承包商安全教育(图示)

承包商入厂安全教育 Safetybelts safetyboots protectivegoggles Industrialglovesandsuchequipmentareforyourprotection Usethem 请使用安全带 安全鞋 防护警 工业手套及其它防护用品 1 Ensurethattheprotectiveequipmentfitsyousnuglyandsecurely 确保你的防护用品穿戴舒适安全 2 Beforecommencingworkobtainallnecessaryprotectivegearfromyoursupervisororforeman 工作开始前 向主管或工长领取必需劳保用品 3 Ensurethattheprotectiveequipmentyouhaveisingoodconditionbeforeuse Demandtohaveitchangedifithasdefects 在使用前检查劳保用品是否可以使用 如有缺陷可要求更换 4 Alwaysthinkforafewsecondsofthesafewaytoperformyourworkbeforestarting 工作开始前 思量如何采取最安全的方法进行施工 5 Observeallwarningsignsanddangernotices 注意所有的警告牌和危险提示 6 Followinstructions 根据指令施工 7 Ifyoudonotunderstandinstructionsgiven don ttakechances Ask 如果有不懂之处 请查询 8 Donotremoveyoursafetyhelmetunlessyouarefreefromallhazardsoffallingobjects 在有高处坠物危险时 不能摘下安全帽 9 Concentrateonyourwork Donotdreamorthinkofyourpersonalproblemswhileyouwork 在工作时 不许思考私人问题 10 Hoistingropeshouldberegularlyinspectedandreplacediffounddefective 经常检查吊车缆索 如有问题及时更换 11 Reportallunsafeconditionstoyoursupervisororforeman 如有不安全情况及时向主管或工长报告 12 Donotstandbeneathanysuspendedload 吊物下禁止站人 13 Neverhitchaliftinahoistbucketofbyholdingontoanypartofacrane 不准借助吊钩 提升筒或其它部位至其它地方 14 Safetybeltsmustbefastenedonananchoragepoint 安全带必须钩住安全可靠的部位 15 Donotworkatheightsofyouarefeelingweakordizzy 如果感到身体不适 不能在高处施工 16 Don tguess Ifyouareinanydoubtastothesafeandproperwaytocarryoutajoboruseanequipmentalwaysseekadvicefromyoursupervisororforeman 如果对施工有不明白之处 请不要猜测 马上请问领班或管理人员 17 Alwaysswitchoffthesupplyafterusingelectricalequipment 用完电器设备后 必须关闭电源 18 Donottamperwithanyelectricalwirings 禁止玩弄电线 19 Removeallprotrudingnailsorbendthemover 拔除或拗弯所有的外露铁钉 20 Allinjuriesshouldbeattendedtoimmediately Seekhelpifyouareindoubt 受伤后应马上进行处理 并寻找帮助 21 Whentippingyourlorrymakesurenooneisbehind 卸货前必须检查后方是否有人 22 Dumpersandexcavatingequipmentarenotforcarryingpassengers 挖掘机械及机械装载车禁止乘人 23 Inspectthebrakesbeforedriving anddrivecarefully 驾车前检查刹车装置 并小心驾车 24 Neverthrowtoolstooneanother 不准掷投施工用具 25 Watchwhereyouaregoingwhilstmovingmaterials Lookoutfortrippinghazards 运输材料时小心绊跌物 26 Beextracautiouswhenconditionsarewet 场地潮湿时格外小心 27 Don tleaveunguardedholethatsomeonecouldfallthroughit Reportittoyoursupervisororforeman 不要离开有人会经过的无防备设施的洞口 马上报告领班或管理人员 28 Holesinthefloorslabshouldbepropertycovered 楼板上所有的洞必须有效覆盖 29 Keepallplatformsandgangwaysfreeofdebris obstructionsandtrippinghazards 清除平台及过道的碎片 障碍物和绊跌物 30 Neverstorematerialsonplatformsorgangways Gangwaysandstaircasesareforaccess neverobstructthemwithequipmentormaterials 禁止在平台和过道上堆放材料 平台和走道是用来通行的 禁止堆放各种设备和材料 31 Neverstackmaterialsneartheedgeofthebuildingortoonearliftopeningsorotherserviceopeningsonthefloorwheretheyareliabletofalloff 禁止在建筑物边缘 电梯旁或者其它有可能下跌的开放的场所上堆放材料 32 TOOLSANDEQUIPMENT UsethecorrecttoolinthesafemannerAlltoolscancauseinjurywhenmisused Usethemwithcareforthepurposetheyaremeantfor 安全使用正确的工具 误用工具会造成伤害 选用时应注意 33 Donotuseequipmentyouhavenoknowledgeof 禁止使用你不了解的工具 34 MATERIALHANDLING Wherematerialsmustbestackedmakesurethattheyarestackedonafirmandlevelbaseandinatidymanner 堆放的物品处需保证水平坚实 并整齐码放 35 Whenremovingmaterialsfromastackalwaysremovefromthetop 当移动材料时要从顶部开始 36 Keepclearofallmovingmachineryifyouarenotrequiredinthevicinity 如果没有要求 请远离开动的机械 37 Fireisahazard Ifyousmoketakecare Refraincompletelyfromsmokingwheninareaswhere nosmoking signsaredisplayed 火是危险的 抽烟时小心 当你看到禁烟标志时 马上掐灭烟头 38 Guardthecircularsawanduseapushstick 警惕运转的锯 用木条推动 39 Whenusingaladder alwaysensurethattheladderissupportedbyitsuprightsandnotbyoneofitsrungs 使用楼梯 要确认楼梯上方有牢固的支撑 而不是横档 40 LADDERS Don tuseabadlyconstructedladder Don tstandaladderonloosematerialorleanitagainstfragilematerial 不准使用破损的楼梯不准站在松散的楼梯上成倾斜地靠在脆弱的材料上 41 Helptokeepthesitetidy Goodhousekeepingpreventsaccidents 帮助保持工地整洁 好的环境可以避免事故 42 Donotthrowdebrisdownfromanyheight Ensurethatdebrisgodowntherightchute 不准从任何高处倾到碎片 确认碎片从正确的斜槽滑落 43 Neverplaypracticaljokesordistractotherswhilstworking 工作时禁止开玩笑或干扰别人 44 Neverdoanythingthatislikelytoendangeryourselforothers 禁止做对自已或别人有危险的事 45 Whereloadsaretooheavyforyoutohandlealonegethelp 当承载物过重时 请放下寻求帮助 46 Wherelightinginstaircasesisinsufficientreporttoyoursupervisororforeman Ifyoucannotseewhereyou regong getadequatelightingfirst 如果楼梯照明不足时 请通知领班或管理人员 如果你要去的地方照明不足时 首先要有充足的照明 47 ACCIDENTSDON TJUSTHAPPEN ACCIDENTSARECAUSED REMEMBERTHATACCIDENTSAREDUETOTHOUGHTLESSNESS YOURSORSOMEONEELSE SWHENONEOCCURS ITISBECAUSESOMEONEHASFAILEDTOFORSEETHATITCOULDHAPPEN IFYOUTHINKAHEADOFTHEPOSSIBLEHAZARDSAPTTOCONFRONTYOU YOUCANPLANHOWTOAVOIDTHEM 意外事件并非无原无故的发生 它是因为人们之疏忽或大意 没有先见之明 如能防患于未然 可作好所须的防备措施 避免发生事故 48 气瓶的放置和处理 HANDLINGOFGASCYLINDERS 49 气瓶的搬运放置小心操运气瓶 粗心大意会使气瓶爆炸 装满气体的气瓶不可平放於地面 务须将之牢固竖立 也别置放於烈日阳光下 空了气瓶应立即送还指定贮存地点 HANDLINGOFGASCYLINDERSHandlegascylinderwithcare roughhandlingcancausecylinderstoexplode Donotlayhorizontallyfullcylindersontheground alwayssecureintheverticalpositionanddonotleavecylindersindirectsunlight Returnemptycylinderstothestorgewithoutdelay 50 操作升降的手语 HANDSIGNALSFORHOISTINGOPERATIONS 51 52 使用吊索及配件前的检测工作 PRE OPERATIONALCHECKOFSLINGATTACHMENTS 53 使用吊索及配件前的检测工作 在检测有关吊索时 必须确认它的颜色符号 发现任何缺陷时 应立即向上级报告 PRE OPERATIONALCHECKOFSLINGATTACHMENTS Checkandconfirmthecolourcodeforinspection Reportanydefectsimmediatel 54 禁止用单条钢索来吊升材料和设备 Donotliftmaterialorequipmentbysinglewireropes 选择正确规格的钢索提升重物 以防超重 Selectthecorrectsizewireropetosuittheweightofthematerialtobelifted topreventoverloading 55 注重吊车指示手语的运用 ENFORCEMENTOFCRANESIGNALS 56 只限指定的人士发出吊车信号 Cranesignalsshouldonlybemadebyassignedperson 指示员欲发号时必须站在起重机师能清楚看得见的地方 指示员