(卫辉知府)兵部尚书兼都察院右副都御史联峰翟公鹏行状(都督)

个人收集整理-ZQ(卫辉知府)兵部尚书兼都察院右副都御史联峰翟公鹏行状(都督)兵部尚书兼都察院右副都御史联峰翟公鹏行状（都督）（明）王道中嘉靖乙巳六月初七日，前兵部尚书兼都察院右副都御史联峰翟公卒。公讳鹏，字志南，称联峰者号也。其先山东武定州人。高祖明道，从戎抚宁卫，遂为抚宁卫人。明道生曾祖贵，贵生祖敬，敬生父旻，旻以公贵赠户部承德郎主事。母王氏，封太安人，守节，奉诏旌表。寔生公。云公生三岁，丧父。稍长，聪颖不凡，仪容迥异。中正德丁卯乡试，连举戊辰进士。初授户部主事，监九门课。时各门宦竖俱逆瑾党，怙势横索无度。公奏复榷钞之制，商民皆便之。庚午，差延绥实边。时太监魏彬初擅国，而家在榆林，诸弟侄横行三边，欲专盐利。公设为抢纳之法，诸商均获其利，而魏氏独无引盐之及。b5E2R。b5E2R。癸酉，太安人没，哀毁骨立，朝夕食必哭，奠三年弗辍，闻者惨然。乙亥，服阕，复除户部主事，榷钞河西务。适皇店初开，而太监于经、周昂势焰熏灼，欲擅钞利，公固不与。继有皇亲马姓者来自京，索钞利尤亟。经语之曰：“翟主事非他主事比，索之亦何为？”往来船户得免抑勒，国课亦加倍往时。丙子冬，升江西司员外郎，视十库。先是各库中侍诛求解户弗餍，其欲不与报收，解户苦之。公倡同事者条陈四事，痛革其弊，群臣嗡嗡亦弗顾。戊寅，升河南司郎中。旋以才力调云南司郎中。会运船到迟，冻阻河西务一带。漕运把总等官半出钱宁门下，夤缘奏准，京、通各营卫官军就彼兑支议差。堂上官率部属十余人前去监兑，侍郎某不欲行，更议委公偕主事十人同往，既报命，部诸老咸大器重。p1Ean。p1Ean。己卯，升河南卫辉知府。卫郡小民少，而路当冲要，且值岁歉，新乡、获嘉二县民苦役差不均，逃移过半。公至，察民隐，绳豪孽，斥贪僚，审徭役，平户口，括荒田，均税粮。未几，民皆复业。又多方积谷至五万石，悉以赈饥。接受词讼，吏莫容其奸，虽事情重大者亦不隔宿。事结，吏书止供书写，不得高下其手，民称为“翟青天”云。DXDiT。DXDiT。正德末，今上入继大统，道经于卫，大小官使往来蚁织，诸凡供应之具皆官为设处，纤毫不取于民。历任四年，前后抚按以贤能荐者十五疏，内举卓异者三。嘉靖改元，壬午，朝觐，通判王江署府事，知公行囊萧索，设处五百金，夜怀以遗之，公自艾曰：“岂吾素履未孚于人耶？”通判大惭退。既入觐，部院会举天下方面知府等官治行卓异者十七人，公与焉。赐羊酒彩币犒奖，百僚荣之。每入朝，夹道争观指之，曰：“此卫辉翟知府也。”四川巡按御史陈察保调成都，府疏至，则河南巡抚何公天衢巳奏保调开封矣。开封，省府，民染于伪，吏习于奸。每遇拘提人犯，百方骗诈，闻公将至，皆望风远引。下车，首讯冤牒，决淹狱，平反释放者五百余人，懵声闻于道路，囹圄几空。RTCrp。RTCrp。无何，升陕西副使。整饬洮岷边备，时亦不刺虏贼数入寇，地方残破，堡寨、墩台陷于虏者数十余坐。虏退，遂废。公至，竭力修复。又设四裨、济洮二城，奏留甘凉上班军士戍守，至今地方赖以保障。往时各路番夷出没无常，守者不能御，至抢去人畜则厚利赎回，以规免罪。黠番得利益肆。公痛惩前弊，勤修武备。平居则推恩以抚之，一遇侵犯则督兵追剿，直捣其穴。由是诸番畏服，为我藩离。丙戌秋，亦不刺拥众犯洮州，公与参将王机设奇，斩获虏首一十四级，众大挫衂，扶创西走，数年不敢再犯。先后总督、巡按御史各特本奏保，堪任边方巡抚。5PCzV。5PCzV。丁亥春，升陕西按察使。公曰：“惟纲惟纪，吾今日司之。”由是校勘狱牒，剪剔吏蠹，掊击官邪，疏涤冤滞。积数月，法令大行，部内肃然。会合阳王下辅国将军与乡官孟给事中奇相构诉于上，命内外大臣按之，逮系千余人。左督御史张公润知非公不能问，遂委焉。公不吐不茹，鞫情定拟，众皆输服。合阳县有村豪崔文者恃财暴横，淫毒于乡，欲得乡人樊玉牛不遂，诬以盗木送官。其妻泣救，当被殴死。反诬玉杀图赖。会同村李刚家夜被强盗劫财，文即诬玉同盗，贿嘱县官，酷讯诬服，淹禁十余年。每遇会审，文即避去，余证畏文不敢吐实。是年会审，公烛其冤，严行捕文，知不可逃，乃自缢。诸证人始敢尽言，玉得释，人皆称为神明。jLBHr。jLBHr。戊子春，升右佥都御史。奉敕巡抚宁夏。宁夏承安化之变，将士骄惰，边防废弛。公至，励忠勇，发奸伏，兴利害。先是，军士欲偷安者率习匠艺，占役于镇守各将领私宅，其差守墩者类皆贫寒老稚。甲去乙来，频年不歇，甚至夫拨守墩，妻为坐铺。公至，尽将前项占役查出，共得二千二百七十六人，定为番上之法。昔常守者，遂得八月安闲。间有野鸡台等二十余墩，孤悬境外，数年不守，地方往往失事，公尽复之，照前拨军轮守，迄今遵行。先年，虏中走回人口带来马匹，俱为诸将所有。公则官为估价易买，查给无马官军骑征，其不堪骑征者给发各驿走递。xHAQX。xHAQX。宁夏旧规，春修渠坝引水灌田，秋采野草收积备用，一时城狐社鼠之徒临役则影避，临利则竞趋。公力任恩怨，均其劳利。境内岁大侵，军余汹汹，然无以为食，百方赈救，阖镇饥民赖以全活，民之感恩，至有设位焚香而祝者。LDAYt。LDAYt。乙丑夏，螟为苗害，民患之。公斋戒祷于神。其夕，忽大雷震，明日起视，则螟若扫除者，人甚异之。在镇三年，前后建议甚多。其大者如黜贪残以安地方，禁扑杀以杜边衅，复盐马以济实用，处驿站以苏军困，设寨隘以据要害等事，皆大有裨于边方。然性鲠鲠，与总督晋溪王公相龃龉。Zzz6Z。Zzz6Z。庚寅，地方失事，具实按劾总兵官赵瑛。瑛素善晋溪，教以诬疏排诋，欲中以祸，赖清议止于革任。公既罢归，一切国事罔论，姓名不通于公府，家左置后乐园，构舍于其中，日以读书教子为事，林居十二年。前后抚按暨科道连章论荐二十余疏。时桂洲夏公当国，闻公名数问，人或劝之一通名，而公略不为动。dvzfv。dvzfv。岁辛丑，大虏拥众屠掠山西，守臣疏连至告急。用荐者，诏以原职整饬北直隶、山西、河南等处军务兼理粮饷。玺书云：“朝廷以尔素秉忠诚，兼通将略，特兹起用。”公闻命，即日戒行，曰：“义不辞艰，人臣之节也。”时虏犯石州甚急，公即飞檄调发延绥游击刘维褫、高尚志，官军遏剿，首挫其锋，斩获首级一十四颗，夺获夷器、牛羊无算，虏遂沮丧，旋即引去，地方以宁。复命还京，即恳疏求退，朝廷温旨留之。rqyn1。rqyn1。壬寅四月，推升兵部右侍郎兼左佥都御史，总督宣大、偏保等处军务兼理粮饷。首疏预集兵马、亟处军饷、招抚叛亡、申明赏罚四事，俱蒙嘉纳。时桂洲夏公、石门翟公并相，而桂洲尤用事，权倾中外，凡召用及迁官者皆贽以厚贿。公惟执常礼见，一见后绝不与通。既升宣大，陛辞遂行，遂大衔之。五月初，督临宣府。宣大地方连年重罹，大虏挫衂，官军丧气，闻降人节报，大虏待时入寇，人心汹汹。公据兵部议，预请兵粮，以御虏患。疏上，不报，革回原籍闲住，遂废总督，不复设，实出桂洲票拟。公得报，欣然归田，若将终焉。七月初，大虏果深入山西地方，大肆凭凌。时桂洲罢相，朝廷复用廷推，诏起照前总督，益以山东、河南并听节制，事权比前加重焉。公既督临巡历诸边，举智勇，斥庸懦，填什伍，足刍粮，明赏罚，严号令，耸斥堠，谨烽谍，惟日孜孜不遑宁处。国初，大同有大边、二边墙，屹然华夷巨防，迩来荡为平地。黠虏由是三年五入，漫无阻滞，冢宰松皐许公建议，欲倾天下财力修筑，廷议推之。公乃建议挑挖壕墙一道，深广各二丈，且垒土为墙，高复倍之，延袤三百九十余里，添筑新墩二百九十二座，护墩堡一十四座，添设守备、操守十四员，起盖营房一千五百间，得地一万四千九百余顷，以地募军，每军给地五十亩，得军一千五百名。事半功倍，省费殆数十万计，功赐银五十两、纻丝四表里。大同迄今无大举，公之功也。Emxvx。Emxvx。二十二年三月，钦依挖运京通二仓米二十五万石，贮于怀来，分给宣大，各就彼关支。大同距怀来一千二百余里，计米一石，才勾脚价盘费。公奏将米尽留宣府，却将宣府召买银两，发大同，给放月粮。彼此两利，人皆称便。宣府一镇，拱护陵寝，然边防单薄，公殊忧之。乃疏请于要害修筑土石大墙一道，墩台八十八座，敌台三座，墩房七十八间，越城二座。功完，赏银三十两，纻丝二表里。山西三关节年修边尝用帑银二十万两，动劳阖省夫役，随修随圮，竟无成功。公委军门听用主事刘焘督同各镇主客摆边官军、壮夫等各就分定地方，修筑边墙，挑挖壕堑各数十万丈，营盘二十处，周围墙共三千一百二十五丈，墩一十一座，敌台六座，修补旧墙、壕堑，不可胜计。以上工役，纤毫无费于帑银，而崇崖峻壁，屹若金城，容穽深沟，险如天堑。山西无复虏患，良有攸赖。山西三关，中为宁武，雁门在其东，偏关居其西。西路六堡，才二百里，自参将以下置有守臣八人。东路十八隘口，延袤四百里，则止代州设有守备、广武站设有备御各一员。东西疏密悬绝，故节年大虏入寇山西，率由东路白草沟、夹柳树、横岭背等处。公奏改神池参将于代州，移代州守备于广武站，改北楼口备御为守备，移驻平荆关，而与广武站守备分管十八隘口。又于北楼口添设游击、应州添设参将各一员。于是，东路始有守臣六人，募兵增戍，据紫荆、倒马之冲，为畿辅保障，真为国之远猷也。往年各镇官军月粮多缺，甚有七八个月不得关支者。公力为奏请补给，按月支放，人皆感奋，期于一战。前此黠虏三年五入，越太原，历辽沁，屠卤生灵计几百万。自公督临，虏虽垂涎，外望不敢近边。SixE2。SixE2。癸卯十二月，内蒙皇上轸念，虏贼远遁，疆场戢宁，赐玺书褒奖，仍赐彩衣一袭。二十三年春二月，巡边至宣府，议复松、居二堡。值虏侵犯，督兵追剿，斩获虏首五十一颗，内酋首一颗。捷闻，玺书褒异，进秩兵部尚书兼都察院右副都御史，赏银五十两，纻丝四表里。本年七月内，大同总兵官周尚文遵照军门钧帖，陈兵设伏。未几，虏入伏，兵四集，斩获虏首五十二颗。捷闻，行勘未报。本年九月初，顺天巡抚朱公方请撤蓟镇防秋客兵，东塘议拟覆题，并将宣大三关主客官兵尽行掣散。明文到日，公仍行各镇，远探的确果无虏营，防御主兵方可掣放。宣府镇巡止据兵部明文掣兵，不复哨探，亦不复设备。虏贼测知，遂于十月初九日，由膳房堡拆墙入境。十一日，报到军门，虏已南下至蔚州地方。公实时发朔州，督军迎贼拒遏。夜半，至马邑县，调发各镇将官统领兵马，随贼截杀，并行保定总兵官周彻，整搠兵马赴紫荆关、浮图峪，守把隘口，亲诣浑源、广灵调度进剿。由是，诸将感奋，竞相血战，各营斩获虏首共计二百八十二颗。又设策生擒逆酋王三，夺获夷器、达马无算，人人皆谓宣大数十年来仅有此捷。罔弗为公贺，捷音未上而逮系之。命下，地方老稚无不泣下沾衣。盖公之罹此，始于郄永之嫁祸，成于东塘之诿罪，竟致感疾而终痛哉！6ewMy。6ewMy。公仪容山立，议论风生，为志三代以下人物，若将有不屑然者，当大事临利害，勇断敢为，无能阻挠。口未尝以清白为言，自常禄外纤芥无苟取，虽