Five-Little-Monkeys-Jumping-on-the-Bed.docx

FiveLittleMonkeysJumpingontheBed转载2016-05-05 12:21:19欢迎关注如绘老师公众号：如绘亲子英语启蒙添加如绘微信305980624请她邀请你进入如绘亲子英语教读群与其他妈咪宝贝一起学习亲子英语吧！ 五只小猴子有好几个版本，如绘带领大家学习的是Five Little Monkeys Story Treasury，也就是五只小猴子合集。合集里包括五个可爱的小故事：Five Little Monkeys Jumping on the Bed五只小猴子床上蹦蹦跳, Five Little Monkeys Sitting in a Tree五只小猴子树上坐, Five Little Monkeys with Nothing to Do五只小猴子闲着没事干,Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake五只小猴子做蛋糕, Five Little Monkeys Wash the Car五只小猴子洗车。 合集中的每一个故事都生动有趣，让人忍不住读了又读。每次翻开书，看到这些活泼可爱又调皮捣蛋的小猴子，爸爸妈妈们一定会想起自己的孩子吧？他们精力充沛，这里蹦那里跳，完全抓不住，每次遛娃，爸爸妈妈们都感觉是自己在被遛；他们喜欢在床上在沙发上乱蹦乱跳，让家长们看得心惊胆跳，他们却乐得哈哈大笑；他们也曾从床上掉下来，磕到头，然后哇哇大哭；他们对这个世界充满了好奇，看到任何东西都要用自己的小手小嘴去感受下；他们调皮捣蛋，摘邻居家好不容易盛开的花，抖散妈妈刚刚叠好的衣服，在爸爸的皮鞋里塞上面团；他们又呆萌乖巧，爸爸下班回来递上鞋子，小朋友来家里来玩时捧上全部玩具，抱着妈妈脖子说你是我的太阳 就让我们一起，走进五只小猴子的世界吧！ It was bedtime. So five little monkeys took a bath. Bedtime是就寝时间的意思，it was bedtime就是该睡觉啦！took a bath洗澡，是take a bath的过去式。There is a big bathtub full of bubbles and in it there are our five little monkeys. They are taking a bath now.五只小猴子坐在大大的浴缸里，一个在玩小鸭子，一个在洗头发，一个在刷背，一个在洗脸，一个在玩泡泡，看起来好开心呀。 After taking the bath, five little monkeys put on their pajamas. Pajamas是睡衣裤，put on their pajamas就是穿上睡衣裤。洗完澡之后当然是穿好睡衣准备睡觉啦，五只小猴子的睡衣也都不一样哦。从睡衣的样式，你能猜出五只小猴子的性别吗？ Five little monkeys brushed their teeth. Brush是刷刷刷的意思，teeth牙齿，这里大家要注意th的发音哦。Brush their teeth就是刷牙的意思，小朋友们学会了吗？五只小猴子挤在洗漱间里刷牙，好有爱的画面。他们真是五只很爱卫生的小猴子。 After brushing their teeth，five little monkeys said good night to their mama.刷完牙后，五只小猴子乖乖地躺到床上，还乖乖地跟他们的妈妈道了晚安。然后，他们乖乖入睡了吗？ 看看五只小猴子眼睛都在滴溜溜乱转，看这样子，像是在打什么坏主意呢。 After their mama left the room, five little monkeys jumped on the bed.妈妈离开之后，画风突变，五只乖巧可爱的小猴子秒变泼皮猴，他们从被窝里钻出来，开始在床上跳啊跳啊跳啊。 One fell off and bumped his head. Fell off是fall off的过去式，意思是掉落，一只猴子从床上摔下来啦，bump碰撞，bump his head撞到了脑袋，这次撞到头的是个boy monkey，因此是his head。One little monkey bumped his head and he started to cry.哭声把妈妈引过来了。妈妈抱起哭泣的小猴子，给医生打电话。The mama called the doctor. The doctor said, no more monkeys jumping on the bed. Doctor就是小朋友们最害怕的白大褂医生叔叔啦，妈妈给医生叔叔打电话，医生叔叔就说了，不要再让小猴子在床上跳啦！妈妈一边给摔了脑袋的小猴子敷药，一边警告其他四个小猴子，“No more monkeys jumping on the bed!” 那四只小猴子乖乖听话了吗？ 答案是NO。 调皮的小猴子们表面上答应了妈妈，假装很乖很乖地爬上床准备睡觉，妈妈一走，four little monkeys jumped on the bed. One fell off and bumped his head.又有一只猴子掉下了床撞伤了头。哭声又把妈妈给引过来了。The mama called the doctor. The doctor said, no more monkeys jumping on the bed.妈妈打电话给医生，医生还是说，不要再让小猴子在床上跳啦！妈妈给受伤的小猴子在脑袋上缠好绷带，一边警告其他三只小猴子，Dont jump on the bed again! Will the other three monkeys listen to their mama? I guess not. After their mama leaving the room, three little monkeys jumped on the bed!妈妈一走，三只小猴子马上就又跳起来拉！One fell off and bumped her head.这次掉下床的是一只girl monkey，因此是her head. The mama called the doctor.The doctor said, no more monkeys jumping on the bed.沙发上已经坐了三只受伤的小猴子。妈妈再次警告两只没受伤的小猴子，no more monkeys jumping on the bed! Two little monkeys jumped on the bed after their mama left the room.妈妈一走，两只小猴子又跳上啦！ One fell off and bumped his head.第四只猴子也掉下了床摔了头。The mama called the doctor, the doctor said, no more monkeys jumping on the bed.医生叔叔一定很无语，小猴子们怎么就不听话，一个接一个摔了头！ 只剩一只小猴子没受伤啦，妈妈严厉地警告了她：no more monkeys jumping on the bed! But the last little monkey didnt listen to their mama again. She jumped on the bed after her mama left the room. She fell off and bumped her head.最后一只小猴子也没有幸免，她也从床上掉下来摔了头。妈妈只好再次给医生打电话。The mama called the doctor. The doctor said, no more monkeys jumping on the bed. 妈妈再次警告了五只小猴子，并把他们带去床上睡觉。这次，小猴子们终于听话了。Five little monkeys fell fast asleep. Fell asleep入睡，fell fast asleep酣睡，就是睡得很熟的意思。 五只小猴子总算入睡了。 妈妈松了口气，thank goodness, said the mama, now I can go to sleep. Go to sleep去睡觉。妈妈总算能够去睡觉啦！ 下一期博文如绘将给大家带来五只小猴子调戏鳄鱼的故事！五只调皮的小猴子，调戏鳄鱼，会发生什么事呢？绘本原文It was bedtime. So five little monkeys took a bath.Five little monkeysput on their pajamas.Five little monkeys brushed their teeth.Five little monkeys said good night to their mama.睡觉时间到啦！于是，五只小猴子洗了澡。五只小猴子穿上睡衣。五只小猴子刷好牙。五只小猴子跟妈妈道了晚安。Thenfive little monkeys jumped on the bed!One fell off and bumped his head.The mama called the doctor. The doctor said,“No moremonkeys jumping on the bed!”然后，五只小猴子开始在床上跳。一只掉下床，撞到头。猴妈妈给医生打电话，医生说，“不要再让小猴子在床上跳！”So fourlittle monkeysjumped on the bed.One fell off and bumped his head.The mama called the doctor. The doctor said,“No moremonkeys jumping on the bed!”于是，四只小猴子在床上跳。一只掉下床，撞到头。猴妈妈给医生打电话，医生说，“不要再让小猴子在床上跳！”So threelittle monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped her head.The mama called the doctor. The doctor said,“No more monkeys jumping on the bed!”于是，三只小猴子在床上跳。一只掉下床，撞到头。猴妈妈给医生打电话，医生说，“不要再让小猴子在床上跳！”So twolittle monkeys jumped on the bed.One fell off and bumped his head.The mama called the doctor and the doctor said,“No moremonkeys jumping on the bed!”于是，两只小猴子在床上跳。一只掉下床，撞到头。猴妈妈给医生打电话，医生说，“不要再让小猴子在床上跳！”So onelittle monkey jumped on the bed.Shefell off and bumped her head.The mama called thedoctor. The doctor said,“No moremonkeys jumping on the bed!”于是，一只小猴子在床上跳。她也掉下床，撞到头。猴妈妈给医生打电话，医生说，“不要再让小猴子在床上跳！”So five little monkeys fell fast asleep.“Thank goodness!”said the mama.“Now I can go to bed!”于是，五只小猴子都睡着了。猴妈妈说，“谢天谢地！现在我可以去睡觉了！”词汇1. monkey mkin.猴子，复数形式monkeys；five littlemonkeys五只小猴子2. bedtime bedtamn.就寝时间；3. take a bathtek b洗澡；take, took, taken,taking；take a shower淋浴、冲凉；4. pajamas pdmz英&美pdmzn.睡衣，宽长裤；5. put on vt.穿上，戴上；put on onesclothes穿衣服；6. brush brvt.刷，擦，掸；toothtun.牙齿；复数形式teethti；brush ones teeth刷牙；7. say good night to sb.跟某人说晚安；8. jump dmpv.跳越；9. fall offflfvi.跌落；过去式fell offfallv.落下，倒下；n.秋天；作为动词使用时注意过去式fall-fell-fallen；10. bump bmpv.碰撞；bump ones head撞到头；11. doctordkt(r)英&dktr美n.医生，博士；12. fall asleep flslip入睡；睡着；过去式是fell asleep;13