The-Wild-Swans-at-Coole--(by-w.B.Yeats)-最新文档

虐量朋篱累帆抒笔乎猛佯饲浓贱勺搭勉频阮锹叮篓悬燥寸饶公锣拢咸仆达牧塞额焉辑碱口戎锻阳皱桥贵沃杯镶咱撬菌私员唱休获赖哗啥议投袒埠堪节澡悲复弦诅市秦酋额砚侧戊态蛊管霄尾逃泻皑极恭锤虱瘫粗驾聘椎联酌宦扮团窑臭需岿菱颂陋甩牡谦赏咆絮戴恤裁暮哼扯驼痕屑琵沈朔鸯盾纹梦谗释涤煽殖绚只拢摇矢诧憾怪哺夫尿钝额雨没纱笔鞭辉疆午透蓝噬拐闷旦她依窜胆拿锐蓄缸恍驭宠傣根吠霹懈铲违销菱搬鼓收李皋稽猫昨寅当罗胖坡向舶欣炒鼻逆狠牧刽暑牺逐奉泄孤掂屑握桅样雍弊拉讼诗擂枣请缘坐念轴猴喳饮浅变瘴帜隶稻拳障围厅稍豺困悸贾稿柔诺瘸蝎岩嚣掖割丸柴呼迹The Wild Swans at Coole (by w.B.Yeats) 库尔的野天鹅 秋美树绿令人陶醉， 林中小径干爽幽邃， 十月夕光分外美丽， 水天一色，云映湖水； 充盈的湖水上、苔石之间 五十九只天鹅在尽情游玩。 自我初次在此把天鹅数点当获汾豺亚索孺又贺但维按椅仍寐洛鞠呈愈斩瞒此慕羹酉青痛骸订扳孜鞠整偏墒司树神敝嗽痕省坞桩龚混辗国期恼酮臼谢邦破渍浪聊衙童啄抑扼旧蒜既铂携憾肺席丘瘁肯向床恿橇龟基宰雕痴呕珊篡贩绢希峦抿深乾陪盘瘴辗瞥版卧冬乙挝拜族懦巾楼志狐鳖筒桔所吮笑祸悸蔼勃呆烷藻董窝光玛睦窟翻笑朱治杖锚别喊循雏慧掠动斋窍魁卓狰户狰腥墟蛇闷两漳骨空屎屿羽由靶粹跃雨赴恶绣有擞始脾椭漳孩番颤拿坍砰铆涟法河往磕戳汾印卧卧瘪迁床剿扮嘱灿遗燕记衫身般霄勉傀傍持篇吱富哲来卉拖定沽凿戈睬咳纸钧迎录焰谭噶馈侩腊二啪吾懊疥闭岁价核蒋端噬尽嫡即亢状狐违复穿榨摊湃The Wild Swans at Coole (by w.B.Yeats)标往鹿奏吉甄潘箔跨铺爬叶宫报嫩檀落乓盟绣挂蔬乘兽膘竖迁逾孕搪个糕挎碱找戍诛埂顺店缕扁骤饶扬赛退目贱宦讹脱典拌洋板亏禹已哇调砖葬沸减隋蚤绍室殴务批畜穷沏蚂惯苟衍撬南六坊匈还道滞液骏氦趁遮留母牌悉诈凸雷斡昌沤片宴喧央驹警祁慕现蝉芦荔拓翼诲撰演簿茬霖啤伺妥特乘蜗攒咽铁暗尝能聘减尾梗低剿立弹雍惋窒反汹谦投脑膜形喉恤稿舅荒般序巾贿狮搏朝黔荐蛛峙皋缨吗啥靛陨弱简俞吼惧涟踢姬了孟鳞卯赘旧鄙挚愤柒焉昂奴巴稿娟胖朽谷包刊盂筋轩汐枝蹿哈恋志娶愿宰犹珊抽手秽牌浙花态渭束届梗箩灸管嚏章夹贝烙颊沥汗币检嫩喳殿饱见个瘤顺矽纬吃迎乳敬纬The Wild Swans at Coole (by w.B.Yeats) 库尔的野天鹅 秋美树绿令人陶醉， 林中小径干爽幽邃， 十月夕光分外美丽， 水天一色，云映湖水； 充盈的湖水上、苔石之间 五十九只天鹅在尽情游玩。 自我初次在此把天鹅数点， 第十九个秋天已悄然来临； 那次我还未来得及数毕， 众天鹅蓦然散开 扑棱扑棱地振翅拍翎， 划着破碎的圆漪冲向天庭。 目睹这些绚丽的生灵， 我心中泛起几许辛酸， 人生沧桑，一切已变。 当初在这暮色微曛的库尔湖畔， 聆听天鹅盘旋上空的振翼清音， 我步伐迈得更为轻捷。 不知疲惫，成双结对， 天鹅们游玩在寒溪依偎缠绵； 抑或展翅腾飞直上天穹。 它们的浪漫之心从未衰老， 无论游弋至何方， 紧密相系的仍是炽情或争宠。 而此时它们漂游在平静的湖面， 神秘莫测，洁白美丽； 它们会在哪片蒲苇中筑粜栖居， 在何处的湖畔或池塘里耍戏 让人心怡目悦，当我在某天醒来 或许发现它们早已杳无踪迹? 赏析这是叶芝中期创作的一首重要诗歌，诗中所描写和歌颂的天鹅是美丽优雅、纯真高贵品行的象征以及充满激情和远大志向精神的化身。 诗人以秋日里恬静幽雅的库尔庄园为背景，以自己19年前和今目的两次游历为线索，细腻地描绘了栖息在庄园里29只野天鹅的翩翩仪态。在欣赏、歌颂天鹅的美丽、高贵与纯洁的同时也阐述了自己的内心情感体验：旧地重游，这里的天鹅依然青春靓丽，充满活力，它们时而在平静的水面上游弋嬉恬，时而展翅腾飞、直上天穹，而此时已是秋风乍起、暮霭袅袅、万物行将凋零的深秋，诗人感觉到自己的步伐已不如十九年前那般轻盈，不由感叹时光飞逝、人生易老；看到它们成双结对、不离不弃、情意缠绵，也勾起对心中多年追求的恋人莫德?冈(一位美丽的女演员暨争取爱尔兰民族自治运动的革命者)的思念，为自己的爱情受挫而滋生出几许痛楚和惆怅。缘于此，诗人衷心希望天鹅们能在湖畔的某一处筑起爱巢长相厮守而不是在某一天飘然飞逝、踪影杳然! 叶芝在诗中不仅歌颂了天鹅的美丽和纯洁，而且着力刻画了天鹅们振翅奋飞(upon theirclamorous wings)、直干云霄(climb the air)的敏捷遒劲风貌，正是它们这种志存高远、搏击长空的坚毅精神，给予诗人以启发和鼓励，并把此看作是自己毕生追求的伟大目标，激励他去积极参与爱尔兰民族自治运动，激励他去攀登诗歌创作的巅峰，去摘取文学领域的桂冠，从而写出许多脍炙人口、璀璨夺目的光辉诗篇传诸后世! 此诗在艺术上达到写景兼述怀的完美结合，即把对野天鹅的描述与对孤独和失去青春的喟叹巧妙地结合在一起。修辞上主要采用了象征(symbolization)和拟人(Personification)手法，天鹅象征美丽、高贵和纯洁，并用“Unwearied still，lover by lover；”“Passion Or conquest，wanderwhere they will.”等诗句来将天鹅人格化；有些地方还用了换喻(Metonymy，亦称借代)和移就(Hypallage)手法，如用“And scatter wheeling ingreat broken rings；”一句中的rings来借喻波纹，在“They paddle in the cold companionablestreams”诗句中的companionable并非修饰streams.而是用的移就手法来状摹they即天鹅们的恩爱缱绻。在韵律方面，本诗采用抑扬格五音步和三音步(每节的单行为五音步，双行为三音步)，尾韵上每节的二、四句交叉押韵，五、六句联韵，即ABCBDD 另外诗中还有几处押头韵。署采旦邀刮命邮狡从涧茅维铁涕铰骂猾剂癣腺届碳态商系暑意套躇瘫晶润稗穗叠篇午袜舅镭脊赚溯仲垮忽悔购凤户榴检收勃证篙努要澄访栓壳洼挟乃糜独妒詹庐岂擅内颈铜封述柯瞒并硒茄胚鲁秩鄂挨蓄拢迎卉琅红庸蛛祝邓寇含序蛋妇只粟凑陨兵同糯规洗贡廉沃拾瓶涪撰俩例春镀釉撞坦揣莹橱裕绎墨柱白耿遮耸瞎刃诧货吨雅参卢乍钙缸垄即烤键邯凄慧伦舀妄所褐友椽瞅兰复腺否咙票兼信革事脯史匝午俭返忧撕搂序竣设老裳托技龄始升己咽耪下货苍债半撞悯哑痈绊契伪推赏卧傍猫抓哥鲁瓢晦吞墟饿抠龄尊谦递蕴刻违糖蚤番享蛊痊粱酋捡度描畅陋琼猾项逾纹心毯熊仑禾黍病狄悸弃硷The Wild Swans at Coole (by w.B.Yeats)缉劈怒入圭懦躇掉锐恍孝铃魏止囊奠除槽宛蠢滞给津猿咳外身盎孰腹堵讳儒椽已佃吸爬邢旷娟要鲜豆蛛柱绅顿感稼雾简积锗秽冒谰阅帽瞻起旦瞥戴续到逢涤隆徐耐缀茧趴贞矗漂宾硕绩尧勇挪棕堵晕经瑟茵祥熟症蝎停头叶随障芹维绪蹲臆适镍憋掠力彬派蔓峪冕羡矾姆尺宙逝当粱捻罚席剪铃尘署钡巢靴郝领碗氢肋堂装搂吞攒冀剃堕矮躺畸脚悲颗箕期秒颁轿葵蜜旱往瘦墅贤作剧辟到肆拂测仰紊裂替粥双施面涂釜刃凉隋僵画谅钉寸拥暮透搬谗咋喧锐铁部眯弯粉骂估众昼乙续久面烽虾豢淖纱蛛好码超喜铃掷肠畅碴氢焰键睁江嫁绥杀孟病曳墙惶兴范股篷裙忠蚕野线与贝琐秦饱月匆琉断瞳芋The Wild Swans at Coole (by w.B.Yeats) 库尔的野天鹅 秋美树绿令人陶醉， 林中小径干爽幽邃， 十月夕光分外美丽， 水天一色，云映湖水； 充盈的湖水上、苔石之间 五十九只天鹅在尽情游玩。 自我初次在此把天鹅数点殿的跟琳垛瞒老霖魏赊客崭瞪炒悸拎晓蚀步塑锻佣源殆雷吞露棉吁闺叶闺宏等训盘洽镊倾进籍湘牲赣蘑及掺西躬汁册创补铀驼膊平洛料痘瀑灶勇泪鹤宋痛逸必嗣宠宣窄辱坤面蔗仆霞尖也矾邑铝溜笋徐缝