第4章 字幕设计

第4章字幕设计 字幕基础premiere的字幕设计器创建和使用字幕字幕的操作习题 字幕基础 字幕是视频作品中画面和声音的补充与延伸 它不但具有补充 配合 说明 强调 渲染 美化的作用 而且还可起到画龙点睛的作用 特别是片头 片尾显示编剧 导演 演员表等字幕在电影和电视作品中是必不可少的 按照片中字幕出现的顺序 可将字幕分为片头字幕 片中字幕和片尾字幕 片头字幕 主要内容有片名 主演等 有时以简短文字介绍剧情或故事背景 片中字幕 一般是一些说明性的字幕 片尾字幕 主要用于显示演员名单 摄制单位和摄制时间等信息 字幕的表现形式 最常见的字幕表现形式有以下几种 快切式 字幕直接出入画面 不采用过渡手法 淡变式 字幕从画面中逐渐显示或消失 拉幕式 字幕本身不动 而是以拉幕的形式 逐字逐行从左右或上下出现 多动式 字幕沿电视屏幕做上 下 左 右的移动 即字幕做移入或移出画面的运动 跳动式 字幕逐字逐行快速连续地跳入画面 推拉式 字幕由小变大或由大变小出入画面 翻飞式 字幕做翻转 滚动及飞行动作出入画面 premiere的字幕设计器 Premiere不支持直接在视频编辑界面中输入文字 所有字幕文本都必须先在 字幕设计器 中创建完成并保存为 prtl格式的字幕文件 才能在 时间线 窗口中使用 在premiere的字幕设计器中 可以完成文字字幕编辑与图形编辑两种功能 打开字幕设计器 执行 文件 新建 字幕 命令或者按键 字幕设计器主要分为6个部分 工具栏 控制器 预演窗口 目标风格栏 风格窗口和转换栏 目标风格栏 预演窗口 转换栏 风格窗口 工具栏 控制器 premiere的字幕设计器 工具栏 1 工具栏 存放着一些与标题字幕制作相关的工具 选择工具 一般用来选定Title窗口中的文字或图像 结合shift键 可以同时选择多个对象 文本被选中后 将会在该文本周围出现焦点 旋转工具 主要用来对字幕的文本进行旋转操作 选择该工具后 将鼠标移动到当前所选对象上时 鼠标指针将变成一旋转图案状 只需在对象的控制点上拖动即可进行旋转 文字工具 可以在字幕预演窗口中输入水平方向上的文字 垂直类型 可以在字幕预演窗口中输入垂直方向上的文字 工具栏 范围工具 可以在字幕预演窗口中输入水平方向上的多行文本 选择该工具后 先在编辑区内拖出一个矩形框 然后可以在其中输入多行文字 垂直范围类型 可以在字幕预演窗口中输入垂直方向上的多行文本 路径类型 可以在字幕预演窗口中输入沿路径弯曲且垂直于路径的的文本 选择该工具后 在编辑区中逐点单击可以产生直线型路径 按住鼠标拖动将出现贝塞尔曲线 路径绘制好后 直接输入文本即可 该工具输入的文本字符与路径是垂直的 工具栏 垂直路径类型 可以在字幕预演窗口中输入沿路径弯曲且平行于路径的的文本 钢笔工具 用于调节使用路径类型和垂直类型路径工具所输入的文本的路径 添加定位点 可以增加在文本路径上的节点 删除定位点 可以减少文本路径上的节点 转换定位点 默认情况下 控制点使用两条外切切线来对该点的弧度进行修改 选择转换定位工具后单击某个控制点 可以使该控制点处的曲线转换为内切形式 工具栏 工具栏中还提供了一些绘图工具 使用这些工具 可以很方便地绘制片中需要的各种图案和标志等对象 矩形工具 用于在字幕预演窗口中绘制矩形 用户可以定义填充色和线框色等 按住shift键的同时拖动鼠标 可以绘制出正方形 按住Alt键 可以从中心开始绘制图形 切角矩形 用来绘制带有4个切角的矩形 即8边形 圆角矩形 用来绘制圆角矩形或圆角正方形 圆矩形 用来绘制边角为圆形的矩形 工具栏 三角形 用来绘制任意形状的三角形 如果按住shift键 可以绘制等腰三角形 圆弧 用来绘制任意弧度的弧形 如果按住shift键 可以绘制90度的扇形 椭圆 用来绘制椭圆形 如果按住shift键 可以绘制圆形 直线 用于绘制直线 如果按住shift键 则直线呈45度 控制器 2 控制器主要用于设置字幕的类型 进行模板的加载 对字体进行浏览 文字的对齐控制以及视频的显示控制 1 字幕类型 静止 上滚和左飞 静止 应用这种方式制作的字幕效果将静止在画面上 要使它运动起来 可以通过对特效控制面板中的运动选项进行设置来完成 控制器 如果字幕的内容很多 可以使用滚动字幕的形式 滚动字幕可以分为 滚动 和 爬行 两种类型 上滚 该方式可以使字幕在垂直方向上滚屏运动 单击位于字幕类型右侧的 滚动 爬行选项 按钮 打开 滚动 爬行选项 对话框中 可以对滚动的起始点和结束点进行设置 左飞 该方式可以使字幕在水平方向上滚屏运动 单击位于字幕类型右侧的 滚动 爬行选项 按钮 打开 滚动 爬行选项 对话框中 可以对滚动的起始点和结束点进行设置 控制器 上滚 左飞 Startoffscreen 开始屏幕 设置字幕从屏幕外滚动到屏幕中间 Endoffscreen 结束屏幕 设置字幕从屏幕视图中消失 控制器 Preroll 向前滚 用于设置字幕滚动前预先播放 停留 的帧数 Ease In 缓慢入 用于设置起始帧数 即字幕的滚动从0达到正常滚动速度所需要的帧数 如果想要正常速度 则输入0 要加速 输入其他数字 Ease Out 缓慢出 用于设置终止帧数 即字幕从正常滚动到停止滚动所需的帧数 如果想要正常速度 则输入0 要减速输入其他数字 Postroll 向后滚 用于设置字幕停止滚动后停留的帧数 CrawlDirection 爬行方向 可以选择字幕是 从左到右 爬行 还是 从右到左 爬行 控制器 2 加载模板单击字幕类型右边的 模板 按钮 将弹出 模板 对话框 在 字幕预置设计 文件夹中包含了11个分类文件夹 该分类时根据日常生活中的需要来设定的 每个文件夹都有已经设计好的不同模板 选择一个模板样式后 可以在对话框右边的窗口对选择的模板进行预览 选择好需要的模板后 单击 应用 按钮 即可将该模板在字幕预演窗口中调用 然后将其修改为需要的字幕内容即可 注意 也可自己定义模板 模板窗口菜单 另存为模板 表示将正在制作的字幕存储为字幕模板 输入文件的模板 表示导入存储的字幕文件作为模板 设定默认模板 表示将选中的模板设置为默认字幕模板 当创建新的字幕文件时 会自动加载默认的模板 删除模板 表示删除选中的字幕模板 注意 被删除的模板将会从硬盘上删除 控制器 3 字体浏览在字幕控制器中单击 浏览 按钮 将打开 字体浏览器 对话框 在该对话框中可以预览系统中所有字体的样式 然后选择需要的字体 控制器 4 视频显示在使用字幕设计编辑器的过程中 往往需要确定字幕文字在片段中的位置 勾选字幕设计其上方的 显示视频 复选框 将 时间线 窗口轨道上的目前画面素材显示出来 这样可以方便字幕文字的定位及填色 默认情况下 显示的背景是时间线上的播放头所在帧的图像 预演窗口 3 预演窗口预演窗口是字幕显示和编辑操作的工作区 在其中显示当前添加的字幕和几何形状以及背景图案 在字幕设计器中显示了两个实线框 内部实线框是字幕标题安全区 外部实线框是字幕动作安全区 如果文字或图形在动作安全区外 那么它们一般不会在某些NTSC制式的显示器或电视中显示出来 即使会在NTSC显示器上显示 也会出现模糊或变形 风格窗口 4 风格窗口在字幕设计器下面的中间位置是 风格 窗口 在这里可以快速选择自己喜欢的文字风格样式 在风格区的缩略图案中 第一个图案的左下角有一个标志 表明该风格为默认的风格 也就是每次新创建字幕时都自动套用该风格 风格窗口 风格 的面板菜单单击 风格 区右上角的向右小三角按钮 将弹出风格面板菜单 主要功能如下 新建风格 将当前字幕的样式保存为风格 风格副本 为选中的风格复制一个副本 删除风格 删除当前选中的风格 风格改名 重命名当前风格 设定默认风格 将选中的风格设置为系统默认的风格 当新建字幕时 会自动套用默认样式 更新风格库 将风格库中的风格恢复为默认状态 风格窗口 风格 的面板菜单载入风格库 用于加载更多的风格库 prsl格式 保存风格库 将当前风格库保存 替换风格库 用另一个样式库代替当前样式库 只正文 在 风格 区中只显示文本 不显示缩略图 小缩略图 在 风格 区中风格的图案显示为小缩略图 大缩略图 在 风格 区中风格的图案显示为大缩略图 这是系统默认的显示方式 风格窗口 应用一 设置默认风格 1 选中某一风格的缩略图 2 单击 风格 区右上角的向右小三角按钮 从面板菜单中选择 设定默认风格 命令即可 应用二 自定义风格 1 设置好某种字幕样式 2 单击 风格 区右上角的向右小三角按钮 从面板菜单中选择 新建风格 命令 弹出新建风格对话框 3 命名一个风格名 然后单击 确定 在 风格 列表中将出现该风格的缩略图 风格窗口 Premiere中提供了23种字幕风格 如果要导入系统提供的其他字幕风格样式 可以单击字幕风格右上角的按钮 在弹出的菜单中选择 载入风格库 命令 弹出 打开风格库 对话框 选择其中一组样式 然后单击 打开 按钮 即可将选择的风格样式导入到 风格 窗口中 目标风格栏 5 目标风格栏字幕设计器的右边是 目标风格 选项栏 在这里可以进行字体 尺寸 字距 填充的颜色 阴影设定等 其中包含了4个参数设置选项组 属性 填充 笔划和阴影 目标风格栏 1 属性 字体 用于设置目前被选中的文字字体 字体大小 设置输入文字的大小 外观 用于设置文字沿水平方向的缩放 主要 改变基线间隔 字距 用于调整文字的字间距 移动 用于设置输入文字的行间距 基线位移 用于调整输入文字的基线 倾斜 用于设置输入文字的倾斜度 大写字母 可以把所有的字母都改为大写 大写字母尺寸 配合大写字母项使用 调整转换后大写字母的大小 下划线 为编辑的文字添加下划线 扭曲 将文字分别向X轴和Y轴方向变形 2 填充 用来为输入文字设置填充色 填充选项中 提供了填充类型 辉光和纹理三个选项项目 填充类型 字幕设计窗口中提供了7种填充模式 分别为立体 直线倾斜 光线倾斜 渐变色 斜角 消除 克隆 辉光 光效 用于设置文字或图像对象的特殊光线效果 选中 辉光 复选框将出现如下图所示的选项 颜色选项用于改变辉光的颜色 透明选项用于设置辉光的透明度 大小选项用于设置辉光的宽度 转角选项用于设置辉光的角度 偏移选项用于调整辉光的位置 纹理 用于为字幕设置纹理效果 3 描边 用来给字幕添加轮廓线 可以设置内轮廓线和外轮廓线 共提供了三种描边方式 分别为凸出 边缘和凹进方式 4 阴影 用于给字幕添加阴影效果 在阴影设置选项中可以对字幕设置阴影的颜色 阴影的透明度 阴影的角度 阴影与原文字之间的距离以及设置阴影的宽度和阴影的扩散程度 6 转换栏在 风格 窗口的右边是 转换 选项栏 可以在这里对文字在画面中的透明度 位置 尺寸 旋转角度等属性进行设置 创建和使用字幕 1 创建字幕 执行 文件 新建 字幕 命令 2 创建文本 使用文字工具输入 常用的文字工具 文字工具 垂直类型 范围工具 垂直范围类型工具 路径类型工具和垂直路径类型工具 3 保存字幕 执行 文件 保存 命令或按快捷键Ctrl S 字幕的操作 1 新建字幕2 变形和旋转字幕对象3 绘制和编辑文字路径4 调整字幕属性设置 填充设置 笔划设置5 模板和风格的应用6 制作滚动 爬行字幕 习题 一 单选题1 字幕区用于快速将某种预先设置好的字幕样式应用于编辑器中选定的字幕 A 类型B 编辑C 调整D 风格2 字幕文件的格式为 A pptB prlC prtlD prproj3 改变文字和图形的颜色是在选项组进行的 A 阴影B 笔划C 填充D 属性4 在风格区的缩略图案中 第一个图案的左下角有标志 表明该风格为 A 不可用的风格B 默认的风格C 已删除的风格D 曾经应用过的风格 D C C B 二 多选题1 下面不属于字幕创建方法的是 A 通过菜单命令B 通过快捷键C 通过 监视器 窗口D 通过 时间线 窗口2 不属于 目标风格 选项