100道海鲜类菜品-英语翻译

海鲜类 (Sea Food)翻译选登 2007-12-06 11:59:24 阅读7 评论0 字号：大中小订阅 海鲜类 (Sea Food)1白灵菇扒鲍片Braised Sliced Abalone with Mushroom2鲍片扣白灵菇Braised Sliced Abalone and Mushroom3鲍鱼海珍煲Braised Abalone and Seafood in Casserloe4百花鲍鱼卷Steamed Abalone Roll Stuffed with Minced Shrimp5鲍鱼红烧肉Braised Pork with Small Abalone6鲍鱼烧牛头Braised Abalone with Cattle Head7鲍鱼珍珠鸡Steamed Glutinous Rice Filled with Diced Abalone and Chicken8碧绿香肘扣鲍片Braised Sliced Abalone with Pork and Vegetables9碧绿原汁鲍鱼Braised Abalone with Vegetables10锅粑鲍鱼Fried Rice in Abalone Sauce11蚝皇扣干鲍Braised Dried Abalone with Oyster Sauce12蚝皇鲜鲍片Braised Sliced Abalone with Oyster Sauce13红烧鲍翅燕Braised Abalone, Sharks Fin and Birds Nest 14红烧鲍鱼Braised Abalone 15红烧南非鲍Braised South African Abalone 16金元鲍红烧肉Braised Pork with Small Abalone17龙井金元鲍Braised Abalone with Longjing Tea18美国红腰豆扣鲍片Braised Sliced Abalone with American Beans19银芽炒鲍丝Sauted Shredded Abalone with Bean Sprouts20鲍汁北菇鹅掌Braised Goose Web and Black Mushroom in Abalone Sauce21鲍汁葱烧辽参Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce22鲍汁豆腐Braised Bean Curd in Abalone Sauce23鲍汁鹅肝Braised Goose Liver in Abalone Sauce24鲍汁鹅掌扣辽参Braised Sea Cucumber and Goose Web in Abalone Sauce25鲍汁花菇烧鹅掌Braised Goose Web and Mushroom in Abalone Sauce26鲍汁花胶扣辽参Braised Sea Cucumber and Fish Maw in Abalone Sauce27鲍汁鸡腿菇Braised Mushroom in Abalone Sauce28鲍汁煎鹅肝Pan-Fried Goose Liver in Abalone Sauce29鲍汁扣白灵菇Braised Mushroom in Abalone Sauce30鲍汁扣东坡肉Braised Pork in Abalone Sauce31鲍汁扣鹅掌Braised Goose Web in Abalone Sauce32鲍汁扣猴头菇Braised Mushroom in Abalone Sauce33鲍汁扣花胶皇Braised Fish Maw in Abalone Sauce34鲍汁扣辽参Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce35鲍汁扣三宝Braised Sharks Fin Skin Goose Web and Mushroom in Abalone Sauce36鲍汁牛肝菌Braised Mushroom (Boletus) in Abalone Sauce37白玉蒸扇贝Steamed Scallops with Bean Curd 38北极贝刺身Scallops Sashimi 39碧绿干烧澳带Pan-Broiled Scallops with Broccoli 40碧绿鲜带子Braised Scallops with Green Vegetables41翡翠金银玉带Sauted Scallops with Vegetable42宫保鲜带子Sauted Scallops in Chilli Sauce43鸽蛋烧裙边Braised Turtle Rim with Pigeon Eggs44果汁银元带子Fried Scallops with Fresh Fruit Juice45姜葱酥炸生蠔Deep-Fried Oyster with Ginger and Scallions46酱野菌炒胭脂蚌Sauted Mussel and Mushroom in Special Sauce47金银玉带Sauted Australian Scallops and Mushrooms48千层酥烤鲜贝Quick Baked Scallop Mille Feuille（Roast Pepper Sauce and Basil Oil infusion）49扇贝（蒜茸蒸,XO酱炒,豉汁蒸)Scallop in Shell (Steamed with Garlic, Sauted with XO Sauce or Steamed with Black Bean Sauce)50碳烧元贝Barbecued Scallops51铁板酱爆带子Sizzling Scallops with Chili and Vegetables52夏果澳带Sauted Scallops with Macadania53鲜果玉带虾Fried Scallops and Shrimps with Fresh Fruit54珍宝炒带子Sauted Scallops with Cashew Nuts55干煎带鱼Deep-Fried Ribbonfish56多宝鱼（清蒸，豉汁蒸 过桥）Flounder (Steamed, Steamed with Black Bean Sauce or Boiled)57芝麻炸多春鱼Deep-Fried Capelin Fish with Sesame58脆炸桂鱼Fried Crispy Mandarin Fish59干烧桂鱼Braised Mandarin Fish60桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)Mandarin Fish (Steamed, Fried or Deep-Fried with Pine Nuts)61清蒸桂鱼Steamed Mandarin Fish62松鼠桂鱼Deep-Fried Mandarin Fish in Sweet and Sour Sauce63百花酿辽参Steamed Sea Cucumber Stuffed with Minced Shrimp64葱爆海参条Sauted Sea Cucumber with Scallion 65葱烧海参Braised Sea Cucumber with Scallion66高汤京葱扒刺参Braised Sea Cucumber with Shallot 67海参鹅掌煲Braised Goose Web with Sea Cucumber in Casserole 68蚝汁辽参扣鸭掌Braised Sea Cucumber with Duck Web in Oyster Sauce 69红烧牛头扣辽参Braised Sea Cucumber with Cattle Head70京葱扣辽参Braised Sea Cucumber with Scallion71京葱烧海参Braised Sea Cucumber with Spring Onion72京葱虾籽烧辽参Sauted Sea Cucumber with Shrimp Roe and Shallot73木瓜腰豆煮海参Braised Sea Cucumber with Beans and Papaya74生焗海参煲Baked Sea Cucumber in Casserole75双虾海参煲Braised Sea Cucumber and Shrimp in Casserole76虾仔烧海参Braised Sea Cucumber with Shrimp Roe77XO酱莲藕炒海螺片Sauted Sliced Sea Whelk and Lotus Root with XO Sauce78东古一品螺Sauted Whelk with Soya79麻辣响螺片Hot and Spicy Sea Whelk80响螺烧梅花参Braised Sea Whelk and Sea Cuccumber 81海鲜脆皮豆腐Fried Bean Curd with Seafood82海鲜豆腐Braised Bean Curd with Seafood83海鲜粉丝煲Assorted Seafood with Vermicelli in Casserole84海竹笙煮双鲜Boiled Mixed Seafood with Bamboo Fungus85红花汁烩海鲜Braised Seafood in Saffron Sauce86夏果海鲜Sauted Assorted Seafood with Macadania87黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(Steamed with Black Bean Sauce, Pan-Fried or Braised)88红烧小黄鱼豆腐Braised Small Yellow Croaker and Bean Curd89葱靠焅河鲫鱼Braised River Carp with Scallion 90竹香鲫鱼Fried River Carp with Bamboo Taste91白汁拆烩鲢鱼头Steamed Silver Carp Head with Cream Sauce92豉油王蒸鲈鱼Steamed Perch in Black Bean Sauce93莼菜鲈鱼烩Stewed Perch with Vegetables94洞庭嫩鱼片Poached Sliced Perch with Dried Squid95豆瓣鲈鱼Braised and Fried Perch in Soy Bean Paste96锅仔雪菜