2011年毕业论文“题库”.xls

第1页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 蔡云艳研究生硕士讲师 An Analysis of Themes of The Golden Notebook 金色笔记 中的主题分析 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 Freedom and plight Feminism in The Golden Notebook 自由 与 困境 金色笔记 中的女性主义 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 On Naturalism in Jude the Obscue 论 无名的 裘德 中的自然主义 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 On the Conflicts in Mobby Dick 论 白鲸 中的 冲突 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 The Ecocriticism of Moby Dick 白鲸 的生态批评解读 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 An Analysis of Themes in David Copperfield 大卫 科波菲尔 之主题分析 文学 蔡云艳研究生硕士讲师 On Dickens s Artistic Creation in David Copperfield 大卫 科波菲尔 中狄更斯的艺术特色 文学 陈丽研究生硕士讲师 An Analysis of Emily in A Rose for Emily 献给艾米丽的玫瑰花 中艾米丽的形象分析 文学 陈丽研究生硕士讲师 Binary Oppositions in The Picture of Dorian Gray 道连 格雷的画像 中的二元对立分析 文学 第2页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 陈丽研究生硕士讲师 The Symbolism of the Rainbow in The rainbow 小说 虹 中虹的象征意义分析 文学 陈丽研究生硕士讲师 The Conflict of the Chinese and American Cultures an Analysis of the Conflict between the Mothers and the Daughters in The Joy Luck Club 从 喜福会 中母亲与女儿的斗争看中美文化的冲击 文学 陈丽研究生硕士讲师 An Analysis of the Moon in Salam 莎乐美 中的月亮意象分析 文学 陈丽研究生硕士讲师 An Analysis of the Lack of the Female Characters in Oscar Wilde s Fairy Tales 王尔德童话中女性形象缺失浅析 文学 陈丽研究生硕士讲师 An Analysis of the Image of Children in Dickens Works 狄更斯作品中的儿童形象分析 文学 陈新河研究生硕士讲师 A Study on the Classroom Activity Organization Skills for Normal Education English Majors 英语专业师范生课堂活动组织技能研究 教学 陈新河研究生硕士讲师 A Study into the Cooperative Learning in English Classroom Management 英语合作学习的课堂管理研究 教学 陈新河研究生硕士讲师 Whole Language Approach in English Vocabulary Teaching 整体语言教学法指导的英语词汇教学 教学 陈新河研究生硕士讲师 Lexical Chunks and English Vocabulary Teaching 词块理论与英语词汇教学 教学 第3页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 陈新河研究生硕士讲师 On Vocabulary Retention Approach to English Teaching 英语词汇记忆教学法研究 教学 陈新河研究生硕士讲师 Transfer and English Vocabulary Learning 迁移与英语词汇学习 教学 陈新河研究生硕士讲师 Transfer and English Grammar Teaching 迁移与英语语法教学 教学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Sports News 英汉体育类新闻语篇中的回指对比研究 语言学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Entertainment News 英汉娱乐类新闻语篇中的回指对比研究 语言学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Political News 英汉政治类新闻语篇中的回指对比研究 语言学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Economic News 英汉经济类新闻语篇中的回指对比研究 语言学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Expository 英汉说明文中的回指对比研究 语言学 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Anaphor in Chinese and English Prose 英汉散文文中的回指对比研究 语言学 第4页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 邓梦林研究生硕士讲师 A comparative study on Nominal Anaphor in Chinese and English 英汉名词性回指的对比研究 语言学 邓艳本科学士讲师 On the Application of Discourse Analysis in English Reading Teaching 论语篇分析在英语阅读教学中的应用 教学 邓艳本科学士讲师 A Study of Zhu Shenghao s Translation Thoughts and Strategies from the Perspective of Reception Aesthetics 从接受美学视角看朱生豪的翻译思想和策略 商务与翻译 邓艳本科学士讲师 On the English Translation of Appeal focused Tourist Text from the Perspective of Text Typology 从文本类型理论看旅游资料英译的情感 诱导 商务与翻译 邓艳本科学士讲师 C E Translation of media neologisms Translator s Adaptation and Selection 传媒新词英译 译者的顺应和选择 商务与翻译 邓艳本科学士讲师 Functionalist Approaches to Chinese English Translation of Public Signs in Scenic Spots 功能翻译理论对我国旅游景区公示语翻译的指导意义 商务与翻译 邓艳本科学士讲师 A Study of the Influence of Readers on Translation 从接受美学看读者因素对翻译的影响 商务与翻译 邓艳本科学士讲师 Cohesion and Coherence in Discourse Translation 语篇翻译中的衔接与连贯 商务与翻译 贺晔研究生硕士讲师 Love and Hostility in Sons and Lovers 儿子与情人 中的爱与恨 文学 第5页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 贺晔研究生硕士讲师 Various Meanings of the Symbol A in Scarlet Letter 红字 中 A 的象征意义 文学 贺晔研究生硕士讲师 The Chief Characters in Moby Dick 白鲸 中的人物分析 文学 贺晔研究生硕士讲师 Isabel Archer s Disillusionment of Freedom in The Portrait of a Lady 贵妇画像 中伊莎贝尔 阿切尔自由理想的幻灭 文学 贺晔研究生硕士讲师 Themes of Emily Dickinson s Poems 爱米莉 狄金森诗歌主题 文学 贺晔研究生硕士讲师 Pure Tess 纯洁的苔丝 文学 贺晔研究生硕士讲师 The Biblical Elements in The Grapes of Wrath 愤怒的葡萄 中的圣经元素 文学 胡瑾研究生硕士教授PETS考试对英语教学的影响教学 胡瑾研究生硕士教授PETS口语考试对英语教学的启示教学 胡瑾研究生硕士教授新农村建设中基础英语教学的发展教学 第6页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 胡瑾研究生硕士教授小学英语教学改革的思考教学 胡瑾研究生硕士教授中小学英语教学中的文化教学教学 胡瑾研究生硕士教授娄底市公示语翻译研究商务与翻译 胡瑾研究生硕士教授学术语篇多模式语言符号研究语言学 黄敏本科学士讲师 On Pun s Translation from the Perspective of Functional Equivalence 从功能对等论看英文广告中双关语的汉译 商务与翻译 黄敏本科学士讲师 On E C Translation of Trademark from Reception Aesthetics 从接受美学看英文商标汉译 商务与翻译 黄敏本科学士讲师 On C E Translation of Movie Titles from Culture View 从文化翻译观看国产电影片名英译 商务与翻译 黄敏本科学士讲师 On C E Translation of Idioms in Red Mansion from the Reception Aesthetics 接受美学视角下 红楼梦 中成语的英译 商务与翻译 黄敏本科学士讲师 On the Pragmatic Punctions of Fuzzy Language 论外交辞令中模糊语的语用功能 语言学 第7页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 黄敏本科学士讲师 On the National Prejudice in English Vocabulary 论英语词汇中的民族偏见 语言学 黄敏本科学士讲师 On Culture Attitude Expressed from Loan Words 从汉语中的外来词看对外文化的态度 语言学 蒋冰清研究生 硕士教授 On Pragmatical Features of English Chinese Address Forms 论英汉称谓语的语用特征 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 Cultural Contributing Factors to Differences of English Chinese Address Forms 英汉称谓差异的文化探源 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 On the Choice of English Chinese Address Forms in Terms of Adaptability 从顺应论的角度看英汉称谓语的选择 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 On Chinese Extensively used Kinship Addressing Form s and Its English Transla tion from Relevance theory Perspective 关联域角下汉语拟亲属称谓语的英译 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 Restrictions of Context to the Transformation of Address Forms in English Chinese Verbal Communication 论语境对英汉言语交际中称谓语转换的制约性 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 The Influence of Power and Solidarity on the Use of English and Chinese Address Forms 论权势与等同关系对英汉称呼语使用的影响 商务与翻译 蒋冰清研究生 硕士教授 On the Sexism discrimination of English Chinese Address Forms 试论汉英称谓语中的性别歧视 商务与翻译 第8页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 蒋成本科学士讲师 The Effect of English Phonetics on the English Listening and Its Solving Strategies 英语语音对英语听力的影响及其解决途径 教学 蒋成本科学士讲师 The Error Analysis on Chinese Junior Middle School Students English Reading 中国初中生在英语阅读中的错误分析 教学 蒋成本科学士讲师 The Problems and Solving Strategies of the English Test in Junior Middle school 初中英语测试问题及其对策 教学 蒋成本科学士讲师 The Effects of Loudi Local Accent on the Acquisition of English Phonetics 娄底方言对本地区学生语音习得的影响 教学 蒋成本科学士讲师 On the Necessity of Introducing the Knowledge of Cultural Background in English Teaching 谈英语教学中导入文化背景知识的必要性 教学 蒋成本科学士讲师 The Application of the Situated instruction in the Middle School English Teaching 情景教学在中学英语课堂中的应用 教学 蒋成本科学士讲师 The Research on English Listening Micro skills in Middle School 初中英语听力微技能研究 教学 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On English Translation of Chinese Allegories From the Perspective of Reception Aesthetics 从接受美学看汉语歇后语英译 商务与翻译 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On Interpretation without Understanding in C E Translation 论汉英翻译中的 望文生义 商务与翻译 第9页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On Interpretation without Understanding in E C Translation 论英汉翻译中的 望文生义 商务与翻译 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On English Translation of Chinese Film Titles from Cultural View 从文化翻译观看中文电影片名英译 商务与翻译 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On Translation of Book Titles from the Perspective of Reception Aesthetics 从接受美学看汉语书名英译 商务与翻译 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On C E Translation of Words with Chinese Characteristics from Functional Equivalence 从功能对等论看中国特色词汇英译 商务与翻译 蒋坎帅本科 在读 硕士 讲师 On the Pragmatic Function of Fuzzy Language Used in International Business Negotiation 论国际商务谈判中模糊语的语用功能 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 Rhetorical Characteristics of English News Titles and Translation 英语新闻标题的修辞特点与翻译 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 On C E Translation of the Idioms in Selected Works of Mao Tse Tung Vol 1 5 毛泽东选集 英译本中俗语的英译 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 On the English Translation of People Names and Place Names in Ancient Chinese with The Scholars as an Example 从 儒林外史 英译本看古代汉语人名地名英译 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 Characteristics of Xu Yuanchong s English Translations of Some Ancient Chinese Poems 许渊冲英译古汉语诗词的特点 商务与翻译 第10页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 蒋旭东研究生硕士讲师 On the Translation of Fuzzy Language between Chinese and English 论模糊语言的英汉互译 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 Characteristics and Translation of Chinese Hot Words on Internet 汉语网络热门词汇的特点及其英译 商务与翻译 蒋旭东研究生硕士讲师 An Brief Observation on the Translation of Chinese Political Essays 浅谈汉语政论文的英译 商务与翻译 李润强研究生硕士副教授 On the Strategy of Question Asking in English Class of Middle School 谈中学英语课堂提问的策略 教学 李润强研究生硕士副教授 On the Teaching Methodology of English Vocabulary in Middle School 中学英语词汇教学方法探讨 教学 李润强研究生硕士副教授 On the Infuence of the Dialect to the Students English Pronunciation 方言对学生英语语音的影响 教学 李润强研究生硕士副教授 On the Languaesge Anxiety and the Countermeasures of English Teaching in Middle School 中学英语教学中的语言焦虑与解决策略 教学 李润强研究生硕士副教授 The Advantages and the Disadvantages of thTuitor Students English study in Middle School 家庭教师在中学生英语学习中的利弊 教学 李润强研究生硕士副教授 On the Problems and the Countermeasures in English Teaching Practice 英语教育实习中存在的问题及对策 教学 第11页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 李润强研究生硕士副教授 How to Peruse the Inaugural Address by John F Kennedy 如何解读肯尼迪的就职演说 文学 梁维纳本科学士讲师 A Study on Xu Yuanchong s Literary Translation from the Perspective of the Translation s Subjectivity 从译者主体性看许渊冲的文学翻译 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 A Study on Zhang Guro s Translation of The Return of the Native from the Perspective of the Translation s Subjectivity 从译者主体性看张谷若译 还乡 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 A Study on Yan Yi s Translation of Wuthering Heights from the Perspective of the Translation s Subjectivity 从译者主体性看杨苡译 呼啸山庄 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 A Study on Lin Yutang s Translation of Lun Yu from the Perspective of the Translation s Subjectivity 从译者主体性看林语堂英译 论语 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 The Influence of Ideology on Translation A Study on Yang Yi s translation of Wuthering Hights 论意识形态对翻译的影响 以杨苡译 呼啸山庄 为例 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 A Study of Domestication and Foeignization in E C Translation of Movie Titles 电影片名汉译中的归化与异化研究 商务与翻译 梁维纳本科学士讲师 The Influence of Culture on English Learning as a Second Language from the Perspective of Iconocity 从句法象似性看文化对英语习得的影响 语言学 刘福莲本科硕士讲师 Cultural Loss in C E Translation and Measures for Its Compensation 汉英翻译中的文化缺失及其补偿策略 商务与翻译 第12页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 刘福莲本科硕士讲师 On the Translation Strategies of Lin Yutang s Version Quiet Dream Shadows 幽梦影 林语堂译本翻译策略研究 商务与翻译 刘福莲本科硕士讲师 Appreciation of Taiyu Predicting Her Own Death Translated by Lin Yutang 葬花吟 林语堂译本赏析 商务与翻译 刘福莲本科硕士讲师 Appreciation of The Sound of the Pipa on the Water Translated by Lin Yutang 琵琶行 林语堂译本赏析 商务与翻译 刘福莲本科硕士讲师 Cultural Images in Chinese Idioms and the Translation Strategies 汉语习语中的文化意象及其英译策略 商务与翻译 刘福莲本科硕士讲师 A Comparison of 对仗 and Antithesis and Their Translation 对仗与antithesis之比较与翻译 商务与翻译 刘福莲本科硕士讲师 Rhetorical Devices in Advertisements and Their Translation Strategies 广告语中的常用修辞及其翻译策略 商务与翻译 刘连芳研究生硕士讲师 Pragmatic Failures in the Chinese translation of English news Based on Adaptation Theory 顺应理论关照下的新闻英语汉译中的语用失误 商务与翻译 刘连芳研究生硕士讲师 Application of Domestication and Foreignzation to the English Translation of Chinese Modal Particles 归化 异化策略在汉语语气词英译中的应用 商务与翻译 刘连芳研究生硕士讲师 The Market oriented Construction on Practical Teaching System of Pragmatic English 构建以市场为导向的实用英语翻译实践教学体系 商务与翻译 第13页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 刘连芳研究生硕士讲师 Translation Practice Mode of Pragmatic English Translation a Perspective of Context and Relevance Theory 实用英语翻译实训模式 语境与关联理论视角 商务与翻译 刘连芳研究生硕士讲师 Pragmatic Analysis on the English Translation of Loudi Public signs 娄底公示语英译的语用分析 语言学 刘连芳研究生硕士讲师 Contextual Analysis of Euphemism from the Perspective of Pragmatics 基于语用视角的委婉语中的语境分析 语言学 刘连芳研究生硕士讲师 Dynamic Contextual Analysis on EST from the Perspective of Cross cultural Pragmatics 跨文化语用视角下的科技英语动态语境研究 语言学 刘晓红本科学士副教授 Folk Custom Meanings of Rabit hare in Chinese and English 动物词 兔 的汉英国俗语义探析 商务与翻译 刘晓红本科学士副教授 Folk Custom Meanings of Cuckoo in Chinese and English 杜鹃鸟 与 Cuckoo 的国俗语义比较 商务与翻译 刘晓红本科学士副教授 Folk Custom Meanings of Pig in Chinese and English 动物词 猪 的中英国俗语义探析 商务与翻译 刘晓红本科学士副教授 Folk Custom Meanings of Moon in Chinese and English 月亮 与 Moon 的国俗语义比较 商务与翻译 刘晓红本科学士副教授 Exploring the Iconity of the Meaning construction Between English and Chinese from Hand 从 hand 和 手 谈英汉词义建构的象似形 商务与翻译 第14页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 刘晓红本科学士副教授 Folk Custom Meanings of dog in Chinese and Englis 动物词 狗 的汉英国俗语义探析 商务与翻译 刘晓红本科学士副教授 Pragmatic Analysis of English Humo 英语幽默的语用分析 商务与翻译 龙少华本科学士讲师 Task based Teaching Method in High School English Writing Teaching 任务型教学法在中学英语写作教学中的应用 教学 龙少华本科学士讲师 Culture Teaching in High School English Reading Teaching 中学英语阅读教学中的文化教学 教学 龙少华本科学士讲师 Studies of Designing Activities in High School English Classroom 中学英语课堂活动设计研究 教学 龙少华本科学士讲师 Affective Filter Elements in Second Language Acquisition 二语习得中的情感过滤因素研究 教学 龙少华本科学士讲师 Large class English Teaching Strategies 大班英语教学策略研究 教学 龙少华本科学士讲师 Cultivation of Students Communicative Ability in High School English Teaching 中学英语教学中交际能力的培养 教学 龙少华本科学士讲师 Affective Elements in English Teaching and its Eliminating Strategies 外语教学中的情感因素与策略 教学 第15页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 卢利丽本科学士讲师 On Translating English title of advertisement from the Discoure Analysis Perspective 从语篇分析角度浅谈英文广告标题的翻译 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 On Translating Scenic Spots from the Discoure Analysis Perspective 从语篇分析角度浅谈旅游景点的翻译 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 Semantic coherence in C E translation from the pespective of text analysis 从语篇分析的角度看汉英翻译中的语义连贯 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 Study on the apply of functional grammar in Discoure Analysis 论功能语法在语篇分析中的应用 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 On Translating Western Medicine Names from the Intertextual Perspective 从互文性的角度看西药药品名的翻译 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 Study the Discoure Analysis in dispensatory of cardiovascular and cerebrovascular diseases 心脑血管疾病西药英语说明书的语篇分析 商务与翻译 卢利丽本科学士讲师 Study on the Intertextuality in Critical Discourse Analysis 批评式语篇分析中的互文性研究 语言学 吕兆芳本科学士讲师 Purposeful Selection of Translation Strategy A Comparative Study of Xu Yuanchong s and Ezra Pound s Poetry Translation 翻译策略选择的目的性 许渊冲与庞德是个翻译对比 商务与翻译 吕兆芳本科学士讲师 Translator s Subjectivity in Xu Yuanchong s Peotry Translation 从译者主体性看许渊冲诗歌翻译 商务与翻译 第16页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 吕兆芳本科学士讲师 On Xu Yuanchong s Subjectivity in his Translation of Tang Poetry 论许渊冲唐诗翻译中的主体性发挥 商务与翻译 吕兆芳本科学士讲师 Translator s Subjectivity and the Choice of Translation Strategy 译者主体性语翻译策略的选择 商务与翻译 吕兆芳本科学士讲师 On English Versions of Li Bai s Poems from the Perspective of Aesthetics of Translation 翻译美学视角下的李白诗歌英译 商务与翻译 吕兆芳本科学士讲师 Translation of Chinese Public Signs An Adaptation Analysis 汉语公示语英译的顺应研究 商务与翻译 吕兆芳本科学士讲师 Chinese English Translation of Public Signs in light of Nida s Functional Equivalence Theory 从奈达功能对等理论看公式语的汉译英 商务与翻译 罗芳本科学士讲师 The Application of the Theories of Discourse Analysis in Senior English Reading Teaching 语篇分析理论在高中英语阅读教学中的运用 教学 罗芳本科学士讲师 The Application of the Theories of Discourse Analysis in Senior English Writing Teaching 语篇分析理论在高中英语写作教学中的运用 教学 罗芳本科学士讲师 Improving the Effectiveness of Reading Teaching Through Textual Interaction 运用语篇互动提高阅读教学效果 教学 罗芳本科学士讲师 Develping Senior Students Consiousness of English Discourse 高中学生英语语篇意识的培养 教学 第17页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 罗芳本科学士讲师 The Application of Inquiry based Teaching Model in Senior English Teaching 探究型教学模式在高中英语教学中的运用 教学 罗芳本科学士讲师 The Comparison Between English Idioms and Chinese Idioms 英汉习语对比研究 语言学 罗立斌研究生硕士讲师 Report on College English Teachers Sense of Achievement in Class 高校英语教师课堂成就感调查报告 教学 罗立斌研究生硕士讲师 On the situation of Signs Translation in Louxing District and Its Strategies 娄星区公示语翻译现状与策略 商务与翻译 罗立斌研究生硕士讲师 Strategies for Scenic Spot Translation from a Perspective of Readers Reception Theory 从读者接受论看旅游景点介绍的翻译策略 商务与翻译 罗立斌研究生硕士讲师 On the Subjectivity of Translators in Tourism Translation 论旅游翻译中译者的主体性 商务与翻译 罗立斌研究生硕士讲师 The Cultural Turning of Tourism Translation 旅游翻译的文化转向 商务与翻译 罗立斌研究生硕士讲师 The Association between Interpretation and Traditional Chinese Translation Theories 口译与中国传统翻译理论的关联 商务与翻译 罗立斌研究生硕士讲师 Three Modes of Interpretation Teaching 三种口译教学模式探析 商务与翻译 第18页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 卿逸豪本科硕士副教授 The Rhetorical Features of Headlines of English Advertisements 英语广告标题的修辞特征 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 On the Incorrespondence in the Meaning of English and Chinese Words 论英汉词义的不对应性 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 An Analysis of Cultural Factors in English Euphemisms of Die 英语中 死亡 委婉语的文化因素剖析 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 On the Cultural Differences in English and Chinese Numerals 汉英数量词的文化差异 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 Semantic Vagueness and Communication 语义模糊与交际 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 A Contrastive Analysis of Language Forms and Thinking Patterns Between English and Chinese 英汉语言形式与思维模式对比分析 语言学 卿逸豪本科硕士副教授 On the Stylistic Communicative Features of English Intonation 英语语调的文体功能或交际功能 语言学 苏玲研究生硕士副教授 A Brief Analysis of the Present Teaching Practice Accessment in English Departmentin in Hunan Humanties Science and Technology 本科英语专业教育实习评估体系存在问题探讨 教学 苏玲研究生硕士副教授 A Comparative Study of Theme Between Che YanGao s XUFAN and Shakespeare s Sonnet 18车延高的 徐帆 和莎士比亚十四行诗第18首主题对比研究 文学 第19页 共181页 20112011届届毕毕业业论论文文选选题题拟拟定定汇汇总总 指指导导教教师师姓姓名名学学历历学学位位职职称称选选题题方方向向 苏玲研究生硕士副教授 On the Philosophical View of Life in Maugham s Novel The Moon and Sixpences 试析毛姆小说 月亮和六便士 中的人生观 可换毛姆其他小说 文学 苏玲研究生硕士副教授 On the Art of language in Hemingway s The Hills Like White Elephants 解读海明威短篇小说 白象似的群山 中的语言艺术 文学 苏玲研究生硕士副教授 The Image of Rose in English Poems 论英语诗歌中的玫瑰意象 文学 苏玲研究生硕士副教授 Character Analysis Heathcliff in Wuthering Heights Rebecca Sharp in Vanity Fair Angel in Tess of the D Urbervilles Robinson Crusoe 人物性格解读 呼啸山庄 中的希斯克厉夫 名利场 中的夏浦丽蓓卡 德伯家 的苔丝 中的安琪尔 鲁宾逊克鲁索 文学 苏玲研究生硕士副教授 The Culture Conflict Reflected from Slumdog Millionaire 论 贫民窟的百万富翁 中的文化冲突 文学 苏玲研究生硕士副教授 The Narrative Style of The Pursuit of Happiness 论 当幸福来敲门 的叙述方式 文学 谭雅素本科学士副教授 On Ways of Overcoming English Listening Barriers to Improve High School Students Competence in English Listening 论克服英语听力障碍提高中学生英语听力水平的途径 教学 谭雅素本科学士副教授 A Study of Strategies for the Junior English Vocabulary Teaching 初中英语词汇教学策略研究 教学 谭雅素本科学士副教授 A Study of