2009年闽南语四级考试试卷

个人收集整理-ZQ2009年闽南语四级考试试卷一、选择题(每题分)： 、这个人“亚力害”，其中的“亚力害”是什么意思?（ ） 、很厉害 、很有力气 、很和蔼 、是个傻瓜 、有人“杀帕”，“杀帕”的意思。（ ） 、吵架 、比赛 、打架 、送葬 、这东西“某应”，“某应”是形容（ ） 、太贵 、太重 、太不实用 、太坑人 、这是“咯动”，“咯动”是指（ ） 、什么东西 、劳动 、世界 、闽南方言的“上庭”是指非音译 （ ） 、去法院 、去澡堂 、去教堂 、去上学 、她“亏哇”，“亏哇”是什么意思?（ ） 、困，疲惫 、过于快活 、幸福快乐 、苦命、受苦 、“家”是指哪种人？（ ） 、乞丐 、傻瓜 、老板 、教师 、我麦啊立去上海喽。“麦啊立”是什么意思？（ ） 、明天白天 、明天晚上 、取消 、单独 、闽南话的“水卡”是指什么？（ ） 、洗车 、洗碗 、洗脚 、干洗衣服 、“倒来去”在闽南话中是什么意思？ 、倒过来放 、倒出来 、还给人家 、回去 答案、 、 、 、 二、是非题(每题分) 、没错就是某打。（ ） 、形容一个人长得很漂亮、可以说、李呀水。（ ） 、起肖是形容那人疯子。（ ） 、闽南话的经典问候语是:李夹昧。（ ） 三、名词解释(每题分) 、肖 ( ) 、话虎栏 ( ) 、冻未掉 ( ) 四、附加题：俗语解释(每题分) 、贵木塞八哦北（ ） 、笔笔咯把西老地母( ) 下面我再给大家一些关于闽南语的复习材料! 、有一次在麦当劳排队，听见前面一个壮汉说：“小姐，我要一杯强汁（橙汁）。” 、在高楼等电梯时，听见有一个人讲道：“电推怎么还不下来啊？” 、在车上，一同事嫌太热，朝司机喊：“空调能不能亏（开）大一点？” 、初中时，老师点名，点到某个同学没有来，于是他的同桌就答道：“他今天破（生）病了”。 、报纸曾经报道过：一外地年轻女孩在街上问路，一本地中年男人说“在那边，我抱（报）你去”，吓得外地女孩急忙转身跑掉了 、有个人，手电筒的电池没电了，于是跑去商店说：“小姐，给我拿一排电土”。爆汗 、去买炸馒头，老板煤不够：“米有贺（没有火），炸不起来。” 、写作文经常用三不五时 、吃火锅想吃白萝卜的时候都会脱口而出：“帮我捞一块菜头。”我每次这么说寝室人都很无语。 、帮我把这衣服桂上去，谢谢！ 、别人突然秀逗了就对他说：“你头壳坏掉啊！” 、我的手乌青了，拿不动笔。 、到北方的商店跟售货员说：小假，瓦要买电罐。 、我常在洗衣服后说“等我批一下衣服”。 、下课后跟寝室同学说：“你们先等一下，我去牵车。”其实偶到现在还没搞懂这个普 通话要怎么表达，所以继续“牵车”吧。（哦，貌似他们说是“取车”，我觉得还是牵车形象点呢。） 、跑到食堂要茄子说:阿姨,给我一份红菜! 要空心菜的时候说：要一份硬菜！ 、打饭时，问：“吃什么菜？”答：“青菜（随便）。”结果总是只打青菜给我 、每次听到“笛卡尔” 我就想到“猪脚”（哈哈哈哈哈） 、绕口令：石狮有只石狮子闽南人曰:袭西有系袭系击袭系几 、经常在寝室里面讲： 啊你是给人家管拉 、石家庄读起来还有点像“石屁股”（石卡撑） （这这这。太油菜了！） 、东西有嚼劲,闽南人常说,劲 、啊不兰（然）你是要怎样 、我经常很想表达两种意思用普通话都不知道如何表达，一个是“耸”（这个越来越多人可 以理解了。），另一个是“”（第二音的，我教我同学多次了还是读不出那个鼻音也不知道这是虾米意思。） 、会议发言：人民群众的眼睛是塑料（雪亮）的 、问到西直门怎么走:哦 西吉门啊，从借条路往前急急走就到了 、还有一次我们高中老师说：某同学，帮我去办公室，把锁匙拿来。 、天很冷 同学穿的少 同学：“你好勇啊” 、一次有人个跟我去买球拍,店品问买什么,同行的人说买乒乓球杯，我惊异地看着他 、老天爷会保毕你的! 、把电瓶（热水瓶）给我，我要喝滚水（开水）。水滚了 、有够巅、起肖（疯了） 、我的化学老师说“狂烷烃”,我找了整本书，找不到，后悔上课没专心听，直到有天正好听到，并看到板书上的苯狂，才知道狂就是环嘿嘿，就是 、我一次请假说:头壳痛,老师说是病句 、有一次唱歌“心酸的目屎一直流.” 同学们笑翻了,什么是“目屎”. 今天日头很大 、我们每次去吃火锅都会说要去吃暖高烧。哈，窃以为这个比火锅形象 、电吹风每次都说成电风吹，没人听懂。但是其实我觉得一样哈哈 、感叹词：“哇空”“哇扣”。应该就差不多是“糟了”的意思吧，呵呵 、老师,他给我打。哈哈，这句最好玩了，谁打谁傻傻分不清楚 、经常蹦出一句：“你会死哦。”很吓人，哈哈 、你讲什么我听没有或者看没有. 、东西不错吃、不错看，歌不错听 、小学的时候用电组词,有一个同学说:电火(手电筒). 、一些作家的名字直译成闽南语也很搞笑，胡绳是苍蝇，北岛是肚子 、灰机灰过。 貌似这还有个表情配的这句话，哈哈 、邻居说：“我们家刚装收完” 、高中时常被同桌笑，因为我常说：“那谁又电头发去了” 、有次跟同学去打球，球没气了，就跟同学说：我们去灌风吧。 （哈哈，对对，经常会这么说） 篇 童鞋同学 虾米什么 电丁电灯