高考系统总复习——文言文句式

1 那个跑在最前头的高个子运动员是我班的班长 2 我国桥梁事业的迅速发展 表明了我国社会主义制度的优越性 3 鲁迅是在文化战线上 代表全民族的大多数 向着敌人冲锋陷阵的最正确 最勇敢 最坚决 最忠实 最热忱的空前的民族英雄 4 中国共产党以自己艰苦奋斗的经历 以十几万英勇党员和几万英勇干部的流血牺牲 在全民族几万万人中间 起了伟大的教育作用 5 为了学会应对突发状况 特工处的特工及相关人员在险境中一遍又一遍地磨练身手 分析句子成分 练习 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词 是 来表示 而往往用名词或名词性短语直接充当谓语 用以对主语进行判断 一 判断句式 常见句式有如下几种 者 也 这是文言判断句最常见的形式 主语后用 者 表示停顿 有舒缓语气的作用 谓语后用 也 结句 表示对主语加以肯定的判断或解说 例 1 陈涉者 阳城人也 史记 陈涉世家 2 子瑜者 亮兄瑾也 赤壁之战 3 廉颇者 赵之良将也 廉蔺列传 也 判断句中 有时 者 和 也 不一定同时出现 一般省略 者 只用 也 表判断 例 4 操虽托名汉相 其实汉贼也 资治通鉴 5 和氏壁 天下共传宝也 史记 廉颇蔺相如列传 6 其巫 老女子也 西门豹治邺 和氏璧是天下公认的宝贝 曹操虽然自称汉朝的丞相 其实骨子里却是一个想要夺取汉家天下的贼 那个女巫是个老婆子 者 有的判断句 也可以只在主语后用 者 表示停顿 但这种情况不常见 例 7 四人者 庐陵萧君圭君玉 长乐王回深父 余弟安国平父 安上纯父 王安石 游褒禅山记 8 粟者 民之所种 论贵贮疏 译 同游的四个人是 庐陵人萧君圭 字君玉 长乐人王回 字深父 f 我的弟弟安国 字平父 f 安上 字纯父 f 译 米粟是百姓们种的 者也 在句末连用语气词 者也 表示加强肯定语气 这时的 者 不表示停顿 只起称代作用 而且这种判断句式在文言文中也比较常见 10 城北徐公 齐国之美丽者也 战国策 齐策 11 沛公之参乘樊哙者也 鸿门宴 12 晏婴 齐之习辞者也 晏子使楚 译 城北的徐公是齐国的美男子 译 晏婴 是齐国善于辞令的人 译 他是沛公的卫士樊哙 无标志判断句 文言文中的判断句有的没有任何标志 直接由名词对名词作出判断 1 刘备 天下枭雄 赤壁之战 2 晋鄙 嚄唶宿将 史记 信陵君窃符救赵 译 晋鄙是一个叱咤风云的老将 译 刘备是天下骁悍的雄杰 在文言文中有时为了加强判断的语气 往往在动词谓语前加副词 乃 皆 诚 素 即 本 则 亦 为 非 等 动词 副词或连词帮助表示判断 1 若事之不济 此乃天也 赤壁之战 2 今公子有急 此乃臣效命之秋也 信陵君窃符救赵 3 环村居者皆猎户 清 徐珂 清稗类钞 战事类 4 此诚危急存亡之秋也 出师表 5 且相如素贱人 吾羞 不忍为之下 廉颇蔺相如列传 6 即今缧然在墓者也 五人墓碑记 译 如果事情不成功 这便是天意了 译 如今公子有了急难 这就是我为公子杀身效命的时候了 译 村子周围居住的人都是猎户 译 这确实是国家危急存亡的关键时刻 译 况且蔺相如一向是卑贱之人 我感到羞愧 不甘心位居他之下 译 颜佩韦 杨念如 马杰 沈扬 周文元 就是现在一起埋葬在墓中的这五个人 7 臣本布衣 出师表 8 此则岳阳楼之大观也 岳阳楼记 9 亦免冠徒跣 以头抢地尔 唐雎不辱使命 10 呜呼 亦盛矣哉 孟子 梁惠王上 9 为赵宦者令缪贤舍人 廉颇蔺相如列传 10 中峨冠而多髯者为东坡 孟子 梁惠王上 11 予本非文人画士 病梅馆记 12 故王之不王 非挟太山以超北海之类也 孟子 梁惠王上 13 六国破灭 非兵不利 孟子 梁惠王上 译 我原本是老百姓 译 这就是岳阳楼的壮丽景观呀 译 蔺相如 是赵国宦官头目缪贤的门客 译 也不过是摘了帽子 光着脚 把头往地上撞罢了 译 我本来不是文人画士 译 大王您没有做到用道德来统一天下 不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类 译 六国的灭亡 并不是 因为他们的 仗打不好 译 啊 也真是盛大隆重的事啊 译 中间戴着高高的帽子 两腮长着浓密的胡须的人是苏东坡 用动词 是 直接表判断 需要注意的是 判断句中谓语前出现的 是 一般都不是判断词 而是指示代词 作判断句的主语 而有些判断句中的 是 也并非都不表示判断 是 在先秦古汉语中少作判断词 在汉以后作判断词的用法则多起来 例 汝是大家子 仕宦于台阁 孔雀东南飞 不知天上宫阙 今夕是何年 苏轼词 水调歌头 3 萍水相逢 尽是他乡之客 滕王阁序 4 巨是凡人 偏在远郡 赤壁之战 译 不知道月中宫殿 今晚该是哪一年 译 你是世家的子弟 又在大的官府里任职 译 吴巨是个平常人 偏僻地处在边远的州郡 译 今天与会的人 像萍浮于水面 偶然相遇 都是他乡之客 二 被动句 主语和谓语动词之间存在两种关系 一种是主语是谓语动词所表示的行为的主动者 或称为施动者 另一种是主语是谓语动词的被动者 或叫受事者 前一句叫做主动句 后一句叫做被动句 在古汉语中 被动句主要有两大类型 一是有标志的被动句 即借助一些被动词来表示 二是无标志的被动句 又叫意念被动句 有标志的被动句 动词后用介词 于 表被动 于 起介绍引进动作行为的主动者的作用 即 谓语 于 式 例 故内惑于郑袖 外欺于张仪 史记 屈原列传 君子役物 小人役于物 荀子 修身篇 不拘于时 学于余 师说 夫赵强而燕弱 而君幸于赵王 廉颇蔺相如列传 或脱身以逃 不能容于远近 五人墓碑记 译 坦荡的人 善于驾驭外物 贪心的人 总是被利益驱使 译 不会被世俗所拘束 向我学习 译 所以外事被张仪所欺骗 内帷被郑袖所迷惑 译 有的 犯罪而受惩罚的官僚 脱身逃跑 不能被远近地方 的人 所收留 译 赵国强而燕国弱 而您又被赵王所重用 例 举世混浊而我独清 众人皆醉而我独醒 是以见放 史记 屈原列传 欲予秦 秦城恐不可得 徒见欺 廉颇蔺相如列传 百姓之不见保 为不用恩焉 孟子 梁惠王上 在动词前边用 见 表示被动 构成 见 谓语 的形式 译 想要 把璧 给秦国 又担心不能得到秦国的城池 白白地被欺辱 译 整个世界都是浑浊的而惟独我是清白的 众人都是沉醉的而惟独我是清醒的 所以我被放逐了 译 百姓们没有受到安抚 是因为不肯施给恩惠啊 见 有一种特殊用法和表被动的 见 的形式很相近 但这里的 见 不表被动 它是放在动词前 表示动作行为偏指一方 对自己怎么样 的客气说法 像现代汉语中的 见谅 等都是此种用法 注意 翻译 冀君实或见怒也 答司马谏议书 希望您或许能够宽恕我吧 如果需要把动作行为的主动者介绍出来 可在动词后加介词 于 构成 见 谓语 于 的形式 例 吾常见笑于大方之家 庄子 秋水 臣诚恐见欺于王而负赵 廉颇蔺相如列传 译 我实在担心被大王欺骗而对不起赵国 译 我常常被一些博学多才的行家所嘲笑 在动词前用 受 表示被动 构成 受 谓语 的形式 这种情况较少 例 有罪受罚 又焉移之 左传 哀公六年 译 有罪过就被惩罚 又能够迁移到那里去呢 这种句式的 为 和 见 不同 见 是助词 不能带宾语 所以它总是紧挨着动词 为 是介词 它可以紧挨着动词 省略了宾语 也可以引出动作行为的主动者 例 身客死于秦 为天下笑 屈原列传 父母宗族 皆为戮没 廉颇蔺相如列传 这种句中的 受 字含有 被 的意思 后面省略了介词 于 主动者也能引出 如果需引进主动者 就构成了 受 谓语 于 的形式 例 吾不能举全吴之地 十万之众 受制于人 赤壁之战 译 我不能拿全东吴的土地 十万将士 来被别人所控制 在动词前边加介词 为 构成 为 动词 的形式 译 自己也被扣留死在秦国 被天下人所耻笑 译 你的父母和宗族等人都被杀害了 例 经北舰十余里 为巡船所物色 几匆鱼腹死 指南录后序 其印为予群从所得 活版 今不速往 恐为操所先 赤壁之战 4 其后楚日以削 数十年 竟为秦所灭 赤壁之战 用 为 引进主动者 谓语前再加 所 表被动 构成 为 所 式 译 他的字印被我的堂兄弟和侄子辈们得到了 译 经过元军兵舰停泊的地方十多里 被巡逻船只搜寻 几乎投江喂鱼而死 译 现在不马上去 恐怕会被曹操占了先去 译 楚国一天天削弱 几十年后 终于被秦国灭掉 为 谓语 结构也是省略了动词的主动者 引入主动者同样可以加上 于 构成 为 谓语 于 式 例 胥之父兄为戮于楚 史记 吴世家 译 伍子胥的父亲 哥哥在楚国被杀 直接用介词 被 引出主动者 构成 被 动词 的形式 这种形式和现代汉语的被动句一样 例 信而见疑 忠而被谤 能无怨乎 屈原列传 舞榭歌台 风流总被雨打风吹去 辛弃疾 永遇乐 京口北固亭怀古 妆成每被秋娘妒 琵琶行 并序 译 当年的歌舞楼台 繁华景象 英雄业迹都被历史的风雨吹打而随时光流逝了 译 诚信而被怀疑 忠诚而被毁谤 能没有怨恨吗 译 梳妆起来 常引起同行歌妓们的妒嫉 为 所 自产生后 就成了古汉语最常见的一种被动句形式 并且一直沿用到现代汉语里 但是 在古汉语里 为 的行为主动者有时可以不出现 或承前省略了 变为 为所 的形式 例 不者 若属皆且为所虏 廉颇蔺相如列传 译 不然的话 你们都将被他所俘虏 例 兵挫地削 亡其六郡 屈原列传 戍卒叫 函谷举 阿房宫赋 拜为上卿 以勇气闻于诸侯 廉颇蔺相如列传 注意 谓语 于 见 谓语 于 受 谓语 于 为 谓语 于 该形式除了是被动句 还是一个介宾短语后置句 无任何标志的被动句 这种被动句中没有出现任何被动词 可以根据上下文的意思补出 译 于是陈胜 吴广揭竿而起 函谷关被刘邦攻破 译 军队被挫败 土地被削减 失去了六个郡 译 被任命为上卿 于是 廉颇 以他的勇猛善战而闻名于诸侯各国 三 省略句 最常见的省略句有以下几种 句子中省略某一词语或某种成分的现象 是古今共有的 不过 文言里这种现象更突出 而且有些在现代汉语中一般不能省略的句子成分 古文中也经常被省略 一 省略主语 主语的省略 文言文中更为常见 主要原因之一 是文言的第三人称代词一般不独立作句子的主语 句子若是重复前边的词语又罗嗦 这样省略主语的句子自然就多了 句子中是否省略了成份 要以上下文的意思或整个语言环境去推断 翻译时 要根据具体情况把省略成分补出来 主语的省略 可分为 承前省 蒙后省 对话省 等形式 1 承前省 当后一句子的主语是上一句的主语或宾语 后一句的主语会因此省略 例 1 廉颇为赵将 廉颇 伐齐 大破之 取阳晋 廉颇蔺相如列传 2 永州之野产异蛇 异蛇 黑质而白章 异蛇 触草木 草木 尽死 柳宗元 捕蛇者说 译 廉颇担任赵国的大将 攻打齐国 大败齐军 夺取了阳晋 译 永州的野外生长着一种奇异的蛇 它是 黑底子 白花纹 这种蛇 的毒液 碰到草木 草木全都干枯而死 例句小结 如果后一句的主语是承前一句的主语省略 那么翻译后的现代汉语大多数也可以省略主语 如果后一句的主语是承前一句的宾语省略 即主语前后不一致时 那么翻译后的现代汉语大多数需要添加代词 补充主语 指代上一句的宾语 2 蒙后省 当后一句子的主语是上一句的主语 那么前一句的主语会因此省略 这在文言文中常见 例 1 沛公谓张良曰 从此道至吾军 不过二十里耳 公 度我至军中 公乃入 鸿门宴 2 尔 必死是间 余收尔骨焉 左传 肴之战 译 刘邦 行前 对张良说 从这条路到我军营不过二十里罢了 请你 估计我到了军营 你再进去 见项王 译 你 一定会死在这两座山之间的峡谷中 我准备到那里去收你的尸骨 例句小结 翻译时 这一类主语必须补充出来 否则意思不明朗 3 对话省 在双方乃至多方的对话中 一问一答 在问答之际 将主语略去 例 1 孟子 曰 独乐乐 与人乐乐 孰乐 王 曰 不若与人 庄暴见孟子 2 樊哙曰 今日之事何如 良曰 今日之事 甚急 鸿门宴 译 孟子 问 一个人欣赏音乐快乐 和别人一起欣赏音乐快乐也快乐 哪一种更快乐呢 齐宣王 回答说 不如同别人 一起欣赏音乐快乐 译 樊哙说 今天的事情怎么样 张良回答说 非常紧急 例句小结 在文言文的对话形式中 充当说话人的主语往往因前文有过交代而省略 这种现象在文言文中常见 在文言文的对话内容中 回答者所说的内容往往因引发话题的人所说内容而省略主语 这种现象在现代汉语里仍存在 二 省略谓语 谓语是句子最重要的部分 无论是古代还是现代 省略谓语的情况还是比较少的 不过在文言文中 省略谓语也不是非常个别的现象 尤其是并列的句子 如果一句用了某个动词 另一句同样的动词就可以省略 有时省略的谓语需要根据上下文补出 才能不影响意思的表达 1 承上文谓语省略 例 1 军中无以为乐 请以剑舞 为乐 鸿门宴 2 择其善者而从之 择 其不善者而改之 论语 六则 3 一鼓作气 再 鼓 而衰 三 鼓 而竭 曹刿论战 译 军营里没有什么可以用来娱乐 请让我舞剑助兴吧 译 我选择他善的方面向他学习 看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点 译 第一次击鼓振作了勇气 第二次击鼓勇气低落 第三次击鼓勇气就消耗完了 2 蒙下文谓语省略 例 1 杨子之邻人亡羊 既率其党 追之 又请杨子之坚追之 列子 歧路亡羊 2 杀人如 恐 不能举 刑人如恐不胜 鸿门宴 译 杨子的邻居家跑丢了一只羊 失主 立刻率领亲戚朋友们 去追寻 还来邀请杨子的仆人一同去 译 杀人 惟恐 不能杀尽 惩罚人惟恐不能用尽酷刑 3 共知省略 例 1 及左公下厂狱 史朝夕 俟 狱门外 方苞 左忠毅公逸事 2 后公改 任 两广 太监泣别 赠大珠四枚 崔铣 记王忠肃公翱事 译 等到左公被送进东厂监狱 史可法早晚 守 在监狱的大门外边 译 后来 王翱改 任 两广总督 这个太监洒泪送别 赠送王翱四枚大珠 即根据上下文一看便会明白省略的是什么 三 省略宾语 这种省略形式是省略句中最常见的现象 即省略了文言文中省略动词和介词后的宾语 这和现代汉语中宾语省略的现象一样 当前文出现过了相同的宾语 下文可因之承前省略宾语 所以宾语省略的形式主要表现在语意上的承前省略 所省多是代词 之 1 省略动词后的宾语 例 1 权起更衣 肃追 之 于宇下 赤壁之战 2 项伯乃夜驰之沛公军 私见张良 具告 之 以事 鸿门宴 译 孙权起身去厕所 鲁肃追到屋檐下 译 项伯就连夜骑马赶到刘邦军中 私下会见了张良 详细把事情告诉 张良 2 省略介词后的宾语 例 1 成视 庞然修伟 自增惭怍 不敢与 之 较 蒲松龄 聊斋志异 促织 2 竖子不足与 之 谋 鸿门宴 3 毋从 之 俱死也 鸿门宴 4 衡乃拟班固 两都 作 二京赋 因 之 以讽谏 张衡宴 译 成名一看对方那只蟋蟀又长又大 自己越发羞愧 不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的 蟹壳青 较量 译 不要跟着他一起去死 译 小子 不值得和你们共事 小结 一 省略的宾语必须是可以用代词充当的 且可以从上文看出来的 二 后边有 于 或 以 组成的介词结构作补语 动词后宾语省略有两个条件 介词后宾语省略有两个条件 一 省略的宾语必须是可以从上文看出来的 二 省略的宾语必须是可以用代词充当的 译 张衡就仿班固的 两都赋 创作了 二京赋 通过它来委婉地劝谏 朝廷 例 1 不如因而厚遇之 使 之 归赵 廉颇蔺相如列传 2 贼虽习长矛 将使 之 不得刺 三国志 武帝纪 3 及试 吏呼名至史公 公瞿然注视 呈卷 即面署第一 召 之 入 使 之 拜夫人 左忠毅公逸事 4 以相如功大 拜 之 为上卿 廉颇蔺相如列传 四 省略兼语 所谓兼语 就是身兼二职的成分 既可作为前面分句的宾语 又可以作为后面分句的主语 条件一 作为 使 令 以 命 召 等特殊动词的宾语 条件二 该宾语是上文重复出现的相同对象 常将下文的宾语省略 所省多是代词 之 译 不如趁此好好招待他 让他回赵国去 译 敌人虽然擅用长矛 我便令他们不能刺 译 又召他到内室 让他拜见了左夫人 译 因为蔺相如的功劳最大 就任命他为上卿 省略的兼语必须是已见于上文 或者是从内容上看没有必要说出来的 小结 例 1 今君乃亡 于 赵走 于 燕 史记 廉颇蔺相如列传 2 荆州之民附操者 逼 于 兵势耳 非心服也 赤壁之战 3 试与他虫斗 虫尽靡 又试之 以 鸡 果如成言 促织 4 赐之 以 彘肩 鸿门宴 五 省略介词 这种省略形式也是省略句中最常见的一种现象 在古代汉语当中 作补语成分 或后置状语 的介宾结构 介词经常会省略 其中以省略 于 以 等介词为主 介词的省略使句意的表达更为紧凑 译 现在您竟从赵国逃奔到燕国 译 荆州依附曹操的民众 是被他武力的威势所逼 不是发自内心的顺服 译 试着和别的蟋蟀搏斗 所有的都被斗败了 又试着和鸡斗 果然和成名所说的一样 译 赏赐他一块猪前腿 例 1 蟹六跪而二螯 劝学 2 撤屏视之 一人 一桌 一椅 一扇 一抚尺而已 口技 3 船头坐三人 核舟记 4 寒暑易节 始一 次 返焉 愚公移山 5 命夸娥氏二子负二山 一厝朔东 一厝雍南 愚公移山 6 一儿以日初出远 而日中时近也 两小儿辩日 五 省略量词 现代汉语中 数 量词总是一起出现 文言文中数词后面不出现量词 翻译时需要依据内容添加 译 螃蟹有六只腿和两 只 钳子 译 撤去屏风一看 只不过 一 个 人 一 张 桌子 一 把 椅子 一 把 扇子 一 块 醒木罢了 译 船头坐着三 个 人 译 冬夏换季 才往返一 次 呢 译 一 座 放在朔方的东部 一 座 放在雍州的南面 译 另一 个 小孩却认为太阳刚出来时离人远 而正午时离人近 小结 古汉语中 数词可直接修饰名词 表数量的多少 可以不需要量词 例 1 宫中府中 俱为一体 出师表 2 故五月渡泸 深入不毛 口技 3 每责一头 促织 辄倾万家产 促织 4 须臾 又闻怨苦 久而不已 柳毅传 5 臣恐天下有识 之士 闻之 有以窥陛下 之深浅 也 史记 季布栾布列传 五 省略中心词 中心词是在一个词组中被定语状语修饰的词 在常规句子里 中心词是不能由定语状语来替代的 但是 古汉语里却存在着省略中心词的现象 因此 读文言文时 就不能不引起注意 以免造成理解上的障碍 译 宫里 身边的近臣 和丞相府 统领的官吏 本都是一个整体 译 所以我五月率兵南渡泸水 深入荒芜 之境 译 每摊派一只 蟋蟀 就常常使好几户人家破产 译 一会儿 又听到抱怨 诉苦 的声音 久久没有停止 译 我担心天下有识 之士 听说这事后 就能够窥测出您 的深浅 小结 它们都是定语中心词省略句 括号中补出的词语为省略的中心词 大多连带 之 字 三 倒装句式 现代汉语的句子成分的顺序 一般为 主 谓 宾 定 状 中心词 但在文言文中存在为了强调 突出等语用目的而颠倒原有语序的句式 这种句式叫做倒装句 即指文言文中一些句子成分的顺序出现了前后颠倒的情况 在倒装句中 颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变 句法成分不变 主要有以下几种倒装形式 1 主谓倒装2 宾语前置3 定语后置4 状语后置 古汉语中 谓语的位置也和现代汉语中一样 一般放在主语之后 但有时为了强调和突出谓语的意义 在一些疑问句或感叹句中 就把谓语提前到主语前面 一 主谓倒装 例 1 甚矣 汝之不惠 愚公移山 2 安在公子能急人之困 唐雎说信陵君 3 宜乎百姓之谓我爱也 齐桓晋文之事 译 你太不聪明了 译 百姓说我吝啬真是理所当然的啊 译 公子解救人危难的精神何在 主语 汝之不惠 谓语 甚 主语 公子能急人之困 谓语 在安 主语 百姓之谓我爱 谓语 宜 练习 判断下列句式是否为主谓倒装 A 非我也 兵也 寡人之于国也 B 贤哉回也 论语 雍也 C 求 无乃尔是过欤 季氏将伐颛臾 D 子耶 言伐莒者 吕氏春秋 难言 这不是我杀的而是兵器杀的 颜回很贤良 冉求 这难道不应该责备你吗 选BD 说讨伐莒国的人是你吗 文言文中 动词或介词的宾语 一般置于动词或介词之后 但在一定条件下 宾语会前置 其条件是 二 宾语前置 例 1 大王来何操 鸿门宴 2 何以战 曹刿论战 3 沛公安在 鸿门宴 4 谁为哀者 五人墓碑记 5 彼且奚适也 逍遥游 6 国胡以相恤 论积贮疏 译 大王拿着什么过来 译 沛公在哪里 译 您凭什么条件同齐国打仗 一 疑问句中疑问代词作动词谓语或介词的宾语 介宾短语中的宾语 宾语前置 这种类型疑问代词包括 谁 何 恶 奚 曷 胡 孰 安 焉 译 你们在 替谁哀哭呢 译 国家用什么来救济老百性呢 格式 主十宾 疑问代词 十动 译 它将飞往什么地方呢 格式 主十宾 疑问代词 十介十动 例 1 沛公北向坐 张良西向待 鸿门宴 2 并力西向 则吾恐秦人食之不得下咽也 六国论 3 仰而思之 夜以继日 孟子 离娄下 例 1 楚战士无不一以当十 史记 项羽本纪 2 楚国方城以为城 汉水以为池 商君列传 3 余是以记之 游褒禅山记 4 一言以蔽之 曰 思无邪 论语 为政 译 楚国的战士没有谁不用一个抵挡十个来拼命的作战的 译 楚国就把方城当作城墙 把汉水当作护城河 介词 以 的宾语比较活跃 即使不是疑问代词 也可以前置 表示强调 译 我因此记下了这件事 注意 译 如果六国诸侯 齐心合力地向西 对付秦国 那我恐怕秦国人吃饭都咽不下了 译 用一句话来概括它的内容 就是 思无邪 方位词 时间词作介词的宾语 有时也应前置 译 周公遇到有不合当时实际情况的问题 就仰面思考 白天想不好 夜里继续想 译 沛公朝北坐 张良朝西侍坐 陈述句中的宾语前置 例 1 三岁贯女 莫我肯顾 诗经 硕鼠 2 残贼公行 莫之或止 大命将泛 莫之振救 论积贮疏 3 秦人不暇自哀 过秦论 4 然而不王者 未之有也 寡人之于国也 5 我无尔诈 尔无我虞 左传 宣公十五年 译 多年辛苦养活你 你都不顾我的生活 译 祸害公然流行 没有人制止它 国家命运将要覆灭 没有谁拯救它 二 否定句中代词作宾语 宾语前置于动词之前 否定词之后 否定词 否定副词 不 弗 未 非 否 毋 表示否定的动词 无 代词 莫 译 秦人来不及哀叹自己 译 这样做却没有称王的人 重来没有过 译 我不欺骗你 你不欺骗我 格式 主十否定词十宾十动 条件 全句必须是否定句 宾语必须是代词 例 1 譬若以肉投馁虎 何功之有哉 信陵君窃符救赵 2 句读之不知 惑之不解 师说 3 夫晋 何罪之有 烛之武退秦师 4 君亡之不恤 而群臣是忧 寡人之于国也 5 然则一羽之不举 为不用力焉 舆薪之不见 为不用明焉 齐桓晋文之事 译 同秦军 这好比把肉投给饥饿的老虎 能有什么功效呢 译 不了解句读 不能解答疑惑 三 为了突出宾语而把宾语提前 并在提前的宾语和动词之间用上 是 或 之 等助词作标记 古汉语中较少 译 晋国 有什么罪过呢 译 我们的国君 晋惠公 不怜恤自己流亡在外 却忧虑着我们群臣 译 一根羽毛拿不起 是不愿意用力气拿的缘故 一车柴草看不见 是不愿意用眼睛看的缘故 格式 主十宾十之 是十动 1 唯马首是瞻 冯婉贞 2 惟陈言之务去 答李翊书 3 去我三十里 唯命是听 左传 宣公十五年 译 只看我的马头行事 译 只要是陈旧的语言就务必去除 为了强调行为的单一性 排他性和论断性 便在前置的宾语前加上副词 唯 惟 构成 唯 惟 是 的格式 格式 主十惟 唯十宾十之 是十动 例 成语 惟命是从 唯利是图 唯才是举 译 如果撤离我们三十里 宋国就一切听命 以上各句翻译要体现出 只要 就 的意思来 四 特殊宾语前置句 用 之谓也 或 其 之谓也 其 之谓乎 句式表示总结性的判断 这是宾语放在动词 谓 之前的格式 意思是 大概 说的就是 啊 例 1 闻百道 以为莫己若者 我之谓也 庄子 秋水 2 诗曰 孝子不匮 永锡尔类 其是之谓乎 左传 隐公元年 译 诗经 说 孝子是没有穷尽的 永远把它赐给你了 大概说的就是这种情况 译 听到许多道理 以为没有人必得上自己 说的就是我呀 2 相 字解释为 动作行为偏指一方 时 可译为 我 你 他 她 这时 相 是作宾语放在动词谓语之前 翻译时放在动词谓语的后面 例 1 吾已失恩义 会不相从许 孔雀东南飞 2 勤心养公姥 好自相扶将 孔雀东南飞 3 儿童相见不相识 笑问客从何处来 回乡偶书 译 尽心奉养婆婆 好好服侍她 译 我已经对她没有恩义了 绝不会答应你 注 之 是宾语前置标志词 这是一种惯用句式 译 小孩子看见了我却不认识我 笑着询问客人从哪里来 3 见 字解释为 动作行为偏指一方 时 可解释为 我 这时 见 是作宾语放在动词谓语之前 翻译时放在动词谓语的后面 译 我生下来才六个月 父亲便丢下我死去 译 我回来时 府吏叮嘱我 例 1 府吏见丁宁 孔雀东南飞 2 生孩六月 慈父见背 陈情表 现代汉语里 定语一般都放在中心词的前面 起修饰限制的作用 但在古代汉语里 为了突出和强调定语 有时也会把定语放在中心词之后 这种情况叫做 定语后置 译成现代汉语时 一般都应提到中心词前边来 三 定语后置 例 1 计未定 求人可使报秦者 未得 廉颇蔺相如列传 2 太子及宾客知其事者 皆白衣冠以送之 荆轲刺秦王 3 群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏 邹忌讽齐王纳谏 4 客有吹洞箫者 倚歌而和之 前赤壁赋 译 主意还没有拿定 赵国 寻找可以出使答复秦国的人 没有找到 译 太子和知道这件事的的宾客们 都穿着白衣戴着白帽来为荆轲送行 一 定语放在中心语后 用 者 字结尾 组成 中心语 后置定语 者 的格式 基本形式 定语后置时 往往在中心词和定语之间加 之 字 有时也在定语后面加 者 字 译 能够当面指责我的过错的群臣 官民 得头等奖赏 译 客人中有会吹洞箫的 随着歌声吹箫伴奏 与此类后置相似的是 格式 中心语 有 后置定语 者 例 1 楚人有涉江者 吕氏春秋 察今 2 今有人日攘其邻之鸡者 孟子 滕下 译 楚国人有一个渡江的人 译 眼下有个每日偷他邻居的鸡的人 例 1 居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君 岳阳楼记 2 仰观宇宙之大 俯察品类之盛 兰亭集序 3 苟以天下之大 下而从六国破亡之故事 是又在六国下矣 六国论 4 人又谁能以身之察察 受物之汶汶者乎 屈原列传 译 处在高高的庙堂上就为他的人民忧虑 处在僻远的江湖间就为他的君主担忧 二 在中心语和后置定语之间加上 之 组成 中心语 之 后置定语 的格式 译 仰首可以观览浩大的宇宙 俯看可以考察地上万物的繁多 译 假如我们凭仗着这样大的国家 而重蹈六国灭亡的老路 那就连那六国也比不上了 译 一个人 谁又能用清净洁白的身体 去受脏物的污染呢 这类句式主要指人 三 在中心语和后置定语之间加 之 再用 者 字结尾 组成 中心语 之 后置定语 者 的格式 例 1 赋税之繁重者 酌今昔而减之 洪亮吉 治平篇 2 予谓菊 花之隐逸者也 牡丹 花之富贵者也 莲 花之君子者也 爱莲说 3 盖简桃核修狭者为之 核舟记 4 国之孺子之游者 无不哺也 无不歠也 勾践灭吴 译 赋税繁重的百姓 斟酌过去现在的情况削减一些 译 我认为菊是花中的隐士 牡丹 是花中的富贵者 莲花 是花中的君子 译 原来是挑选了一个长而窄的桃核刻成的 例 1 缙绅而能不易其志者 四海之大 有几人与 五人墓碑记 2 有一言而可终身行之者乎 论语 卫灵公 3 此四者 天下之穷民而无告者 孟子 梁惠王下 译 能够不改变自己志向的官员 普天之下 有几个人呢 四 在中心语和后置定语之间加 而 再用 者 字结尾 组成 中心语 而 后置定语 者 的格式 译 有没有一句话可以终身奉行的呢 译 这四种人是世界上穷苦而无依靠的人 译 越国出游的年轻人 越王 没有不供给饮食的 没有不给水喝的 五 文言文中 定语直接置于中心语之后 表性状和数 量 的定语后置 数量词充当定语 往往也放在中心语之后 构成 中心语 定语 数 量 词 格式 无标志 例 1 复为羽声慷慨 荆轲刺秦王 2 我持白璧一双 欲献项王 玉斗一双 欲与亚父 鸿门宴 3 赵王与之精兵十万 革车千乘 史记 滑稽列传 4 沛公兵十万军霸上 鸿门宴 译 又发出悲壮激昂的羽声 译 我带着一对白璧 准备献给项羽大王 还带着 一对玉斗 准备献给亚父范增 译 赵王拨给他十万精兵 一千辆裹有皮革的战车 注意数量结构作定语和作谓语不同 学术观点 例 行收兵 比至陈 车六七百乘 骑千余 卒数万人 陈涉世家 译 等到了陈这个地方 有六七百辆车 千多名骑兵 数万名士兵 译 十万刘邦军队驻在霸上 文言文中定语后置只限于表示修饰关系的句子 表领属关系的定语则不后置 在这种句式中 之 和 者 都是助词 都是使定语后置的标志 之 的位置固定在后置的定语之前 者 的位置固定在后置的定语之后 小结 介词结构即介宾短语 文言文中常见的是用 以 于 组成的介宾短语 作状语后置有以下几种情况 四 状语后置 例 1 能谤讥于市朝 闻寡人之耳者 受下赏 邹忌讽齐王纳谏 2 况吾与子渔樵于江渚之上 侣鱼虾而友麋鹿 赤壁赋 3 除逆阉废祠之址以葬之 且立石于其墓之门 以旌其所为 五人墓碑记 4 虽才高于世 而无骄尚之情 张衡传 5 不幸吕师孟构恶于前 贾余庆献谄于后 指南录后序 译 张衡 虽然才能比世人高 却没有骄傲自大的情绪 译 能够在公共场所批评 我的过失 然后传到我耳朵里的 可得下等奖赏 一 用介词 于 组成的介宾短语在文言文中大都在动词或形容词之后 处在补语的位置 译成现代汉语时 除少数仍作补语外 大多数都要移到动词前作状语 译 何况我和子在江中的小洲上捕鱼打柴 以鱼虾为伴侣 以麋鹿为朋友 译 就清理已废的魏阉生祠的旧址来安葬他们 并且在他们的墓门立碑 来表彰他们的事迹 格式 形 于 宾 译 不幸的是吕师孟在前面说坏话 贾余庆在后面献谄媚 格式 动 于 宾 可解释为 在 把 向 比 同 跟 例 1 饰以篆文山龟鸟兽之形 张衡传 2 还矢先王 而告以成功 伶官传序 3 方其系燕父子以组 函梁君臣之首 入于太庙 伶官传序 4 庙食太牢 奉以万户之邑 滑稽列传 优孟谏楚庄王 译 把箭放回先王灵位之前 禀告大功告成 译 用篆文山龟鸟兽的形状来装饰 译 当他用绳子绑住燕王父子 用小木匣装着梁国君臣的头 走进祖庙 译 在祠庙中用太牢祭飨它 用 万户之邑 的收入供祭它 格式 动 于 宾 二 介词 以 组成的介词短语作状语 古汉语中也常常放在动词谓语的后面 翻译时也应该提到前面 这时 介词 以 一般可理解为把 用 还有一种介词 乎 组成的介宾短语在补语位置时 在翻译时 可视情况而定其成分 例 1 生乎吾前 其闻道也固先乎吾 师说 2 浴乎沂 风乎舞雩 咏而归 论语 先进篇 3 异乎三子者之撰 子路 曾皙 冉有公西华侍坐 译 在我之前出生 他懂得的道理本来就比我多 译 在沂河里洗洗澡 然后到舞雩台上吹吹风 最后唱着歌儿回家去 译 我 和他们三位的才能不一样 乎 与 于 同 格式同前 后置状语与补语的区别 学术观点 A 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 出师表 B 自吾氏三世居是乡 积于今六十岁矣 柳宗元 捕蛇者说 C 为坛而盟 祭以尉首 选自司马迁 陈涉世家 D 庞涓死于此树之下 史记 孙子吴起列传 译 他们 筑台 并宣誓 用尉的头祭天 译 在南阳郡务农亲耕 在乱世间只求保全性命 译 从我家三代定居在这个村子 居住到现在有六十年了 译 庞涓死在这棵树下 翻译时 AC介宾短语必须前置到谓语前 不能把它们提到谓语前面 所以 是后置状语 BD介宾短语可以不必前移 所以只能作补语 不能作状语 1 虽体解吾犹未度兮 必修2 离骚 2 是以后世无传矣 齐桓晋文之事 3 至矣哉 为欺也 刘基 卖柑者言 4 事急矣 请求救于孙将军 三国志 蜀书 诸葛亮传 5 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 桃花源记 6 夫战 勇气也 一鼓作气 再而衰 三而竭 曹刿论战 7 前世不同教 何古之法 史记 商君列传 8 谁与 哭者 礼记 檀弓上 9 见犯乃死 重负国 必修4 苏武传 在后面的括号内出句式类型 写序号 句式练习 A 判断句B 被动句C 宾语前置D 定语后置E 省略句F 介宾短语后置G 主谓倒装 译 即使被肢解 我也不会改变啊 译 所以以后的人没有遗传下来 译 欺骗人太过分了呀 译 即使被肢解 我也不会改变啊 译 问到现在是什么时候 竟然不知道有汉朝 更不要说魏和晋了 译 作战靠的是勇气 第一次击鼓时 士气振作起来 第二次击鼓 士兵的勇气就减弱 第三次击鼓后士兵的勇气就衰竭了 译 以前的朝代政教各不相同 应该去效法哪个朝代的古法呢 译 这个哭的人是谁呀 译 等到被匈奴侮辱以后才死 更加对不起国家 B C G F A A C G B E 10 君不之信 谭嗣同传 11 亚父受玉斗 置之地 拔剑撞而破之 鸿门宴 12 皆不可限以时月 苏沈良方 13 亦雁荡具体而微者 雁荡山 14 五谷者 种之美者也 孟子告子 15 我为赵将 有攻城野战之功 廉颇蔺相如传