期末考查德语精品篇章选读感想文题签双语.doc

双语学院期末考查课感想文题签要求及评分要点 （学生用）双语学院期末考查课感想文2012 -2013 学年第二学期 院、系：双语学院班级：英德1003 姓名： 徐 欢学号：0301100310科目：德语精品篇章选读论文中外文题目：（外文上、中文下）Auf der Nibelungen浅谈尼伯龙根之歌评价要素满分得分选 题10分资料查阅 10分论文水平50分论文创新15分论文规格15分成 绩 合 计 评阅教师_Auf der Nibelungen浅谈尼伯龙根之歌1.Die Begriff Die Nibelungen(auch das Nibelungenlied) ist ein mittelalterliches Heldenepos. Es entstand zu Beginn des 13. Jahrhunderts und wurde in der damaligen Schriftsprache Mittelhochdeutsch geschrieben. Allerdings ist liet“ im Mittelhochdeutschen nicht als Lied“ in unserem Sinne zu verstehen, sondern kann Strophen“ oder Epos“ bedeuten. Es besteht aus zwei Teile, Der Mord“und Kriemhilds Rache“.Die Inhalt scheint das Geschehen fortzusetzen und zu rekapitulieren, die Klage“. Wir wissen den Autor nicht, sondern von den Vlker in der mndlichen berlieferung hervorhebt.（！） 2.Die Inhaltung Die fahrenden Snger waren die Trger des Heldengesanges und trugen die uralten Lieder von Siegfried und Gunther, Kriemhild und Brnhild, Hagen und Etzel weiter. 2.1 Erster Teil Siegfried war wohl ein krftiger junger Mann, der Abenteuer suchte, als er seine Burg Xanten verlie. Das erste Abenteuer, das wir von ihm kennen, ist die Reise zum Nibelungenschatz und der Kampf mit dem Lindwurm, den er schlielich besiegte und den Schatz eroberte. Danach machte er sich auf nach Worms, wo die entzckende Kriemhild, Schwester Knig Gunthers, lebte. Wenn er in Worm ankam, sagte er die Ursache nach hier nicht. Aber er hilfte die drei Knigen viel und sie wurden Freunden machen. Ein Jahr spter verlangte Knig Gunther nach einer Gemahlin und beschloss, die Herrin des Isensteines im hohen Norden, die stolze Brnhild, als seine Knigin zu kren. Da ging er zu Siegfried und bittete ihn, ihn zu helfen. Siegfried akyeptierte aber eine Bewegung, Kriemhild zu heiraten. Da schworen sich die beiden Helden Siegfried und Gunther heilige Eide und rsteten sich zur Fahrt nach Skandinavien. Weil aber in Brnhilds Land zu allen Zeiten nur die besten Kleider getragen wurden, riet Hagen, Kriemhild um die Anfertigung guter Kleider fr die Helden zu bitten. Dann war alles bereit und die zwei Helden machten sich auf die Reise in den Norden. Siegfried hilfte Gunther als ihn, Brnhild zu gewinnen. Sie verabredeten, Doppelhochzeit zu haben. Aber der ersten Nacht bindete Brnhild Gunther und trgte ihn bis an die Wand. Gunther hatte das zu Siegfried gesagt, so hilfte Siegfried ihn noch einmal. Whrend dies nimmte er Brnhilds Grtel und Ring. Einiges Jahre spter rgete Brnhild ber Siegfried, weil glaubte sie, dass Siegfried ein Dienstmann ist. So sie lie Gunther, Siegfried und Kriemhild zu ihr einzuladen. Allerdings streiteten der zwei Kniginnen. Mit rgern sagte Kriemhild zu Brnhild, dass Siegfried ihr zur Frau gemacht hat. So Hagen plannete Siegfried zu ermorden.2.2 Zweiter Teil Wenn Siegfried umgebracht ist, war Kriemhild sehr truig und schwrte sie, dass dieser Tod gercht werden muss. So heiratete sie wieder mit den Knigen aus Hunnenland Etzel. Sie habten ein Sohn und 13 Jahre spter hatte Kriemhild ihren Brder zu ihr eingeladen. Die Eingeladenen vermuten eine Falle.Whrend der Reise an Etzels Hof wird Hagen von zwei weissagenden Wasserfrauen gewarnt, allen stehe der Untergang bevor, nur der Kaplan werde lebend nach Worms zurckkehren. Hagen will diesen sogleich tten, damit die Prophezeiung sich nicht erflle, und wirft ihn. Am nchsten Tag provozieren Hagen und Volker die Hunnen, da sie ahnen, dass es zum Kampf kommen wird und diesen mglichst schnell herbeifhren wollen. Andererseits will Kriemhild Etzels Bruder Bldel durch das Angebot grozgiger Geschenke dazu bringen, Hagen zu tten. Dieser lehnt jedoch zunchst ab. Ebenso kann Kriemhild ihre Brder Gernot und Giselher nicht zur Abkehr von Hagen bewegen. Hagen vermutet in diesem Angebot einen Vormachtsanspruch Etzels und prophezeit den Tod des Kindes. Anschlieend ttete Kriemhild alle und Etzel ttet seine knigin Kriemhild. Das ist vllig eine Tragdie. 3. Die Analyse Es macht mir ihn geehrte aber traurig. Dadurch kann ich viele Charaktere, wie Intelligenz, Liebe, Freundschaft, Klage, Neid und so weiter, aussehen. Es ist bestimmt in einem Werk, es gibt einige Vergleichspunkte und Widerspruche. So kann die Geschichte sich weiter entwichen. Die ganzen Geschichte ist magisch wie Die Pilgerreise nach dem Westen“. Die Freundschaft ist fest wie die in der Die Ruber vom Liang Schan Moor“. Die Beziehungen zwischen der Lndern in Europa ist kmperisch wie im Buch Die drei Reiche (San Kwo Tschi)“. Die Klage ist tief wie in der Serie Zhen Huanzhuan. Zwar ist es eine Tragdie, aber es viele deutsche Seele vor uns darstellt. Starr, es ist ein Vorteil, aber auch die greste Ursprung von der Tragdie Deutsches. 3.1 Die Analyse fr Hagen So gibt es die Hagen. Er ist vllig ein Teufel, obwohl er klug sogar schlau ist. Die Streit zwischen Brnhild und Kriemhild hatte nichts mit ihn zu tun. Warum du Siegfried umbrachte? Das ist undenkbar. Aber er hat auch ein Vorteil, er war auch ein Kmpe. Siegfried war natrlich ein Held. Er war hbsch, hilfreich, klug, Ideal hatte und ihn Freundschaft gehaltet. Aber er machte schlielich etwas falsch. So das fhrte sein Tod. Er sollte Brnhild nicht lgen,oder? 3.2 Der Streit zwischen der Kniginnen Die Nibelungen besteht aus zwei Teile. Der erste Teil ist beschwingt und behnde, aber der zweite Teil ist besser. Ich glaube, dass es als eine Serie ber den Hof gelten kann. Die Streite und der Neid zwischen Haremsdamen(妃嫔) oder Gttinen sind immer normal, obgleich im Osten oder im Westen. Und sie wurden etwas schade bringen. Es gibt zwei Charakterinnen, Kriemhild und Brnhild. Sie sind wertbar zu durchdiskutieren. In China, ich glaube, wird man ihr Unruhestifterinnen(红颜祸水) nennen mussen. Sowie sagte Confucius, nur Frauen und Schufte schwer zu umgehen. Wir knnen die deutsche Frauen damals beobahten. Sie sind stark und gleich wie Mannen. Brnhild ist stolz sowie Kriemhild. Kriemhild ist auch simplex. Wie kann sie das Geheimnis auern sagen? So sie habten kein gutes Ergibnis. Die Klage ist die Natur und die Waffen Frauens. 3.3 Die Seele eines Ritters Ein Ritter kann ber den Tod nicht rgern. Durch Hagen knnen wir andere Geschichte Europas errinnen, die auf ihre Ehre gro Wert liegt. Wenn ihre Ehre geschadet wird, wird ihr mit ihn kmpfen. Knnen wir davo