 损失 的生命量取决于所在的关卡 在 地下室 地窖 是1 2 在 深处 是1 在 子宫 是2 在当前房间 剪下玩家的头 使玩家同时获得 超越 和四层 肉 块 效果 注意 如果它出现在商店里 那么一旦你出门再进入 剪刀 就 会被重置 从玩家的嘴里射出一道激光 这个道具有时可有Envy掉落 向四周射出一圈十发子弹 本道具可以被强化普通子弹的效果强化 比如说 获得回旋或 跟踪子弹时 提米的头也会射出一样的子弹 对激光和其他武 器增强为确认 注意 不会发射 硫磺火 效果 把玩家随机传送到一个房间 包括密室和BOSS房 能把玩家传 送到错误房间 I Am Error 这个房间只能由传送进入 如 果在打BOSS前被传送到了恶魔房 则出门会回到该层入口处 创造一个地窖门 可以直接进入下一层 注意 不计入 无伤通过某关 成就 恢复一颗血 Magdalene的初始道具 Unlocked GetUnlocked Get CollectioCollectio n n GridGrid 3 8 消灭Poop解锁 11 1 只在密室中或击败Sloth获得 7 5 7 4 通关解锁 不含万圣节版本 8 4 杀死任一个天启骑士获得 10 6 5 7 击败所有七宗罪解锁 7 10 用 通关 再使用Issac开始游戏 解锁 5 11 3 12 5 9 3 6 6 12 访问游戏房足够多次解锁 3 10 4 8 5 5 3 7 多次使用卖血机解锁 2 11 4 5 6 5 击败The Basement的全部BOSS解 锁 6 9 2 5 10 5 三周目通关解锁 仅在恶魔房出现 3 9 多次使用死亡塔罗牌 3或4次 解 锁 9 4 击败无头骑士获得 9 12 十周目通关解锁 1 5 用Eve通关解锁 5 12 死亡100次解锁 5 6 3 5 9 5 只在密室或恶魔房出现 4 9 获得7点生命上限解锁 1 6 ItemItem IconIconItemItem NameNameCn NameCn Name 3 3 1UP1UP 9 Volt9伏特 Battery电池 The Belt皮带 Blood Bag血袋 Blood of the Martyr殉教者之血 Bobby BombBobby炸弹 Bomb Bag炸弹袋 Boom 轰 Breakfast早餐 Brimstone硫磺火 Brother BobbyBobby弟弟 Bucket of Lard一桶肥油 Charm of the Vampire吸血鬼的魅力 Chocolate Milk巧克力牛奶 The Common Cold流行性感冒 The Compass罗盘 Cube of Meat肉块 Cupid s Arrow丘比特之箭 Dead Bird死鸟 Dessert甜点 Dinner晚餐 Distant Admiration遥远的仰慕 Demon Baby恶魔宝宝 A Dollar美金 Dr Fetus婴儿博士 Forever Alone永远孤独 Guadrian Angel守护天使 Growth Hormones生长激素 Guppy Dead Cat 死猫 Halo光环 Halo of Flies苍蝇光环 The Inner Eye内眼 Ladder梯子 Little C H A D 小C H D A Little Chubby小Chubby Little Gish小Gish Little Steve小Steve Loki s HornsLoki的角 Lord of the Pit深渊之王 Lucky Foot幸运脚 Lunch午餐 Magic Mushroom神奇蘑菇 Magneto磁铁 The Mark印记 Max s HeadMax的头 Mini Mush小蘑菇 Mom s Contacts妈妈的接触 Mom s Eye妈妈的眼睛 Mom s Heels妈妈的高跟鞋 Mom s Knife妈妈的刀子 Mom s Lipstick妈妈的口红 Mom s Underwear妈妈的内裤 Money Power金钱就是力量 Mr Mega 大 先生 My Reflection我的倒影 Number OneNo 1 Odd Mushroom Thin 瘦蘑菇 Odd Mushroom Large 大蘑菇 Ouija Board通灵版 The Pact契约 The Parasite寄生虫 Pentagram五角星 PHD博士学位 Pretty Fly美丽苍蝇 A Quarter25 Raw Liver生肝 The Relic圣遗物 Robo Baby机械宝宝 Roid Rage变异 Rosary念珠 Rotten Meat腐烂的肉 Sack of Pennies钱袋 The Sad Onion悲伤洋葱 Sister MaggyMaggy妹妹 Skatole粪臭素 Skeleton Key骷髅钥匙 Small Rock小石头 Spelunkers Hat洞穴探险家的帽子 Spider s Bite蜘蛛之咬 Spoon Bender弯勺者 Steam Sale大甩卖 StevenSteven Super Bandage超级OK绷 Technology科技 Transcendence超越 Treasure Map藏宝图 The Virus病毒 The Wafer圣饼 Whore of Babylon巴比伦娼妇 Wiggle Worm摇摆虫 Wire Coat Hanger铁丝衣架 Wooden Spoon木勺 X Ray VisionX光视线 EffectEffect 增加生命上限1点并回复全血 给玩家额外的一条命 并在当前房间让你的 Sister Maggy 变 成 Brother Bobby 在你使用道具后 其仍具有2格能量 这样 对于充能房间为2及以下的道具它本质上不起作用 充能 为3房间的可减少为2 充能为6房间的减少为4 在每场战斗中最多给3格额外的能量 视战斗持续时间而定 如果在战斗中使用了主动道具 则3格的限制重新计算 也就是 说一场战斗中最多可以充满6格 只要有足够的耐心 所有道具都可以在每个房间使用 提示 为了更好的利用电池 最好把它用来充长时间道具 例 如 掌机 钉子 死灵书 等6房间充能道具 并且在每个房 间尽量延长战斗时间 能给长时间的攻关带来很大便利 速度增加2点 增加生命上限1点并回复5点生命 攻击增加2点 并使子弹变成血泪 给玩家5个炸弹 并使玩家的炸弹会向附近的敌人移动 如果你 拥有 婴儿博士 那么这也作用于发射出的炸弹 也会作用于 Wrath放的炸弹 每清3个房间 掉落一个炸弹 1 1派送 或引爆的炸弹 给玩家10个炸弹 人物头上还是出现一个引线 生命上限增加1点 把子弹变成类似Monstro II的束状攻击 粉碎沿途的物体如石 头和便便 并能从正面伤害脑人 只能在蓄力后发射 大约两 秒 角色头部闪红光就说明就绪 攻击持续期间能造成多次 伤害 使得它有可能一次便消灭某些本来要多次攻击才能清理 的怪物 如血僵尸 感染者本体及他死后出现的苍蝇 十分 强力 足以杀掉大部分非精英怪 但是没有击退效果 在一次攻击中可以射向多个方向 先直接向你正前方射击然后 迅速改变射击方向 对于从多个方向靠近的敌人很有效 注意 现在的版本里 如果你在拥有 硫磺火 时使用 Bob的腐 烂头颅 将无法蓄力与发射硫磺火 丢炸弹 且有可能导致无 法使用消耗道具 并且 当 硫磺火 和 钉子 一起使用时也会发 生类似的情况使玩家无法射击 知道最近的更新也未修正 提示 和 巧克力牛奶 组合使用 则虚无蓄力 使其变成一种极 其残暴的战术 跟在玩家周围 射出普通子弹 增加生命值上限2点 但是是空的 回复一半的生命值 并减 少速度2点 每杀死13个敌人回复玩家半颗血 杀死苍蝇不增加计数 把血 僵尸杀成肉堆 记忆杀掉Envy的分身 都算计数 允许玩家蓄力让眼泪更大 伤害更高 并让子弹变成棕色 能 与其他改变攻击方式的道具结合 比如 科技 内眼 弯勺者 等 让玩家的攻击有几率使敌人中毒 让子弹变成绿色 在地图上标出特殊房间的图标 不包括密室 不显示房间与路 径 但是如果密室内有Greed 则会显示小BOSS图标 第一次拾取给予一个绕玩家飞行的肉块 能伤害敌人 类似 美丽苍蝇 第二次拾取能把它变成一个绕玩家飞行的红色肉头 发射血泪 弹 似乎是每1 3圈发射一颗 好像所有类似道具都有一样的 射速 第三次拾取能把它变成一个小肉人 在玩家附近游荡 攻击周 围的敌人 但是不再发射子弹 小肉人会推炸弹 第四次拾取能增加肉人的尺寸和伤害 第五次拾取能增加肉人的速度 并把它变成无头冒血怪 肤色 和玩家的一样 第六次拾取把它变回之前的形态 即第四次的 注意 若你同时有肉块和两个环绕的苍蝇 有可能来自 美丽苍 蝇 或 苍蝇光环 此时再拾取一个 美丽苍蝇 或 苍蝇光环 则前两个形态的肉块会被苍蝇替换 使玩家的子弹能穿透敌人 每当玩家受到伤害 会有鸟出现攻击附近的敌人 像肉块第三 阶段的小肉人 不同之处在于鸟会飞越障碍 仅作用于当前房 间 生命上限增加1点 生命上限增加1点 一个可攻击的苍蝇环绕着玩家 轨道比 美丽苍蝇 和 苍蝇光环 大 不像其他的苍蝇只能阻子弹和打苍蝇 这个能攻击所有敌 人 这是你能获得的攻击最高的苍蝇 有时候这个道具很可怕 你 可以绕着BOSS走上一圈开干掉他们 跟着玩家 自动射击你附近小范围内任何方向的敌人 若房间里或射程内无怪物则不开火 不会隔着洞射击 给玩家99块钱 已经确认 美金 可以用D6刷新 只要离开房间再进入 从 而让他获得底座 把玩家的子弹变成炸弹 每次只能射出一个炸弹 在爆炸前会 滑行一段固定的距离 能滑过钉子 并能被推动 召唤一只蓝色的可攻击苍蝇 以一个半径很大的轨迹绕你飞行 不要指望这和 遥远的仰慕 那么好使 能起到和 念珠 一样的效果 此外还能像苍蝇和前两级 肉块 一 样阻挡飞来的子弹 还能让角色身边的围绕物转速加倍 让防 御更有效 接触敌人时还能造成伤害 速度和伤害增加2点 把生命上限变为1点 玩家被一个猫头跟随并获得9条命 但是 死亡仍然被计入死亡次数 可以照常增加生命值上限 但是 每次死亡之后又会变成1点 需要注意的是 即使你在购买前生命值多于3点 购买后依然只 剩下1点 而非在第一次死亡之后 如果你的生命值不足购买它 则会在购买后死去然后以1点血复 活 但是损失一条命 所有属性增加1点 包括生命值 召唤两只苍蝇绕着玩家飞 能杀死碰到的敌对苍蝇与阻挡子弹 算上 美丽苍蝇 或本身 最多可以环绕3只苍蝇 让玩家每次射出三发子弹 但是射速大大降低 让玩家走过宽度为一格的沟壑 每清理两个房间掉落半颗血 让一个小宠跟着你 偶尔会随着你的射击而尖叫着冲出去 造 成很大的伤害 这是攻击最高的跟班了 跟随玩家 射出的子弹能让减慢敌人的移动 攻击速度 还能 减少敌人的射程 非常的给力 跟随玩家 射出回旋弹 有一定几率以十字方式射出子弹 如果玩家同时拥有 妈妈的眼睛 和 内眼 则十字攻击将一直触 发 给玩家恶魔的翅膀并把身体变成黑色 能飞越所有障碍 包括 攻击型的地面物体 石头 钉子 但是碰到敌人 包括刺砖 仍然会损血 可以直接进入竞技场 即使你没有满血 门是关着的 在万圣节更新中 道具颜色被改成红镶黑 以前是全红 增加运气 具体的效果还未知 不会吃到负面作用的药丸 增加游戏房里和小孩玩游戏获胜的 概率 Cain的初始道具 生命上限增加1点 增加所有属性和体型 回复全部生命值 把物品吸引向玩家 物品能穿过钉子 沟壑和石头 注意 引爆的炸弹也会被吸引过来 攻击增加2点 攻击增加1点 并增大子弹的大小 增加速度和射程 减小玩家的体型 让玩家的攻击有一定几率石化敌人 注意 石化效果对Mom无效 增加射速 让玩家脑袋背后出现一只眼睛 能同时向前后射击 但是后方的射速相对较低 射程增加2点 让你嘴里叼着一把刀 可以射出 会飞回 射程可以通过蓄 力增加 也可以作为近战武器使用 此时伤害极高 几乎秒杀 接触的敌人 刀子的攻击效果很给力 伤害也依赖于你的攻击 力 如果你攻击加满了 小怪差不多都可以以秒杀 射程增加1点 射程增加1点 根据玩家当前钱的数目增加攻击力 10块 1点攻击 给玩家5个炸弹 并使玩家扔出的炸弹变大 并让玩家戴上弹珠人的头盔 让玩家的子弹能在初始射程处飞回 另外所有增加射程的效果 会增加飞回距离 会限制玩家的最远攻击距离 让玩家的攻击获得最快射速和最小射程 在之前拾取 印记 或其他改变子弹的道具 可以在拾取 No 1之后 增加射速但不减小射程 可能的效果包括 速度增加1点 射速增加2点 并减小生命值 上限或攻击力1点 不确定 让角色变瘦 注意 曾经有人用它把射速超过了上限 是bug 可能的效果包括 攻击增加1点 体型增大 生命值上限增加1 点 不确定 让角色的头更大 让玩家的攻击能穿过岩石等障碍 但是不像其他的穿透效果 不能穿过敌人 也不能从正面伤害到脑人 子弹也能穿过火 便便 TNT桶 以更慢的速度熄灭 消灭 引 爆他们 让玩家变黑 攻击和射速加1点 让玩家的子弹在击中物体时分裂 攻击增加2点 把降低生命 射速 速度 射程的胶囊变成正面效果 拾取时也能回复生命 召唤一只苍蝇绕着玩家飞 能杀死碰到的敌对苍蝇与阻挡子弹 算上 苍蝇光环 最多可以环绕3只苍蝇 给你25块钱 增加2点生命上限并回复全血 每清理四个房间掉落一个蓝血 跟着玩家 用眼睛射线攻击敌人 显著地增加速度和射程 给予3颗蓝血 增加本次游戏中之后出现 圣经 的几率 生命上限增加1点 每清理两个房间掉落钱币 通常是1块 偶尔是5块 是射速加倍 和射速这个属性是独立的 跟随玩家 射出血泪 比Bobby弟弟跟强力 血泪比普通子弹伤害更大 所有种类的苍蝇敌人不再伤害玩家 不再射击与分裂 让角色头上出现一推便便 注意 玩家仍然会被刚刚刷出的苍蝇伤害 他们立刻就会变成 黑色苍蝇从而与人无害 并且红苍蝇和大黑苍蝇依然会攻击 但是会动的更慢 获得99把钥匙 与 Bombs are Key 胶囊搭配非常凶猛 增加伤害 减少速度 使子弹变灰 在密室边上时显示其位置 若其中有小BOSS 也会显示 让玩家的攻击有几率使敌人减速 让玩家的攻击能够跟踪敌人 让子弹变成紫色 也能让 科技 的射线攻击变成紫色 但不会改变其轨迹 让所有店里的商品打五折 主动和被动道具向下舍入 其余向 上舍入 攻击增加2点 生命上限增加1点 获得2颗蓝血 让玩家的攻击变成直线镭射 射程无限 但是只能直射 并且 没有击退效果 搭配 巧克力牛奶 会变得更粗更有力 让玩家失去身体只剩脑袋 能飞越障碍和钉子 能让玩家进入竞技场吃道具然后离开而不触发怪物 可能是 bug 如果你获得了让你身体恶魔化的道具 如 钉子 超越 会让 你获得恶魔的翅膀 而不是让你失去身体 显示每一层的所有房间 包括密室 让玩家能伤害接触的怪物并让他们中毒 玩家依旧会在碰到怪 物时损血 但是要记住并非所有怪物会在接触中伤害你 增加伤害抗性 本来造成1点血的伤害只扣1 2点血 在生命值降到1 2以下时把玩家变成恶魔 使攻击最大化 不仅 作用于本房间 直到 在生命值回复到1 2以上时离开某一房间 比如 在房间A损血到1 2以下 变恶魔 只要不补血 不管去哪里都是恶魔 然后在房间B内补满血 此时还是恶魔 但是一旦离开房间B 则回复常态 让子弹轨迹变成波浪状 但子弹不会因为玩家移动而偏斜 对 科技 只能改变攻击效果 光束本身并没有扩大 射速增加2点 增加速度 让角色身上出现勺子的印痕