西方文化背景知识汇总.docx

【西方文化背景知识小汇】1、西方人士交往中注重礼仪，总爱说please，宣扬“After you!您先请”、“Lady first!女士优先”等绅士文化。2、How are you?是西方人士见面时常用的问候语言，类似于中国人见面爱问“您吃了吗？”。英国人见面通常以谈论天气来开始谈话，有时并不是真的想要知道天气情况。3、在与西方人士交往时，不能随便问他人的年龄，尤其是女士的年龄。涉及隐私的其他问题如：收入、婚姻等同样不能询问。4、西方国家人士性格外露、直白，比较爱展现自己，同时也强调“团队精神”。 5、在西方，人们都比较崇尚独立与自由。有些孩子在满18周岁后便会搬离父母身边独自生活；与父母的关系是平等互相尊重的，有时孩子还会直呼父母名字。6、在西方国家并不实行“计划生育”政策，因此家庭中孩子较多。7、西方人在收到礼物时习惯当场拆开礼物，并及时向对方表示感谢，但决不能询问礼物的价格。8、西方人在各种节日都比较注重送礼物给家人、朋友，但他们并不注重礼物的价值，注重的是礼物的意义，所谓“礼轻情谊重”，还喜欢DIY，自己制作礼物给朋友。9、西方人士非常喜欢动物，有的把宠物当成自己的家庭成员来看待。且宠物的类型也多种多样、千奇百怪，有的人还会养蜘蛛、蛇等。在西方，人们普遍有较强烈的保护动物的意识，有“保护动物协会”、“反皮草协会”等。10、在生日宴会上，不能询问寿星的年龄，这是一个非常没有礼貌的行为。11、参加他人的生日PARTY，要准时到达PARTY现场，并带好礼物。12、在西方，在公共场合，人们都能自觉排队。汽车是主要的交通工具，有的家庭拥有多辆汽车。城际火车等其他交通工具也很发达，在A城上班、B城工作，每天乘火车上下班也很普遍。13、在西方，人们一般都能自觉尊重交通规则，对于违反的人政府的处罚也很严厉。14、圣诞节是西方最盛大隆重的一个节日，圣诞节有各种的风俗。15、“童子军”是西方少年儿童参加的一个组织。16、在西方，水管里的水一般能直接饮用；人们都普遍重视个人卫生，每天洗澡换衣，有的人一天还要洗好几次澡。17、西方人比较懂得享受生活，一有假期便飞往世界各地度假，海滨是他们常去的度假的地点。18、守时是与西方人士交往时非常重要的一个品质。去戏院看演出或听音乐会时一定要准时达到，如果迟到了，一般要在这个段落结束或休息间隙才能重新进入。19、西方人崇尚运动与健康，经常参加户外运动和体育锻炼。20、西方人崇尚自由与独立，强调拥有自己私人的空间并不受打扰也不随意打扰别人，因此随意制造噪音并造成扰民将有可能面临被法律干预的情况。21、西方崇尚英雄主义，因此在影视、文学中有关英雄的作品相当多，如：蜘蛛侠、蝙蝠侠等。22、牙科诊所在国外是一个独立的医院，牙医的地位相当高；除此之外，律师、法官等的社会地位也相当高。23、美国是个“民族大熔炉”，各色人种都在此会聚，种族歧视问题依然存在。24、国外学校通常是小班教学，人数很少，分为公立和私立学校。25、各国货币单位不同，如：美元、英镑、法郎、德国马克等。26、国外普通工种一般采用“周薪制”，即每周发放薪水。因此人们普遍集中在发薪日去超市进行大采购，而其他时间商店关门较早。27、一般家庭都拥有独立的花园，因为国外人工较贵，人们习惯自己动手干园艺。除此之外，越来越多的人习惯在各方面都DIY。28、了解用英语写信和中国人写信的不同习惯。如，在英文信件中把日期等写在书信的开头29、在西方，吃中饭的时间较晚，一般在一点左右，三点钟还会增加下午茶时间。相应的，吃晚饭的时间也比我们要晚很多。不少人在晚餐后还会去酒吧小坐，放松一天的疲惫。30、西方动画片中几个经典的卡通形象，如：米老鼠、辛普森等。 【英语文化背景知识】 语言的学习离不开对文化背景知识的了解。了解有关的英语文化背景知识有助于扩大知识面，增强阅读能力，提高英语水平。1.威斯敏斯特宫 (the Palace of Westminster) 威斯敏斯特宫是世界上最大的哥特式建筑群，坐落在泰晤士河北岸，历史悠久。撒克逊人最早在Westminster建立了一个教堂。1065年，英格兰国王爱德华重建了教堂并在附近建了一座宫殿，称为威斯敏斯特宫。后来历经多次破坏，1840年，英国政府在原地上重建此宫，用作议会大厦，成为世界上最大的议会大厦。在议会大厦前的议会广场上建有英国首相丘吉尔的高大雕像，以纪念他在第二次世界大战中做出的巨大贡献。一个圆形中央大厅将议会大厦分为两院：南院为上议院（贵族院），北院为下议院（平民院）。威斯敏斯特宫的西南角有一高塔-维多利亚塔，为石结构，专门存放议会的重要档案文件；东北角则是一座方塔，塔上有一钟楼，挂着著名的大本钟。2.诗人之角 (Poets Corner) 诗人之角指的是英国威斯敏斯特教堂内著名文学家的坟墓。这里墓碑林立，埋葬着许多著名的英国文学家。英国诗歌之父乔叟不仅在此有他的墓穴，还有一个纪念窗。19世纪著名的小说家狄更斯被安葬在诗人之角的中央。陪伴他长眠的还有19世纪诗人丁尼生、布朗宁、小说家哈代及英文词典编纂之父约翰逊。莎士比亚的坟墓虽然在他的故乡，但他在这里也有一个壁龛，放着他的雕像。3.海德公园 (Hyde Park) 海德公园是英国最大的皇家公园，位于伦敦市中心的威斯敏斯特教堂地区，占地360多英亩，原属威斯敏斯特教堂产业。16世纪，英王亨利八世将之用做王室的公园。查理一世执政期间，海德公园曾向公众开放。1851年，维多利亚女王首次在这里举办伦敦国际博览会。现在这里也是人们举行各种政治集会和其他群众活动的场所。4.演讲者之角 Speakers Corner) 位于海德公园的东北角，是所谓的“自由论坛”。自19世纪以来，每星期天下午都有人在这里发表演说，内容涉及政治、宗教、社会等方面。人们在这里可畅所欲言，各抒己见，有充分的言论自由。但有规定：不允许攻击王室，不允许宣传暴力革命，也不允许对任何人进行人身攻击。表面上看，人们在这里享有充分的民主自由，实际上只不过是一种街头式的民主罢了。由于演讲者过去都站在肥皂箱上发表演说，所以这种民主被称为“肥皂箱上的民主”，如今，人们已经用金属制的梯架替代了肥皂箱。5.华尔街(Wall Street) 纽约曼哈顿岛南部的一条街。全长不过三分之一英里，街道狭长而短，从百老汇到东河仅有7个街段。1792年荷兰殖民者为抵御英军侵犯而建筑一堵土墙，从东河一直筑到哈德逊河，后沿墙形成了一条街，因而得名Wall Street。后来围墙被拆除了，但“华尔街”的名字却保留了下来。然而，它却以“美国的金融中心”闻名于世。美国摩根财阀、洛克菲勒石油大王和杜邦财团等开设的银行、保险、航运、铁路等公司的经理处都集中在这里。著名的纽约证券交易所也在这里。6.健身运动在美国很流行。现在，成千上万的美国人参加健身（或称有氧）运动。1/10的美国人每天锻炼以保持身材。这种健身热（包括运动和食用健康食品health foods）风行全美。在很多城市，如：Boston, New York, San Francisco和Honolulu，每年都有长跑比赛，也叫马拉松比赛。很多“非运动员”也积极参赛，甚至包括那些60岁之前从未穿过运动鞋的“老大妈”。在美国，每天都有成千上万的男女老少穿过公园、沿着大街跑步，为的是保持健康。良好的饮食和运动计划在美国至为重要，现在的情况尤甚于过去。如今，保持健美已成为美国人生活的一部分。很多美国人每年进行一次全面体检。届时，医生为被检查者测脉搏，量血压，还可能进行验血及x光检查。最后，医生可能开出一套保健良方（包括保健和运动）。参加运动计划之前也一定要健康检查，否则健身房的负责人可能受罚。7.一般美国家庭妇女，生活都相当忙碌，即使没有上班，也要忙着开车接送小孩，或参与社区服务，或从事社交活动，因此能用来采购食品杂物的时间极少，通常一星期只上一次超级市场（supermarket），一次购足，因此详列购物单，是很重要的工作之一。在商场里常见的景象，是主妇们人手一纸，边对着项目，边从物品架上取货，更有些节俭成性的主妇们，手里抓一大把折扣券（discount coupons），按图索骥地选购，积少成多，可以省下很多钱。8.由于美国谋生困难，一般家庭夫妻都要工作（dual-income families），因此丈夫多能体贴妻子兼理内外的辛劳，而愿意主动帮助干家事，除了负担庭院工作之外，多数帮忙洗碗等杂务。另外在请客吃烤肉餐（Barbecue）时（美国夏季最流行的请客方式），更常由男主人掌炉，担任烤肉的重大责任。9.美国非常喜欢利用周末或节假日外出活动。夏季喜欢去海滨或北方避暑。冬季喜欢到南方或高山滑雪。一般都是自己开车去。在外出旅行度假时人们住的地方之一就是“lodge”。“lodge”是建在乡下或山上的小屋子。一般人们外出狩猎或搞体育运动时的落脚之地。10.fishing trips:钓鱼是美国最常见的休闲活动之一，但在很多州里，随便垂钓可能是非法的。一般都要购买钓鱼执照，并遵照各地的特殊规定。例如在若干长美国人有时喜欢送给久别重逢的亲友一个welcome present表示对他们的欢迎。11.美国人现在流行写“家谱”，甚至有专门的公司帮助寻找家谱。12.美国人要想钓到鱼，嘴里常须念魔语“鱼儿、鱼儿，给我一条鱼儿”。其实这是没有科学根据的。但有些美国人也很迷信。比如有些美国人相信找到一棵四叶苜蓿能带来好运；有些人相信在楼梯下走过，及遇到数字13会带来恶运，因此美国许多高楼都没有十三层，十二层以上就是十四层了。很多人讲到高兴的事情时，会用手指背面敲敲木头，以免好运溜走，或坏运找上门来。小孩说谎时，更会偷偷把小手藏在身后，比划十字的样子，以免受到神的惩罚。这些都是有趣的洋迷信。13.“特价”（special）商品是指价格最好，即价格最低的商品。一般这种商品的货架或包装都标有“special”或“Todays special”的字样。美国商店，善于用“special”或“sale”等特价招徕方式吸引顾客，促销商品，或出清存货，尤其在换季时或重要节日的前后最为风行。特价品的折扣幅度有时甚为诱人，例如有时可买到半价、三折、或一折的商品。有人专门注意各公司打折的消息，以待机拣便宜货。一般商店店员也很老实，会告诉顾客何时开始打折。打折品（食品除外）有时被一抢而空，这时或许可以问店家要“rain check”填入该商品名称、数量，店家再进货时，可以打折购买。所以店家有时会先声明：“Rain checks are not available”不能使用“缺货预订单”。14.感恩节（Thanksgiving Day）：感恩节是在每年十一月份的第四个星期四。这一天是一个欢庆的节日。不同宗教信仰的美国人都在这一天团聚，通常有一顿丰盛的感恩宴。人们见面时互相问候：Happy Thanksgiving to you (to your family)。火鸡是感恩节宴会上最具有传统特色的一道菜。感恩宴后，一家人一般围坐下来看感恩节橄榄球赛。感恩节游行（the Thanksgiving Day Parade）：感恩节游行每年举行一次，这是由纽约Macy百货公司最初在1924年开始组织举行的，发展到今天，规模越来越大，全美许多大城市都相继组织感恩节狂欢游行了。在纽约，游行队伍从中央公园西路开始出发，游行队伍里，有许多巨型彩车，天上飘着各种人们熟知的卡通形象的大气球，电视明星、马戏团小丑一路又唱又跳和人们一起欢庆节日，从美国个地来的乐队演奏着进行曲，使人感到节日气氛无处不在。每年约有55，000，000人通过电视收看感恩节游行盛况。15.收看大学橄榄球赛：节日里通过电视收看大学橄榄球赛是现在感恩节的一个典型的活动。成千上万的球迷收看比赛，这使感恩节的节日气氛更加热烈。美语中football指美式橄榄球，足球是soccer。节日狂欢游行和大学橄榄球赛是感恩节发展到现在的两项活动，这使节日活动更加丰富多彩。16.感恩节的由来：1620年11月，102名英国清教徒(Puritans)不满英国教会对他们的迫害，渴望宗教自由，乘“五月花”号船（the May Flower）渡过大西洋，漂流到麻省Plymouth 一带上岸。这批人后来被称为the Pilgrims 或Pilgrim fathers(首批移居清教徒，最初的移民)。他们到达美洲时正值隆冬（12月13 日）。他们人地两生，饥寒交迫，死亡过半。后来，在印地安人的帮助下，他们学会了种玉米、打鱼等，迎来了不得1621年的大丰收。为了感谢上帝的恩赐，他们决定过一个感恩的节日。在11月下旬的一个星期四，他们设盛宴，邀请帮助他们渡过难关的印第安人参加。感恩宴上的主要食品有：玉米面包、鹿肉野味、鸭、鹅、鱼、野李子、火鸡、南瓜派等。但时至今日，餐桌上能代表传统食品特点的东西，大概就剩下火鸡和南瓜派了。感恩宴前，一般要进行感恩祷告（Say Grace ）。祷告一般由家长执行，有时请客人来做。内容大致为：主啊，感谢您赐予我们这顿晚餐，您使我们有幸享用它，阿门（Dear Lord, we thank Thee for this food. Please bless it for our use, Amen.）。这是非常传统、正式的仪式。美国人民是不拘礼仪、风趣幽默的民族，他们的性格决定了他们不会那么“守旧”。17.美国人对他爸爸说Go ahead ,Philip， 对他妈妈说：Sure,Ellen，她都是直呼其名，这在中国或一些东方国家是行不通的，是极无礼的表现。但在美国，有些晚辈直呼长辈的名字是表现他们之间他们之间亲密，关系非常融洽。这是美国的文化背景决定的。18.美国人对猫狗等宠物的爱护，真可以用“无微不至”来形容，尤其对狗，更视之为亲密朋友。他们为狗买来各种可口的 pet food ，洗澡香波、香水，甚至玩具、衣服、特制的梳理用具。他们让住在房里，睡在床上；他们驾车出门时，狗常坐在邻座或后座。远行时，要把狗托放在狗旅馆，受到妥善的照料。万一狗病了，更是看病、住院，不一而足。有些狗在年老体衰时，行动不便，这时主人更要小心服侍，有时生活常轨都受到影响。19.美国禁止虐待动物协会（ASPCA 是American Society for the Prevention of Cruelty to Animals 的缩写）于己于1866年