《堂》与《西》相似点

略谈 西游记 与 堂吉诃德 相似点 陈鸳鸳外汉0901 世界文学经典游历长篇小说文学发展史上地位颇高前后相差几十年 比较点 人物 数量之多与组合方式创新情节 以游走情节为主 通过阻力设置推动发展基调 悲剧中的喜剧性 喜剧中的悲剧性 1 人物 数量之多与组合方式创新 堂 堂吉诃德 桑丘 饥寒交迫的农民 惨遭毒打的牧羊少女 横遭凌辱的贫苦妇女 骄奢淫逸的公爵夫妇 贪婪腐败的官吏 西 四个和尚 白龙马 各路神仙妖怪 共同特点 1 人物数量多 规模大 范围广 2 组合方式以固定和随机为主 3 人物之间的关系 冲突与依赖 孙悟空和猪八戒 堂吉诃德和桑丘 参考 吴冬艳 在矛盾境遇变化中塑造人物 说说 西游记 堂吉诃德 的游走情节 八戒大战流沙河木叉奉法收悟净 你这个弼马温 真是个急猴子 你再缓缓些儿 等我哄他到了高处 你却阻住河边 教他不能回首呵 却拿不住他也 他这进去 几时又肯出来 把客店当做堡垒 拒绝付钱堂吉诃德 踢动驽马辛难得 绰着长枪直冲出店门 谁也没拦他 他并不瞧瞧自己的侍从是否跟在后面 一口气跑得老远 事后 桑丘感叹 我现在明白了一个道理 咱们四处冒险 无非落得吃尽苦头 连自己的左右脚都分辨不出 依我浅见 现在正是收获的季节 最好还是回村料理咱们的田地去 别像老话说的 东奔西走 乱撞乱投 小结 人物形象突出 个性鲜明次要人物可以随着主要人物不断出场主要人物串联全文 随机人物之间的关系不紧密 情节之间的联系不强 如武林外传 2 情节 以游走情节为主 通过阻力设置推动发展 将其置入境遇的考验 设置多重阻力 在矛盾冲突中或加强 或丰富 或改变 每换一次游走境遇 即换一次考验 并可使次要人物得到生动表现 西游记 齐天大圣传 取经的因缘与取经的人 八十一难 阻力设置 第一大类 自然界的艰难险阻 如热气蒸人的火焰山第二大类 人世间的种种阻难 包括身世 人心 收徒第三大类 各色各样的妖精 如 蜈蚣精 蜘蛛精等 第四大类 天上神仙有意在试探 考验唐僧师徒的禅心 定力 德行 如 三藏不忘本四圣试禅心 第五大类 唐僧和孙悟空师徒在杀生 辨别妖精等方面产生矛盾 如 三打白骨精 第六大类 脱胎成仙的必由之难 如 九九数完魔灭尽三三行满道归根 堂吉诃德 动物 狮子 野猪 公牛 羊 猫 骑马的人与牧人 赶骡的 赶牛的 羊倌 牧羊人 旅行者 例如牧师 学生 犯人 流浪者 几个少女 机械装置 风车 缩绒机 水磨 飞马 骇人的风车奇险参考书 纳博科夫 堂吉诃德 讲稿 金绍禹译 上海三联书店 小结 情节模式 遇到阻力 克服阻力 战胜阻力就像一条长龙 头如山峰突兀 身如长蛇蜿蜒 却能相互呼应 形成神奇的生命 参考 杨义 中国古典小说史论 人民出版社 1998年 3 基调 悲剧中的喜剧性 喜剧中的悲剧性 一方面对游历过程中遇到的艰难险阻做了长篇幅的详细描述 突出旅途的艰难和现实的残酷 另一方面他们在困难面前不低头 不丧气的精神又激励着挑战残酷的现实 追求崇高的境界 孙悟空的悲剧性 秩序和自由的悖论 三打白骨精写下贬书为照 永不听用无所不备 逍遥自在 乐业安居我这里天不收 地不管 自由自在 不耍子儿 做甚么和尚仔细看守家业 依时插柳栽松 毋得废坠 待我还去保唐僧 取经回东土 功成之后 仍回来与你们共乐天伦 展现了人类既不得不屈服于秩序又由衷地向往自由的精神走向 真实地反映了人类身处秩序与自由夹缝中的两难处境 参考书 崔小敬 西游记 秩序与自由的悖论 文学评论 2008年 孙悟空的喜剧性 幽默感 咒骂观音 该她一世无夫讥笑如来 妖精的外甥嘲笑同伴 我这去 但凭三寸不烂之舌 莫说是猪八戒 就是 猪九戒 也有本事教他跟着我走 猪八戒 本身就是喜剧角色 猪八戒背媳妇 堂吉诃德 含泪微笑的故事 悲剧性 把已成 昨日黄花 的骑士道精神强加在格格不入的现实世界里 不可思议的行为 他把风车当作巨人恶魔 用长矛刺杀 他把两大羊群当作两支混战的军队 却被牧羊人用石块砸得遍体鳞伤 精神闪光点 他为了自己的理想 毫不退缩 一往直前 他匡扶正义 嫉恶如仇 寻求自由生活 他对被奴役人民饱含同情 对封建统治强权积极反抗 他放走囚犯 支持少女寻求自由生活 摆脱封建束缚 对款待他的公爵的豪华城堡毫不留恋 反而认为那是一座监狱 深刻的体现了高尚的人文主义思想 参考书 赵芳 试论 堂吉诃德 中人物形象的人文主义精神 桑丘 堂吉诃德的第一读者 总结 作为东西方16 17世纪的两部鸿篇游历小说著作 西游记 和 堂吉诃德 通过对人物多种组合方式的塑造及游走情节的编排和阻力的设置 在悲喜交加的基调中共同传达了反对封建专制制度 追求自由 向往和谐的理想 而这恰巧验证了 文化无国界 的命题 越是民族的 越是世界的 参考书目 1 吴承恩 西游记 北京 人民文学出版社 2 塞万提斯 堂吉诃德 张广森译 上海 上海译文出版社 2006年 3 杨义 中国古典小说史论 人民出版社 1998年 4 龚鹏程 游的精神文化史论 河北教育出版社 2001年 5 崔小敬 西游记 秩序与自由的悖论 文学评论 2008年 6 夏志清 中国古典小说 南京 江苏文艺出版社 2008年 7 赵芳 试论 堂吉诃德 中人物形象的人文主义精神 2009年 8 弗拉基米尔 纳博科夫 堂吉诃德 讲稿 金绍禹译 上海三联书店 9 李宁梓 喜剧视野下的理想主义奇观 堂吉诃德的精神和形象分析 2007年6月 10 褚蓓娟 两种文学传统两种叙事视角 以 西游记 和 堂吉诃德 为例 2001年 11 王向峰 魔幻浪漫主义的长篇游走叙事 西游记 的艺术首创 社会科学 2009年 12 亨利希 海涅 论 堂吉诃德 为该书德译本作的序 温健译 文艺理论研究 1980年 13 吴冬艳