旅游英语 3At the Travel Agency [武汉理工]

旅游英语 电子教案 Unit3 Part1ListeningandSpeakingActivities Exercises Agenda Part1ListeningandSpeakingActivities Lead inListeningPractice ListenandfillintheblanksDialogue1Check inDialogue2OnthePlane Wordsandexpressionsrelatedtoairtravel Brainstorming Lead in Airtravelisaformoftravelusinganairplane Thecomfortexperiencedwhentravelingbyairdependsonseveralfactorsstartingwiththeairport thechoiceofthe andthe Travelclassonanairplaneisusuallysplitintoatwoorfourclassmodel usuallyhavetwoclasses andBusinessClasspartitionedintocabins flightsmayhaveuptofourclasses EconomyClass PremiumEconomy BusinessClassor andFirstClass ListeningPractice Listenandfillintheblanks airline travelclass Domesticflights EconomyClass International ClubClass Thedifferencesbetweenpremiumeconomyandeconomyarequite butthecostisnotgreatlyalteredbypurchasingaPremiumEconomyticket Thepricedifferencebetweenaneconomyclassticketandafirstclassticket however areoften Mostairtravelstartsandendsata airport Thetypical ischeck in bordercontrol airportsecuritybaggageandpassengercheckbeforeenteringthegate boarding flyingandpick upofluggageand limitedtointernationalflights anotherbordercontrolatthehostcountry sborder significant extreme commercial procedure Check in Dialogue1 Check in S staffP passengerP Excuseme thisismyfirsttimeonaplane HowdoIcheckin S MayIseeyourticket please P Yes Hereyougo S Youcangetaboardingpassatthatcounter P Thankyou S GoodmorningP Goodmorning CanIcheckinhereforCA941toNewYorkS Yes mayIhaveyourticketandpassport please P Hereyouare S Doyouhaveanybaggagetocheckin P Yes Ihave2pieces S Pleaseputyourtwopiecesofbaggageontheconveyorbeltonebyone S Youluggageisoverweight Thefreeallowanceforluggageis20kilos P OK CouldItakethisbriefcaseasmyhandbaggage S Ok inthiswayit sjustbelowthelimit Whatkindofseatdoyouprefer P Pleasegivemeafirstrow aisleseat S I msorry Nomoreaisleseatsareavailable Willthewindowseatbeallright P That sokay S Hereareyourticketandpassport andhereareyourboardingpassandbaggagechecks P Thankyouverymuch S Thenyoucouldwaitinthedepartureareaaftergoingthroughsecurity P Allright Iwillbeginboardingsoon S Haveanicetrip boardingpass 登机牌旅客到达机场后 不能凭机票直接上飞机 必须换取登机牌 这是进入候机楼的第一道手续 登机牌是机场为乘坐航班的乘客提供的登机凭证 乘客必须在提供有效机票和个人身份证件后才能获得 也有人称之为登机证或登机卡 常见的登机牌绝大多数为硬纸卡 形状大小不一 大多数为长方形 也有极少数是方形的 正面印有机场 航空公司或民航机构的名称和徽记 以及可供填写乘机人姓名 航班号 航班起讫站 座位号 日期与登记时间的内容 conveyorbelt 机场行李传送带 freeallowance 规定行李重量登机前允许随身携带的行李有限 超重的行李需要托运 从重量上看 一般都规定每位旅客免费托运行李20公斤 头等舱30公斤 行李超重要付超重费 从行李数量上讲 一般都规定每位旅客2 3件 OnthePlane S stewardessP passengerS Excuseme miss Whatwouldyouliketodrink Wehavecoffee water orangejuice andChinesetea P MayIhavesomeicewater S Yes pleasewaitamoment P Pleasegivemeawettowel S OK Hereitis P Doyouhavewineforsaleontheairplane S Yes we llsellthemafterdinner Youcanalsobuycosmeticandcigarette P Howmanybottlesofthewineiseachpassengerallowedtobuy S Twobottles P whattimeisdinnerserved SampleDialogue2 S At6 00 P Stewardess Idon tfeelwell Ifeellikevomiting Couldyoupleasegivemeamedicationforairsickness S Okay I llgetsomethingforyourightaway Here ssomemotionsicknessmedicationandacupofwater Also thiscooltowelmighthelpyoufeelbetter P Thankyouverymuch You rereallyhelpful S Mypleasure You dbetterhavearestandsitstillforawhile You llbefeelingbettersoon P Yes Ithinkso too Butcouldyoupleasegetanairsicknessbagforme I mafraidImightbesick S Youcanfindoneinthepocketoftheseatinfrontofyou P CanI Letmehavealook Ohyes hereitis S Ifyouneedanymorehelp feelfreetoaskme P Fine Thankyouagain stewardess 船 飞机的 女乘务员stewardv 当乘务员n 轮船 飞机上的 乘务员 服务员 airsickness n 晕机airsicka 晕机的 motionsickness 晕车 晕船 晕机motionsicknessmedication晕机药 Part2ReadingPassage TravelbyAirinAmerica Afterhavingarrangedyourpassportandvisa thefirstthingyouneedtodowhengoingtoAmericaforstudy researchorotherpurposesistobookaticketandaseatontheplane Ingeneral ChinesestudentschoosetotakeAirChinabecauseonecanbookaticketusingRenminbi Aswell ticketsforstudentsgoingabroadtostudyarespeciallypriced Youmaybookyourticketaccordingtoyourdeparturedateandconfirmyourticketinpersonorbytelephone Onyourdepartureday youshouldarriveattheairportatleastonehourearliersoastogothroughtheproceduresatthecheck incounteroftheparticularairlineyouareflying First handinyourticketandpassporttothemanorwomanbehindthecounter andthesametime putyourluggageonthescaletobeweighted Ifyourbaggageisoverweight youmustpayanoverweightfee Youwillgetaboardingpassandbaggageclaimtagatthecheck incounter Havingheardtheannouncement youshouldentertheappointedgate Atthistime youhavetopassthroughthemetal detectorbeforereachingthegate Atthegate thestewardesswillguideyouontotheplane AfterarrivinginAmerica yourdocumentswillbecheckedbythecustomsofficer Youmustfillinacustomsdeclarationformandshowyourinoculationcertificateandpassport Havingreceivedyourbaggage youshouldhandinyourcustomsdeclarationformandluggagecheck AccordingtoAmericanCustomsHintsforVisitors Non Residents foreignerscomingtoAmericacanbringthefollowingarticlesfreeofcharge 1 Personalbelongings goodsusedbyoneself nottobesold Thisincludesclothing jewelry electricalequipmentandsportsequipment 2 Householdutensils furniture carpets andequipmentforwork Buttheyaresupposedtobeforpersonaluseonlyandarenottobesold 3 Gifts EnteringtheU S youcanbring 100worthofpresents butyouhavetostayintheUnitedStatesforatleast72hours Moreover inthepastsixmonths youshouldn tbringanyofthesamegiftsintothecountry 4 Cigarettesandalcohol adultsmaybring0 95KLofwine 300cigarettes and1 35kgoftobacco AfterarrivinginAmerica ifyouneedtomakeatransfer youcanchoosetotakeadomesticAmericanairline Americanaviationishighlydeveloped Itisdividedintotwoparts trunkairlinesandregionalairlines Trunkairlinesaremanagedbyninebigcompanies AmericanAirlines U S Airlines UnitedAirlines EasternAirlines ContinentalAirlines WesternAirlines DeltaAirlines NorthwestOrientAirlinesandTransWorldAirline Regionalroutesaremanagedbysevenairlinesserving600cities TheseincludeAirNewEngland FrontierAirlines OzarkAirlines PiedmontAviation RepublicAirlines TexasInternationalAirlinesandU S Air Havingarrivedatyourdestination youshouldmakeyourwaytothecity Normally anairportisveryfarfromacity soyoumaytakeashuttlebusthatrunseveryhalfhour Thetransportationisveryconvenient buttheshuttlebuswillnotsendyoutotheexactplacewhereyouwanttogo Youcanalsotakeataxi TherearetwokindsoftaxisinAmerica theyellowcabandthecheckercab Theformerhasfourseats whilethelatterhasfive Ataxichargesaccordingtothedistance HoweverinWashingtonD C itchargesbythezonesystem Inadditiontothedistancefee youhavetopayfortoll and15percenttip baggageclaimtag 行李牌 行李牌 指识别行李的标志和旅客领取托运行李的凭证 Well thisismybaggageclaimtag Canyougetmybaggagenow 这是我的行李牌 能把我的行李递给我吗 metal detector 金属探测器在登机时机场工作人员对人体进行检查的安检设备 customsdeclarationform 通关申报表格通常在入境前 必须填写一个标准的通关申报表格 将所有要带入境内的物品项目如实报告 MayIhavealookatyourcustomsdeclarationform sir 先生 可以看看您的海关申报书吗 inoculationcertificate 预防接种证书无论到国外短暂旅游或是长期居住 都应该在离境前4周到6周 到当地主管部门或国际旅行卫生保健中心进行健康体检及预防接种 检疫医生会根据世界卫生组织每周公布的疫情和目的地国家疾病流行情况 推荐出境者接种2至3种不同的疫苗 同时 出境者还会拿到国际通用的 国际预防接种证书 trunkairlines干线航空公司regionalairlines支线航空公司 shuttlebus 穿梭式公共汽车 区间公共汽车通常称为 摆渡车 指只在较短距离之间往返的交通车 机场内来往班车 There sashuttlebusfromthehoteltotheexhibitiongrounds 从饭店到展览场地之间有班车 thezonesystem 分区定价制度并非按路程收费 华盛顿的出租公司把全市划为几个区 Zone 在同一区域内 不分远近 车费相同 不同区域 车费有所不同 toll 公路通行费一般在国内高速公路会收取一定的通行费 在美国此费用也算在出租车车费内 Exercises Role playtheabovedialogues CompletethedialogueMolly Hello CanadianAirlines howmayIhelpyou Gordon 我需要预订一张到纽约的机票 Molly Whenwouldyouliketofly Gordon 越快越好 Molly Wehave 明天上午10点种有一个航班 isthatsatisfactory Gordon Ofcourse Thatwouldbefine Molly 您需要订几张机票 Gordon Justmethistime Molly 您需要哪个级别的舱位 Firstclass Businessclass orEconomyclass Gordon 商务舱就可以了 Molly Wouldyoulikethe 素食 Gordon Nothanks Iliketoeatmeat Molly 吸烟区还是无烟区 Gordon Non smoking ofcourse I dliketobookatickettoNYC Assoonaspossible aflighttomorrowat10am Howmanyinyourparty Whatclasswillyoufly Businessclasswillbefine Vegetarianmeal Smokingornon Molly 单程还是往返 Gordon Iwouldliketobookaround tripticket Molly 什么时候返程 Gordon HowaboutSaturdaythe11th Molly Sorrytosay 都已经订满了 onthatday CanIbookyouforSundaythe12th Gordon Thatwillbefine Molly Howwillyoupay 现金或信用卡 Gordon Iwouldliketopaybycheck Molly Iamsorry 我们不接受支票的支付方式 Gordon I llpayby 信用卡支付 Molly Great 填谁的名字 thereservationunder Gordon Mr GordonAlexander Molly 都好了 Mr Alexander Gordon Thanksalots Molly 不客气 Round triporoneway Whenwouldyouliketor