Chapter Nine新华学院英语专业毕业论文格式要求.doc

第一部分论文组成部分1) 封面（由学校统一印制，按要求填写）封首包括：论文题目 导师签字 学生本人签字论文提交日期等我院采用内封和外封的形式。外封面使用院教务处印制的统一封面。2) 致谢对导师和给予指导协助完成论文工作的人表示感谢。文字要简洁，实事求是，切忌浮夸和庸俗之词。该部分约为100字左右。语言使用现在时态。3)摘要摘要分中文摘要和英文摘要，英文在前，中文在后，各占一页纸。它通常以一种客观的基调表达，如用第三人称而避免使用其他人称。时态要用一般现在时，内容不超过200字，不要超过一页。关键词一般为3-8个。中间用逗号隔开，最后一个关键词末尾不点任何标点。关键词首字母不需大写，但专用名词除外。所取关键词必须与摘要中的词从构词与摘要中原词一致。4) 目录目录是起到论文索引的作用。内容包括论文的标题、参考文献和附录。论文一级标题：1，2， 3二级标题：1.1，1.2（2.1，2.2）如有三级标题，格式：1.1.1，1.1.2或还可以有1.2.1，1.2.2标题例在目录左边，右边同一行是对应的页码（页码用阿拉伯数字标出）。标题和页码间用虚线连接。注意：以上部分，处外封和内封外，用小写罗马数字编排页码，即，等，页码居中。5）正文论文正文包括：引言文献综述论文主体结语引言：叙述选题原因，论题研究意义与价值，介绍相关背景。文献综述：对该论题的重要评论和突出观点，进行线型的简单总结，在此基础上提出自己的论题和创新点。主体：大标题不能用“Body”或“Results and Discussion”来列，而应有一个概括论题的标题，然后下设二级标题依次往下。结语：这部分重申论题，肯定观点，总结全文，也可提出就该论题提出预测或希望等。6）正文后部分 正文后：参考文献 附录参考文献(Bibliography)：要求先英文书，后中文参考书。所有参考书目均以作者姓氏的英语字母的先后排列。附录(Appendix): 调查问卷、访谈记录、实验数据、图表等。如果内容多的话，可以增加,如：“Appendix1” “Appendix2”等。如果没有需要附录的内容，这部分可以省略。第二部分现代语言学会引文注释格式1） 英文引文注释格式MLA论文格式中的引文格式不使用尾注或脚注，而是采用文中夹注。夹注要用引号将所引内容引起来，引文中标点照搬原文的，但是引文结束后只有后引号，最后的标点是论文中的标点。顺序：前引号，引文，后引号，论文正文，空格，括号，英文句点。括号中要写明所引文章的作者的姓，空格，引文所在页码。下分若干情况：第一种作者姓氏在引文中出现，只需在括号里标出引文页码。 Graff defines his recent book, Professional Literature, as “a history of academic literary studies in the United States” (10). 第二种文本中既出现作者姓氏又出现该作者的书名或文章名，则只需在括号里标出引文页码。In The Age of Voltaire, the Durants portray eighteenth-century England as a minor force in the world of music and art (214-48).第三种作者姓氏未在引文中出现：作者有两个夹注用括号标出作者姓氏，空一格再标出引文页码。Medieval Europe was a place both of “raids, pillages, slavery, and extortion” and of “traveling merchants, monetary exchange, towns if not cities, and active markets in gain” (Townsend and Waugh 10-16). 作者有三个以上，则在第一位作者的姓氏后写上et al.以示其余姓氏的省略，或列上全部姓氏，夹注中的形式应与参考文献中的形式保持一致Modern Literary studies have their origin in classic studies (Graff et al. 19-35).Modern Literary studies have their origin in classic studies (Graff, Goldberger, and Tarule 15-20).集体作者如果组织名称太长，第一次提及时可采用全称。 The annual report revealed substantial progress in fundraising (American Museum of Natural History 12).以后直接用缩略形式做夹注。The report surveys the major problems in fundraising (AMNH 15).引用多卷本中的一卷，在作者姓后列出卷号，之后加冒号，再标页码。Between the years 1945 and 1972, the political party system in the United States underwent profound changes (Schlesinger 4：104-105).引文出自同一作者的不同文献。例如引用Shaughnessy不同作品，论文中可以写Shaughnessy points out “”括号标出书名,书名后空一格字母标出引文页码。书名要斜体。Shaughnessy points out that “the beginning writer does not know how writers behave” (Errors 79). Teachers applauded Shaughnessys assertion that “teaching them beginning writers to write well is not only suitable but challenging work for those who would be teachers and scholars in a democracy” (Diving In 68).如果Diving In是文章，则把文章名放在双引号内，文章名此时不用斜体。然后，空一格再标出引文页码。Teachers applauded Shaughnessys assertion that “teaching them beginning writers to write well is not only suitable but challenging work for those who would be teachers and scholars in a democracy” (“Diving In” 68).转引某作品中的引文。Samuel Johnson admitted that Edmund Burke was an “extraordinary man” (qtd. in Boswell 450).2） 中文引文注释格式中文引文注释参照英语格式来列。由于英语专业毕业论文要求用英文来写，因而，一般不提倡直接引用汉语原版资料。如果确实需要，则用中文来做夹注，如：（周玉忠 66）或（英汉语言文化差异对比研究 66）。若引文把中文原版用英文转述，属于间接引用。那么引文用英语，不需引号，括号内容按英文夹注中要求的格式写，如：（Zhou Yuzhong 66）或（A Comparative Study 66）第三部分现代语言学会参考文献格式（MLA Bibliography Format）夹注中所援引的参考文献一定要在参考文献中详细列出。外文文献排列在前，以姓氏的首字母为序排列，中文文献排列在后，以姓氏的拼音为序排列。每条文献顶格写，回行时英文空4个字母，中文空两格。1） 英文参考文献格式基本格式为：作者（或编者、译者）、书名、出版地、出版商、出版年份。作者后加英文句点，空格，书名（书名斜体，大小写根据原书写），英文句点，空格，出版地，冒号，出版商，逗号，出版年，英文句点。Slade, Carole. Form and Style: Research Papers, Reports and Theses. New York: Houghton, 1997. 二到三人合著。Ebel, Hans, Claus Bliefert，and William E. Russey. The Art of Scientific Writing. New York: Weinheim, 1998. 编著译著。译著：Dostoevsky, Feodor. Crime and Punishment. Trans. Jessie Coulson. New York: Norton, 1964.编著：Clinchy, Robert M, ed. English and American Literature: Sources and Strategies for Collection Development. Chicago: ALA, 1987.两个编者：Vaughan, James H., and Daryl M. Hafter, eds. The Diary of Hammman. Bloomington:Indiana UP, 1995.多名作者或编著者，第一位的姓放前，逗号，空格，名字。但是第二位、第三位按照英文名的顺序先名后姓。 团体或单位组织出版无确定作者的按下面格式。National Research Council. China and Global Change: Opportunities for Collaboration. Washington，1992.此处作者就是出版机构，所以后面出版社名省略不列。文章类。首先，期刊文章的书写格式：作（编）者、文章题目（使用引号引起）、期刊名（斜体）、卷号、期号、出版年，页码。Hallin, Daniel C. “Sound Bite News: Television Coverage of Election.” Journal of Communication 42.2 (1992): 5-24.第二，杂志中的文章。Lohr, Steve. “Now Playing: Babes in Cyberspace.” New York Times 3 Apr. 1998: 26-31.第三，网上的引文。与期刊和杂志格式相同，只需在后面加上网络名称就可，如：Lohr, Steve. “Now Playing: Babes in Cyberspace.” New York Times 3 Apr. 1998: 26-31. Available:.an/division/librart/tutorial/refernce/refbib.htm2） 中文参考文献格式 著作类格式。周玉忠，英汉语言文化差异对比研究，银川：宁夏人民出版社，2004年。刘建军 主编，20世纪西方文学，北京：商务印书馆，1980年。 期刊类格式。王惠昭，“以学生为中心的主题教学模式与交际能力培养”，外语与外语教学第3期，（2003年）：32-35。SAMPLE:打印格式：版心尺寸：A4 版面(210297mm)页边距：上2.5厘米，下2.5厘米，左3厘米，右2厘米页脚：1.75厘米行距：1.5倍行距论文标题字号:三号、加粗一级标题：小三号、加粗二级标题：四号、加粗三级标题：四号、不加粗正文内容字号：四号Rabbits Quest for the Meaning of Existence inJohn Updikes Rabbit, Run（论文题目，三号字，加粗，居中，上下空一行。）A Thesis Submitted toXinhua CollegeNingxia UniversityIn Partial Fulfillment of the RequirementsFor the Degree ofBachelor of Arts(学位申请呈献词，四号，加粗，居中，之后空三行。)byZhang Weijun(作者名，四号，居中，加粗，之后空三行。)Xinhua CollegeNingxia University May 20, 2008(单位名和提交日期，小三，加粗，居中，然后下空一行)AcknowledgementsThis paper involves many peoples efforts and assistance. First of all, I owe my deepest gratitude to my supervisor, Prof. Zhou Yuzhong. As my supervisor, he kindly encourages me and presents many constructive criticisms on my paper.My sincere thanks also go to(说明：独立成页，标题三号字，加粗，居中，下空一行开始正文。正文四号，首行缩进四个字符，字数约一百字。)AbstractAs a relatively new branch of linguistics, pragmatics is undergoing rapid development. It develops along with other disciplines, such as cross-culture communicationThis dissertation attempts toKey Words: Fortress Besieged, pragmatics, translation(说明：摘要独立成页，标题三号，加粗，下空一行开始正文，正文四号字，首行缩进四个字符，内容约150-200字，末尾下空一行，然后列出关键字。“Key Words”为四号字，加粗；每个关键字是四号字，但不需加粗，各关键字用逗号隔开，最后一个无任何标点。)摘 要语用学，作为语言学的一个分支，正迅速发展。 它的发展并不是独立进行的，是伴随着跨文化交际、社会学和翻译等的发展不断更新的。本文强调关键词：围城，语用学，翻译(说明：摘要独立成页，标题三号，加粗，下空一行开始正文，正文四号字，首行缩进四个字符，内容约150-200字，末尾下空一行，然后列出关键字。“关键词”为四号字，加粗；每个关键字是四号字，但不需加粗，各关键字用逗号隔开，最后一个无任何标点。)ContentsAcknowledgementsAbstract.摘要.1 Introduction11.1 Introduction to John Updike.11.2 Introduction to Rabbit, Run.32 Literature Review.5 3 Rabbits Three Spheres of Life .73.1 Rabbits Ethical Life.7 3.1.1 Rabbits Quest.93.1.2 Rabbits Religion.103.2 Rabbits Aesthetic Life.124 Conclusion.12Bibliography.12(Appendix).66(说明：目录独立成页，标题三号，加粗，下空一行开始正文。目录正文为四号字，序号与标题间无任何标点，只需空一个字符即可。截止此页，以上页的编码是罗马数字编码，即从“Acknowledgements”开始到“Contents”按，页码都是居中在页的底端。从下一页开始就从1，2，3等开始编页码了。)Rabbits Quest for the Meaning of Existence inJohn Updikes Rabbit, Run(论文题目为三号字，加粗，居中，下空一行)1 Introduction (一级标题，小三号字，加粗，数字序号和标题文字之间无任何标点，之间空一个字符，标题后，无标点。)（这里是正文开头，空了四个字符。）What makes writer John so popular? What is it about John that brings.His book, Rabbit, Run especially attracts my attention. In this paper, the story is about(正文都是四号字) 1.1 Introduction to John Updike(这个是二级标题)What makes writer John so popular? What is it about John that brings. （正文还是开头缩进四个字符，但是，二级标题的数字序号必须与一级标题的文字对齐。也就是1.1的“1”对着Introduction 的“I”。） 1.2 (二级标题四号字，加粗的。)这个第一部分写完后，一定要空一行，然后写第二个标题。2 Literature Review(一级标题，小三号字，加粗, 后面的都一样。)His book, Rabbit, Run especially attracts my attention. In this paper, the story is about这个部分写完了，也要空一行，写第三个大标题了。3 Rabbits Three Spheres of LifeIn the second part, we have already discussed Kierkegaards important thought 3.1 Rabbits Ethical LifeThe reason why Rabbits ethical life is to be discussed first is than the novel initially presents the reader with a portrait of the3.1.1（正文还是开头缩进四个字符，但是，三级标题的数字序号必须与二级标题的文字对齐。也就是3.1.1的“3”对着Rabbit的“R”。）The overture to the novel begins on a basketball court. Dressed in a business suit and 3.1.2 Rabbits Religion(三级标题四号字，不加粗。) 同学们，这个部分写完了，也要空一行，写第四个大标题了。4 Conclusion(一级标题，小三号字，加粗，数字序号和标题文字之间无任何标点，之间空一个字符，标题后，无标点。) Rabbit is a lovely animal. She has long ears and red eyes and so on. Beside