经典英语美句和翻译②.doc

1.There is only a one-step distance between failure and success , but in most cases , we are confused by failure which is deliberately mystifying . 失败和成功只有一步之遥，但很多时候我们容易被失败的故弄玄虚给迷惑住了。2.The only thing we have to fear is fear itself. 在这个世界上，我们唯一要恐惧的就是“恐惧”本身！ - Franklin D. Roosevelt3.Hard things / are put / in our way , / not to stop us , / but / to call out / our courage / and strength . 摆在我们面前的困难并不是要阻挡我们，而是唤起我们的勇气和力量。4.Every single day , / every single person , / and every single experience / is a unique / and wonderful gift . 每一天、每个人、每件事都是一份独特而精彩的礼物。5.Its no use lamenting yourself lonely . What we should keep in mind is that we have a future worth fighting for . 顾影自怜是没有用的，我们必须铭记：“我们拥有值得为之奋斗的未来”.6.You must focus on / turning negatives / into positives . / If you want it / and you dream about it / theres nothing thats going to / stop you . 你必须集中精力将消极的东西变成积极的东西。 如果你想要而且全神贯注地梦想它，世界上就没有任何东西可以阻挡你7.No matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choose to move forward and move on and take baby steps into the future. 不管多困难、多痛苦都要向前，一步一步地迈向未来。每一个困难和挑战都是一个垫脚石、都是一次珍贵的课程，善用它们，一步步走向成功和辉煌！8.Be courageous / and move forward , /even if / it feels / uncomfortable . / Sacrifice is necessary / for success . 勇敢前行，即使你感到不舒服！牺牲对于成功是必要的。9.I wish for you / a life / lived not in response to / the doubts or fears or desires of others,/ but in pursuit of passions, hopes, and dreams that are your very own. 我希望你们一生不要疲于应对别人的质疑、担心或欲望，而是追求自己的激情、希望与梦想。（Michelle Obama米歇尔奥巴马）10.I want to remind you that, whether you like it or not, in order to survive and thrive, you will have to be lifelong students and lifetime learners. 我还是想提醒你们：不管你们喜不喜欢，为了生存和成功，你们必须终生学习，活到老学到老。11.Coping with success is easy. How you deal with adversity, with failure, and with setbacks will reveal your true character. 应对成功很容易，而如何应对灾难、失败、挫折，才能显露出你真正的性格.I can cope with the pressure from school work. 我可以应付学校功课的压力.12.Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly . 做事不完美总比一事无成强.13.When you do a bit better than others, theyd be jealous and theyd admire you when you make a huge difference. 当你超过别人一点点时，别人会嫉妒你；当你超过别人一大截时，别人就会羡慕你.14.这是美国专家苏教授发给李阳的邮件：Please keep it in mind that you are not a lonely fighter. If you need a friend and ally, I will be there for you - ALWAYS - because we share the same dreams of helping the children in China. 你不是孤独的战士，我们有共同的梦想.15.If you think you can win , you can win . Faith is necessary for victory . 如果你认为你能赢，你就能赢。信念是胜利所必需的。16.Always uneasy about you, do you know theres much to and I just want to accompany you through groundless talk.总是心神不安的惦记你,你是否知道前方有多少悲喜其实我只是想陪你一起走过风风雨雨。17.A solemn pledge of love is a frequently lets the mountain and sea received embarrassing heavyweight commitment.山盟海誓是一种经常让高山和海洋领受尴尬的重量级承诺.18.Remember everything you have, and cherish it while you have it. Cause one day, you might wake up, and it will be gone. 铭记拥有的一切，珍惜它，趁你还拥有的时候。因为有一天，也许你醒来它就一去不复返了.19.When life changes to be more difficult, you can change yourself to be stronger. 当生活变得更艰难，你也可以把自己变得更强大.20.Everything takes time. The problem is that people give up when they dont see the result instantly.凡事都有个过程，可问题是，人们往往因为不能马上看到结果，就半途而废了.21.Every successful man has a start. The courage to begin to find a successful way.每一个成功者都有一个开始。勇于开始，才能找到成功的路.22.Life can not lie out in the bright flowers.生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花.23.I read the world can be broken artifact, but the world of virtual reality can be broken.惟读可以破天下之伪，惟实可以破天下之虚.24.One should not listen to spend what to say, just enjoy them, to smell the flower is enough.人不应该听花说些什么，只要欣赏她们，闻闻花就够了.25.Some troubles are made up by ourselves,but we take them as truth.有些烦恼是我们凭空虚构的，而我们却把它当成真实去承受。26.Only you know whether you are happy or not.你过得快不快乐，只有你自己知道.27.Knowing others is intelligence. Knowing yourself is true wisdom. Mastering others is strength; mastering yourself is true power. 了解别人是聪明。了解自己是真正的智慧。掌控别人是力量。掌控自己才是真正的能力.28.Smile can be given to anyone.But your heart is for only one. 笑容可以给任何人，但你的心，只须给一个人就好29.I，who loves you，have been really tired along the way. 这一路，爱你的我，真的累了.30.Sometimes its better to be alone. Nobody can hurt you. 有时候，孤单一个人反而更好。没人伤害得了你.31.Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have.幸福绝不会降临在那些不懂欣赏自己拥有的人身旁.32.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.一次痛彻心扉的经历，抵得上千百次的告诫。33.Reservation one meter sunshine, put them in atrium. Elated wind, tap my heart window.预定一米阳光，装进心房。欢畅的风，轻敲我的心窗.34.I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.我知道再回首时，那些眼泪想来可笑；却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下.35.Youll get older,something you love are not so special,youll realize what you love maybe turn to one and two things.岁月流逝，你会发现，现在深爱的东西，渐渐地变得不那么特别；你会发现你真爱的，也就那么一两件了.36.For every beauty there is an eye to see it. For every truth there is an ear to hear it. For every love there is a heart to receive it. 每一种美，都会有一双眼睛能看到；每一个真相，都有一双耳朵会听到；每一份爱，总会有一颗心会感受到.37.I am always running after those black tides from the cliff, but forget those sunflowers which bloom and vanish every year.我总是，追赶那些，黑色潮水断处的山崖，却忘记了，命轮里，一年年悄悄绽放又消逝的太阳花.38.We come to love not by finding a perfect person,but by learning to see an imperfect person perfectly.我们相爱并不是因为我们找到了一个完美的人，而是我们学着用完美的眼光来看待一个不完美的人.39.Friendships are like rainbows. They brighten your day when youve been through a storm. 友谊就像彩虹，会在你闯过暴风雨时带来那一片光明.40.Dont forget the things you once you owned. Treasure the things you cant get. Dont give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆.41.Success is often achieved by those who dont know that failure is inevitable.取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的那些人.42.God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地.43.Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower. 生活，就该有些阳光，有点自由，还有一些花朵.44.In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱.45.Think how different life would be if you had never the one person who changed every thing.想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同.46.If were growing, were always going to be out of our comfort zone.如果我们要想长大，就必须走出我们的安乐窝.47.Ability is what youre capable of doing.Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.能力决定了你能做什么。动机决定了你要做什么。态度决定了你会做成什么样.48.There is a stare look on with a disregard called called silent care.有一种凝望叫作冷眼旁观，有一种无视叫作默默关怀.49.We used to ignore who adore us, adore who ignore us, and hurt who love us.我们习惯于忽略那些欣赏我们的人，欣赏那些忽略我们的人，伤害那些爱我们的人.50.Never put off the work till tomorrow what you can put off today.不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好.51.A person who truly loves you will never let you go, no matter how hard the situation is.真心爱你的人永远不会放你走，不管遇到多大的困境.52.The naked truth is always better than someones best dressed lie. 赤裸裸的事实总好过某人精心编制的谎言.53.May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞.Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯.54.A persons happiness, not because he has more, but because he caring less.一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少.55.Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself. 相信自己，为自己考虑，为自己行动，为自己说话，做你自己.56.Till mountains crumble,streams run dry,thunder rumbles in winter,snow falls in summer,and the earth mingles with the sky.Not till then will I cease to love you!山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝.57.Can anyone see through my pretense of being strong and protect me ?可不可以有一个人，可以看穿我的逞强，可以保护我的脆弱.58.No ones happiness but my own is in my power to achieve or to destroy.没有人的快乐，除了我自己的，是我能力范围内可以获得或破坏.59.The reason why people give up so fast is that they tend to look at how far they still have to go, instead of how far they have gotten. 人们为什么轻言放弃？因为他们只是看到前方路途遥远，而忘记了身后的一路坚持.60.No matter what mood youre in, what kind of day you had, or where you are, SMILE.不管心情如何，不论今天过得怎么样，无论身在何方，请记得.微笑!61.Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力.62.Smile to everyone you meet. You dont know what they are going through, and they may need that smile. 对每一个你遇见的人微笑。因为你不知道他们正在经历什么，而他们也许正需要这个微笑.63.Not all leave is sad and crippled, sometimes, left to each other better. migrating.并不是所有的离开都是悲伤和残缺，有时候，离开是为了彼此更好地迁徙.64.One can choose to go back toward safety or forward toward growth . Growth must be chosen again and again , fear must be overcome again and again .人可以选择安全而往后走，或者选择成长而往前走。我们必须一次次又一次的选择成长，我们必须一次又一次地克服恐惧.65.Insisting on what we fantasy just makes us be weighed down with care.The more we expect,the more troubles we get.所谓心事，不过是不如己意，那就是我执著于自己描画的理想，一有落差，即生烦恼.66.Life is short. Life is dull. Life is full of pain. This is a chance for something special.生命如此短暂，如此沉闷、充满苦痛，及时行乐。午夜巴塞罗那67.Life is like a cup of tea.It wont be bitter for a lifetime but for a short while anyway. 人生就像一杯茶，不会苦一辈子，但总会苦一阵子.68.Fireworks easy cold personnel also divide, generally YanLiang where the shoe pinches.烟花易冷人事亦分 ，世态炎凉冷暖自知.69.If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.如果只是遇见，不能停留，不如不遇见.70.Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.成功就是日复一日那一点点小小努力的积累.71.If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.如果你一定要与一个人相依为命，直到永远，那么让我成为这个幸运儿。怦然心动72.Those who used to say never separated, have scattered in the horizon.那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了.73.I would rather have thirty minutes of wonderful than a lifetime of nothing special. 我宁可只拥有短短30分钟的精彩人生，也不要一辈子的碌碌无为.74.Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart.请原谅我爱上你；原谅我用全部的身心爱你；原谅我永不愿与你分离.75.When we cannot afford happiness, then never walk close to the shopwindow preoccupied with happiness. 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神.76.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her.花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她.77.One hour of right-down love is worth an age of dully living on.与其平淡过一生，不如投入爱一次，哪怕是短短一小时.78.Better by far you should forget and smile than that you should remember and be sad与其伤心回忆，不如微笑遗忘.79.Not doing the right thing, is doing the wrong thing.不去做对的事，就等于做错了事.80.Life is like an ocean. You sit and watch tides of life change, not paying much attention, while time slowly drowns you.人生像海洋。你坐观其潮涨潮落，不经意间，时间慢慢让你沉没。所以，要珍惜每朵小浪花.81.Courage is the discovery that you may not win, and trying when you know you can lose.勇气, 是当你发现没有赢的把握，明知会输，却不放弃.82.Happiness is a gift and the trick is not to expect it, but to delight in it when it comes. 幸福是一件礼物，得到它的秘诀是不怀期待，只在它来的时候尽情享受.83.To focus on enjoying what they already have instead of wasting time focusing on what they dont have.专注于享受已经拥有的东西，而不是浪费时间关注自己没有的东西.84.You will never know how strong you are until one day you have no alternatives except for being strong.你永远都不会知道自己到底有多坚强，直到有一天你除了坚强别无选择.85.The generation I want to be your tooth, at least, I am sad, you also hurts.下辈子我要做你的一颗牙，至少，我难受，你也会疼.86.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美.87.I know when to stop. I know when to let things go. I know when to move on. But I know is different from I can. 我知道何时止步，何时放手，何时前行。但是，我“知道”不代表我“能够”.88.To be lonely is not because you have no friends,but there is no one in your heart.孤单不是因为没有朋友，而是没有人住在你心里.89.Be confident with yourself and stop worrying what other people think. Do whats best for your future happiness! 对自己要自信，别再管其它人怎么想了。为了未来幸福全力以赴吧!90.When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the i