OIML-R76中文译文.doc

2CD Rev. R76-1 2005 10 21 1 请注意：1、所有对委员会第一草案稿（2004年12月）的修改部分均用红字表示。2、需要由国际法制计量局（BIML）明确的要点用蓝字表示（也见P4的表）。国际建议 委员会第二草案稿（2CD）修订稿 国际建议OIML R76非自动衡器第一部分: 计量要求和技术要求-试验隋建军 吴正元 译 2005年12月目 录前言T 术语T.1 一般定义T.2 衡器的结构T.3 衡器的计量特性T.4 衡器的计量性能T.5 示值和误差T.6 影响和标准条件T.7 性能试验T.8 定义术语的索引T.9 缩略语及符号1 范围2 本建议的原则2.1 计量单位2.2 计量要求的原则2.3 技术要求的原则2.4 要求的适应性2.5 术语3 计量要求3.1 等级划分的原则3.2 衡器的等级3.3 多分度衡器的附加要求3.4 附加指示装置3.5 最大允许误差3.6 结果之间的允许差值3.7 试验的标准器3.8 鉴别力3.9 由影响量和时间引起的变化3.10 型式评价试验与审查4 自行指示或半自行指示衡器的技术要求4.1 结构的一般要求4.2 称量结果的显示4.3 模拟指示装置4.4 数字指示装置4.5 置零装置和零点跟踪装置4.6 皮重装置。4.7 预置皮重装置4.8 锁定位置4.9 辅助检定装置（移动式或固定式）4.10 多范围衡器称量范围的选择4.11 在各种承载器-载荷传递装置与各种载荷测量装置之间选择（或转换）的装置4.12 “加”“减”比较式衡器4.13 直接向公众售货用衡器4.14 直接向公众售货用计价衡器的附加要求4.15 类似于通常直接向公众售货用的衡器4.16 价格标签衡器4.17 具有单位重量承载器的机械式计数衡器4.18 移动式衡器的附加技术要求4.19 称道路车辆的便携式衡器5 电子衡器的要求5.1 一般要求5.2 对显著增差的反应5.3 功能要求5.4 性能试验和量程稳定性试验5.5 软控电子装置的附加要求6 非自行指示衡器的技术要求6.1 最小灵敏度6.2 指示装置可采取的解决办法6.3 结构条件6.4 单一等臂梁6.5 1/10单臂比梁6.6 单游铊衡器（杆秤）6.7 罗伯威尔秤与伯朗格秤6.8 增铊式衡器6.9 带（杆秤）游铊标尺式载荷测量装置的衡器7 衡器与模块的标记7.1 说明性标记7.2 检定标记8 计量控制8.1 计量控制的责任8.2 型式批准8.3 首次检定8.4 后续计量控制附录A 非自动衡器的试验程序A.1 行政审查（8.2.1）A.2 结构与文件的比较A.3 初审A.4 性能试验A.5 影响因子A.6耐久性试验附录B 电子衡器的附加试验B.1被测电子衡器（EUT）的一般要求B.2湿热、稳态 B.3干扰性能试验B.4 量程稳定性试验附录C 用作非自动衡器模块的显示器和模拟数据处理装置的试验和证书C.1 适用的要求C.2 试验的一般原则C.3 试验C.4 OIML 证书附录D 用作非自动衡器模块的数字装置（数字数据处理装置、终端、数字显示等）的试验和证书D.1 适用的要求D.2 试验的一般原则D.3 试验D.4 OIML 证书附录E 用作非自动衡器模块的称重模块的试验和证书E.1 适用的要求E.2 试验的一般原则E.3 试验E.4 OIML 证书附录F 非自动衡器模块的兼容性检查F.1 衡器F.2 分别试验的传感器F.3 分别试验的显示器和模拟数据处理装置F.4 带模拟输出模块的兼容性检查F.5 带数字输出模块的兼容性检查F.6 兼容性检查举例附录G 对软控数字装置与衡器的附加审查和试验G.1带嵌入式软件的装置与衡器G.2带可编程软件或可装载软件的微机与其它装置G.3数据储存装置G.4评价报告参考文献前 言国际法制计量组织(OIML)是国际上的一个政府间的组织，它的主要任务是协调其各成员国的国家计量机构或相关组织实施的规程和计量控制。OIML出版物的主要类别是：（待BIML修订/更新） . 要点/一般建议/需要由BIML做出反应的编辑性质1、本前言的修订/更新。2、有人建议，应给非自动衡器和模块（第 C.4章E.4.1）加一个或多个专用的0IML合格证格式（举例），作为R76-1的一个目录单列，而不是仅仅参考OIML P-1附录A。在国际法制计量委员会CIML的一次会议上，有人曾提议用一个OIML合格证专用格式完善相关的OIML建议。3、有人曾建议：“模块的OIML证书必须明显地区别于衡器整机的OIML证书”。有人要求BIML明确一下如何来处理这个问题（最好举例或对名称加以定义）。4、是“评价报告”还是“测试报告”？ 在委员会的这个第二草案稿中，秘书处曾决定一律采用“评价报告”，而不是“测试报告”；但最终还是要由BIML来定（参考如“目录”、2.3、4.18.1、7.2、8.2.1.2、A.3.1、A.3.3、A.4.1.6、A.4.1.7、A.4.7、A.4.13、AC.2.5、C.3、C.4.2、E.2.2、E.3、E.4.2、G.4）。5、修改8.2.2下面的脚注，与OIML证书制度的最新发展和其他新发展（多边互认MAA等）相一致。6、编辑和语言上的改进，包括TC9/SC1成员对委员会草案第二稿的说明。注 释形成委员会这个第二草案稿（2CD）的基础是：- 2002年5月在TC9/SC1成员和联系人之间传阅的征求意见表；- 2003年4月传阅的关于进一步行动的投票；- 2003年12月在投票基础上传阅的工作草案（WD）；- 2004年期间收到的来自14个参加成员和CECIP对工作草案的意见；- 2004年12月传阅的委员会第一草案稿（1CD），以及- 2005年期间收到的来自18个参加成员和CECIP对1CD的意见。根据（2002年）征求的意见和TC9/SC1（2003年）投票多数以及对（2004年）WD和（2005年）1CD的一些意见，与（1992年）的R76相较，做了如下几个大的方面的改变与改进： 1、根据OIML证书制度的新规则和技术进步，包括对非自动衡器（NAWI）模块新颖且清楚的定义、给非常重要的NAWI模块（显示器、称重模块等）发放OIML合格证书的可能性，以及包括对模块做适当兼容性检查的措施，延伸了模块化的概念。2、根据OIML证书制度的新规则，引入了测试和检定NAWI与NAWI模块“系列”的概念。3、为软件控制的NAWI、包括以PC为基础的NAWI和模块引入了既适当又灵活的要求。4、为移动式NAWI和便携式NAWI引入了新措施。5、根据OIML R60（2000）的要求，修改了对传感器的要求。6、根据OIML D11（2004）及新的IEC有关要求，修改了对电子测量仪器的EMC要求。7、根据技术的进步，修改了术语和重要定义。尽管为缩短建议的正文作出了巨大的努力，但其篇幅还是过大。不过，这主要是因为根据新的OIML证书制度，引入了系列的概念，延伸了模块化的概念，其结果应不不增加了两个新的附录，以支持为NAWI模块（传感器除外）发放OIML合格证书的可能性。此外，增加了几个例子，以支持在NAWI和NAW系列与NAWI模块系列型式试验时更好地理解要求和按愿望协调应用要求。在新的OIML多边互认（MAA）的框架下，世界各国越来越接受对试验结果的认同。从这一点看，这似乎特别重要。OIML TC9/SC1“非自动衡器”秘书处：法国和德国TC9/SC1的构成：参加国 观察国 联络组织Australia Bulgaria BIMLAustria Cyprus CECIPBelgium Hungary ISOBrazil IranCanada IrelandChina ItalyCzech Republic New ZealandDenmark SlovakiaFinlandFranceGermanyJapanRepudic of KoreaNetherlandsNorwayPolandRomaniaRussran iaRussran FederationSerbiaSloveniaSouth AfricaSpainSwedenSwitzerlandUnited KingdomUnited States术 语(名词和定义)本建议所用的术语与国际计量学基本词汇与通用术语(VIM)/1/、国际法制计量学词汇(VIML)/2/、计量器具OIML证书制度/3/及OIML其它有关文件相一致。此外，从本建议的目的出发，适用了下述定义。下述定义的所有术语、定义和参考索引均可在T.8中查到。T.1 一般定义T.1.1 衡器利用作用于物体上的重力来确定该物体质量的计量仪器。注：根据R111和D28，本建议中的“质量”（或“重量值”）最好在“约定质量”或“空气中称量结果约定值”的意义上使用，而“重量”最好用于按其物理特性或计量特性规定的具体（=实物测量）质量。衡器也可以用于确定与特定质量有关的其它数量、大小、参数或特性。按操作式，衡器分为自动衡器（AWI）和非自动衡器（NAWI）。T.1.2 非自动衡器称量过程中需要操作者干预来判定称量结果是否可以接受的衡器。注1：判定称量结果是否可以接受包括操作者影响该结果的任何智力活动，例如在示值稳定或调整被称载荷的质量、以及观测示值判定各称量结果是否接受或打印输出时所采取的行动等。非自动称量过程允许操作者采取行动（即调整载荷、调整单价、确定载荷是否可以接受等），在称量结果不能接受的情况下，这种行动影响称量结果。注2：对衡器是非自动衡器还是自动衡器有疑问时，对自动衡器如在OIML建议R50、R51、R61、R106、R107和R134中所给的定义具有高于注1准则的优先权。非自动衡器可以是：- 有分度或无分度的；- 自行指示、半自行指示或非自行指示的。注：在本建议中，非自动衡器通称“衡器”。T.1.2.1 有分度衡器允许直接读取全部称量结果或部分称量结果的衡器。T.1.2.2 无分度衡器不配备以质量为单位的数字标尺的衡器。T.1.2.3 自行指示衡器无需操作者干预即可获得平衡位置的衡器。T.1.2.4 半自行指示衡器具有一个自行指示的称量范围，而该范围的限需由操作者干预方能改变的衡器。T.1.2.5 非自行指示衡器完全靠操作者来获得平衡位置的衡器。T.1.2.6 电子衡器装有电子装置的衡器。T.1.2.7 带价格标尺的衡器利用价格图表或与单价范围有关的价格标尺表示付款价的衡器。T.1.2.8 计价衡器根据指示的重量值与单价，计算出付款价格的衡器。T.1.2.9 价格标签衡器为预包装品打印出重量值、单价和价格的一种计价衡器。T.1.2.10 自助衡器由顾客自行操作的衡器。T.1.2.11 移动式衡器安装或装配在车辆上的非自动衡器。注：车辆安装的衡器是一台牢固地安装在车辆上并设计用于那个特殊目的的完整的衡器。车辆装配的衡器，使用衡器车辆上的部件。车辆安装的衡器举例：邮政秤安装在车上（移动邮局）。车辆装配的衡器举例：垃圾秤，病人升降机，集装箱起重机，升降叉车，轮椅秤等。T.1.2.12 便携式道路车辆称重衡器具有一个载荷接受装置（分一个或几个部分），用于确定道路车辆总质量的非自动衡器。举例：便携式称重桥，组合式非自动轴（或轮）重仪组。注：本建议只包括称重桥以及用承载器的适当部分同时支撑道路车辆全部轴（或轮）来同时确定道路车辆总质量的组合式非自动轴（或轮）重仪组。T.1.2.13 分选衡器将称量结果分配给预定的质量范围，确定资费或运费的衡器。例如：邮政秤，垃圾秤。T.1.3 衡器的示值计量器具提供的量值。注：“示值”、“指示”包括显示与/或打印二者。T.1.3.1 主要示值符合本建议要求的示值、信号和符号。T.1.3.2 次要示值主要示值以外的示值、信号和符号。T.2 衡器的结构在本建议中，术语“装置” 是指能够行使某项特殊功能的任何手段，不论其物理构造，例如用机械装置或一把钥匙启动操作；装置可以是衡器的一个小部件，也可以是衡器的主要部分。T.2.1 主要装置T.2.1.1 承载器衡器用于接受载荷的部件。T.2.1.2 载荷传递装置衡器将载荷作用于承载器所产生的力传递给载荷测量装置的部件。T.2.1.3 载荷测量装置衡器通过平衡装置平衡来自载荷传递装置的力达到测量载荷质量的部件及指示或打印装置。T.2.2 模块 衡器用以完成某项或多项特殊功能，并可根据相关建议的特殊计量与技术性能要求分别评价的可识别部分。衡器的模块受规定的部分误差限制约。注：衡器典型的模块是：传感器、显示器、模拟或数字数据处理装置、称重模块、终端、主要显示等。目前根据R76，可对T.2.2.2T.2.2.7中提到的模块发放单独的OIML合格证。图1根据术语T.2.2和3.10.2，典型的模块定义（可以有其他组合） （未译）模拟传感器 (T.2.2.1) 2数字传感器 (T.2.2.1) 2 + 3 + (4)*） 显示器 (T.2.2.2) (3) + 4 + (5) + (6) + 7模拟数据处理装置 (T.2.2.3) 3 + 4 + (5) + (6)数字数据处理装置 (T.2.2.4) (4) + 5+ (6)终端 (T.2.2.5) (5) + (6) + 7主要显示 (T.2.2.6) 7称重模块 (T.2.2.7) 1 + 2 + 3 + 4 + (5) + (6)*)括弧内的数表示选择。T.2.2.1 传感器将被测量（质量），包括使用地区重力加速度和空气浮力的影响，转换成另一个被测量（输出），从而达到测量质量的力变换器。见OIML R60（2000）注：配有电子仪器包括放大器、摸数转换器（ADC）和数据处理装置(可选)的传感器，叫数字传感器（见图1）。T.2.2.2 显示器可以将传感器输出信号进行摸数转换，并对数据作进一步处理，以质量单位显示称量结果的衡器电子装置。T.2.2.3 模拟数据处理装置对传感器输出信号进行摸数转换，并对数据作进一步处理，以数字形式经数字接口提供称量结果而不显示该结果的衡器电子装置。它可以任选一个或多个按键（或鼠标、触摸屏等）操作衡器。T.2.2.4 数字数据处理装置衡器对数据作进一步处理，以数字形式经数字接口提供称量结果而不显示该结果的电子装置。它可以任选一个或多个按键操作衡器。T.2.2.5 终端一种数字装置。它具有一个或多个操作衡器的按键，和一个提供经称重摸块或模拟数据处理装置数字接口传输的称量结果的显示。T.2.2.6 数字显示数字显示可以做成主要显示，也可以做成次要显示：a）主要显示：既可以装配在显示器机壳内，也可以装配在终端的机壳内，或用一只分离的机壳做成一种显示（即无键盘终端），例如与称重模块组合使用。b）次要显示：增加的辅助装置（可选），用于重复称量结果和其他任何主要显示，或提供进一步的非计量信息。注：主要显示和次要显示不要与主要示值和次要示值相混肴。（T.1.3.1和T.1.3.2）T.2.2.7 称重摸块衡器的一部分，它包含所有的机械和电子装置（即承载器、载荷传递装置、传感器、和模拟数据处理装置或数字数据处理装置），但无显示称量结果的手段。它可以任选进一步处理（数字）数据和操作衡器的装置。T.2.3 电子部件T.2.3.1 电子装置使用电子组件并执行特定功能的装置。一个电子装置通常制成独立的单元，并可以单独进行试验。注：上述定义的电子装置，可以是一台衡器整机(例如用于直接向公众售货的衡器)，一个模块（如显示器，模拟数据处理装置，称重摸块）或辅助装置(如打印机、次要显示)。T.2.3.2 电子组件电子装置的一部分，它用电子元件构成且本身具有可以确认的功能。例如：模数转换器、显示器等。T.2.3.3 电子元件在半导体、气体或真空中，利用电子导电或空穴导电的最小物理实体。T.2.3.4 数字装置仅执行数字功能和提供数字化输出或显示的电子装置。例如：打印机、主要显示和次要显示、键盘、终端、数据存储装置、微机。T.2.3.5 辅助装置辅助装置是指重复或进一步处理称量结果和其它主要示值的附加装置。例如：打印机、次要显示、键盘、终端、数据存储装置、微机。T.2.3.6 保护接口（硬件和/或软件）接口只允许将这种数据输入衡器、模块或电子元件的数据处理装置，它不能- 显示数据，它们还没有被清楚地定义，有可能被当作称量结果，- 窜改显示、处理或储存的称量结果或主要示值，- 调整衡器或改变任何调整因子，除非解除带有插入式装置的调整程序，或在有附加调整砝码的 I 级衡器情况下。T.2.4 (衡器的)显示装置以可见形式提供称量结果的装置。T.2.4.1 显示元件显示平衡和/或结果的元件。在有一个平衡位置的衡器上，它仅显示平衡。在有多个平衡位置的衡器上，它既显示平衡又显示称量结果。T.2.4.2 标尺标记显示元件上与规定的质量值相对应的线段或其它标记。T.2.4.3 标尺基线通过所有最短标尺标记中心点的一条假想的线条。T.2.5 辅助指示装置T.2.5.1 游砣能放置和移动于组成横梁的分度尺上，或横粱本身上的一种可取下来的小质量块。T.2.5.2 内插读数装置(游标或副尺)连接显示单元且，无需特别调整，细分衡器标尺的装置。T.2.5.3 补充显示装置一种调节装置，通过它能够以质量单位估算出对应于标尺标记与显示元件之间距离的值。T.2.5.4 带微分标尺分度的指示装置其小数符号后末位数明显区别于其它数字的一种数字指示装置。T.2.6 扩展显示装置该装置根据人工指令，将实际分度值(d)暂时变为一个小于检定分度值(e)的值。T.2.7 附属装置T.2.7.1 水平调整装置将衡器调整到其标准位置的装置。T.2.7.2 置零装置当承载器上无载荷时，将示值调整至零点的装置。T.2.7.2.1 非自动置零装置靠操作人员将示值调至零点的装置。T.2.7.2.2 半自动置零装置给一个人工指令后，能将示值自动调至零点的装置。T.2.7.2.3 自动置零装置无需操作人员干预，能将示值自动调至零点的装置。T.2.7.2.4 初始置零装置在衡器开机和准备使用之前，能将示值自动调至零点的装置。T.2.7.3 零点跟踪装置将零点示值自动保持在一定限之内的装置。T.2.7.4 皮重装置当承载器上有载荷时，将示值调至零点的装置：- 不改变净重的称量范围(加皮重装置)，或- 减少净重的称量范围(减皮重装置)。皮重装置按其功能可以分为：- 非自动皮重装置(靠操作员平衡载荷)，- 半自动皮重装置(给一个人工指令即能自动平衡载荷)，- 自动皮重装置（无需操作员的干预自动平衡载荷）。T.2.7.4.1 皮重平衡装置当衡器加载时，不指示皮重值的一种皮重装置。T.2.7.4.2 皮重称量装置无论衡器是否加载，均能储存皮重值并能显示或打印皮重值的一种装置。T.2.7.5 预置皮重装置能从毛重或净重值中减去预置皮重值并指示出计算结果的一种装置。净载荷的称量范围会相应地减少。T.2.7.6 锁定装置抑制衡器全部或部分机械机构动作的装置。T.2.7.7 辅助检定装置使衡器的一个或多个主要装置能够单独检定的装置。T.2.7.8 承载器和载荷测量装置的选择装置一种将一个或多个承载器连到一个或多个载荷测量装置上的装置，不管用了什么中间的载荷传递装置。T.2.7.9 示值稳定装置在给定条件下，保持示值稳定的装置。T.2.8 软件T.2.8.1 法律相关软件属于计量器具或模块的一些程序、数据和型式专用参数，用于限定或完成各种依法管理的功能。法定的相关数据的例子是：最终测量结果，即毛重、净重和皮重/预置皮重值（包括小数符号及单位）、称量范围和承载器的识别（若使用多个承载器）、软件的识别等。T.2.8.2 法律相关参数依法管理的计量器具或模块的参数。下述法律相关参数的类型是可以区分的：型式专用参数和装置专用参数。T.2.8.3 型式专用参数即法律相关参数，它有一个仅取决于衡器型式的值。型式专用参数是法律相关软件的一部分。它们在衡器的型式批准时固定。型式专用参数的例子是：用于质量计算、稳定性分析或价格计算与化整、软件识别等。T.2.8.4 装置专用参数即法律相关参数，它有一个取决于个别衡器的值。装置专用参数包括校准参数（如量程调整或其它调整或修正）和结构参数（如最大秤量、最小秤量、计量单位等）。它们只有在衡器的某种特殊操作方式下才能调整或选择。装置专用参数可以象那些应加密（不可改变）和那些可以由授权人员进入的（可设参数）一样进行分类。T.2.8.5 测量数据的长期储存为了以后的法律相关目的（例如：以后某日交易完成，而当时顾客不在场，无法测定总量，或为了政府鉴定和立法的特殊应用），在完成测量后立即保存测量数据的储存。T.2.8.6 软件的识别注定要和软件连在一起的软件的可读字母序列（如版本号、校验和）。T.2.8.7 软件的分离软件明确地区分为法律相关的软件和非法律相关的软件。若软件没有区分，则整个软件被认为是法律相关的。T.2.9 计量相关 衡器影响称量结果或任何其他主要示值的任何装置、模块、部件、元件、功能件或软件等，都认为是与计量相关的。T.3 衡器的计量特性T.3.1 秤量T.3.1.1 最大秤量(Max)不计加皮重秤量时的最大称量能力。T.3.1.2 最小秤量(Min)低于它会使称量结果产生过大相对误差的载荷值。T.3.1.3 自行指示秤量无需操作人员干预，衡器自身取得平衡的称量能力。T.3.1.4 称量范围最小称量与最大秤量之间的范围。T.3.1.5 自行指示的扩展区间在衡器的称量范围内，能扩展自行指示范围的值。T.3.1.6 最大除皮效果(T=+ ，T=)加皮重装置或减皮重装置的最大称量能力。T.3.1.7 最大安全载荷( Lim )衡器所能承受的不致使其计量性能发生永久性改变的最大静载荷。T.3.2 标尺分度T.3.2.1 标尺间距(模拟指示衡器)沿标尺基线测得的任意两个相邻标尺标记之间的距离。T.3.2.2 实际分度值( d )以质量单位表示的值：- 对于模拟指示，对应于两个相邻标尺标记值的差值，或- 对于数字指示，两个相邻指示值的差值。T.3.2.3 检定分度值( e )以质量单位表示的值，用于衡器的分级和检定。T.3.2.4 数码分度值两个相邻编有数码的标尺标记之间的差值。T.3.2.5 检定分度值数最大秤量与检定分度值之比：n= Max eT.3.2.6 多分度衡器这种衡器有一个称量范围，该范围又被分成几个分度值不同的局部称量范围，局部称量范围按照所加载荷的递增或递减自动确定。T.3.2.7 多范围衡器这种衡器具有两个或以上的称量范围，对同一承载器，有着不同的最大秤量和分度值，每一个称量范围都可以从零扩展到它的最大秤量。T.3.3 缩小比R载荷传递装置的缩小比是： R=FM / FL式中，FM：作用在载荷测量装置上的力 FL：作用在承载器上的力T.3.4 型式 衡器或模块（包括衡器或模块的系列）的定型，其所有影响计量性能的单元都作了适当的限定。T.3.5 系列属于同一生产型号、可识别的一组衡器或模块。它们具有相同的设计特点与测量计量原理（例如相同型号的显示器，相同设计型号的传感器和载荷传递装置），但它们可能在一些计量和技术性能特征（例如：最大秤量、最小秤量、检定分度值、分度值、准确度等级，）等方面有所不同。系列的概念主要是为了减少型式审查的试验工作。它不排除在一个证书中列上一个以上的系列的可能性。T.4 衡器的计量性能T.4.1 灵敏度对一给定的被测质量值，观测量 L 的变化量与被测质量 M 的相应变化量之商： k = L / MT.4.2 鉴别力衡器对载荷微小变化的反应能力。对一给定的载荷，鉴别力阈是最小附加载荷的值，即当将此载荷轻缓地加到承载器上放上或从承载器上取下时，能使示值发生一个可觉察到的变化。T.4.3 重复性在相当恒定的试验条件下，以实际一致的方法将同一载荷多次加放到承载器上，衡器提供相互一致的结果的能力。T.4.4 耐久性衡器在一个使用期内保持其性能特征不变的能力。T.4.5 预热时间衡器从通电到它能符合要求之间所经历的时间。T.4.6 最终重量值在衡器完全静止和平衡、且没有干扰影响示值时获得的重量值。T.5 示值和误差T.5.1 示值的方式T.5.1.1 用砝码平衡用以平衡载荷(考虑到载荷缩小比)的法定砝码值。T.5.1.2 模拟示值可以用分度值的分数来评定平衡位置的示值。T.5.1.3 数字示值标尺标记由依次排列的数字组成，不能用分度值的分数来细分的示值。T.5.2 称量结果注：以下定义仅适用于衡器加载前示值为零的情况。T.5.2.1 毛重值( G 或 B )皮重装置或预置皮重装置未运行时，衡器载荷的重量值示值。T.5.2.2 净重值( N )皮重装置运行后，衡器载荷的重量值示值。T.5.2.3 皮重值( T )由皮重称量装置确定的载荷重量值。T.5.3 其它重量值T.5.3.1 预置皮重值( PT )输入衡器中代表重量的数值。它是一个预先确定，用于一次或几次称量的皮重值。“输入”的方法包括键入、从存储的数据中调入或通过接口输入。“预先确定”是指以前确定的皮重值，并用于其他称量而不确定单个皮重值。T.5.3.2 计算的净重值毛重或净重值与预置皮重值的差值。T.5.3.3 计算的总重值一个以上重量值与/或计算净重值的计算和。T.5.4 读数T.5.4.1 简单并列读数相邻数字通过简单并列、不需计算就可给出称量结果的称量结果读数。T.5.4.2 读数的总不准确度模拟指示衡器的读数总不准确度，等于在正常使用条件下由几个观测者读取同一示值的标准偏差。通常至少读取10次结果。T.5.4.3 数字示值的化整误差示值与衡器会用模拟示值给的结果的差值。T.5.4.4 最小读数距离在正常使用条件下，观察者能自由接近显示装置进行读数的最短距离。若在显示装置前方至少有0.8m的距离，即可认为观察者能够自由接近(见图2)。 最小读数距离为S； 但若S 0.8m， 则最小读数距离为L。T.5.5 误差使用的某些术语的图解见图3图中术语说明：M = 待测质量E = 示值误差(见T.5.5.1)mpe1 = 首次检定的最大允许误差mpe2 = 使用中的最大允许误差C = 标准条件下的特性曲线C1 = 在影响因子或干扰作用下的特性曲线（*）Esp = 量程稳定性试验期间评定的示值误差I = 基本误差(见T.5.5.2)V = 量程稳定性试验期间示值误差的变化量。位置1表示衡器由于影响因子或干扰而产生的误差E1。I1是基本误差。由于影响因子或施加的干扰作用而产生的增差(见T.5.5.5)等于E1减去I1。位置2表示在量程稳定性试验时首次测量得到的误差平均值Espiav，其它一些误差，如Espi与Espk、误差极值Espm与Espn等，所有这些误差都是在量程稳定性试验期间不同时刻评定的。量程稳定性试验期间示值误差的变化量V，等于Espm减去Espn。（*）：为了便于图示，假定影响因子或干扰对衡器特性的作用是稳定的。T.5.5.1 (示值)误差衡器的示值与对应质量 (约定)真值的差值。T.5.5.2 基本误差衡器在标准条件下确定的误差。T.5.5.3 初始基本误差衡器在性能试验和量程稳定性试验之前确定的基本误差。T.5.5.4 最大允许误差（mpe）衡器处在标准位置且空载置零时，用参考标准质量块或标准砝码确定的衡器示值与对应真值间（规程允许）的最大正、负差值。T.5.5.5 增差衡器的示值误差与基本误差之间的差值。注：原则上，增差是由电子衡器内部或经由电子衡器的一种不理想的数据变化而造成的。T.5.5.6 显著增差大于e的增差。注：对于多分度衡器，e值应与其局部称量范围相对应。下述情况不认为是显著增差，即使它们超过了e：- 衡器内部因同时发生、且相互独立的诸原因引起的增差，- 意味着不可能进行任何测量的增差，- 严重程度势必被所有关注测量结果的人员所察觉的增差，- 由于示值瞬间变动而引起的暂时性增差。作为测量结果，它们无法解释、存储或传输。T5.5.7 耐久性误差衡器在整个使用期内的基本误差与初始基本误差的差值。T.5.5.8 显著耐久性误差大于e的耐久性误差。注1：耐久性误差可能来自机械磨损，或来自电子元件的漂移和老化。显著耐久性误差的概念仅适用于电子部件。2：对于多分度衡器，e值是与局部称量范围相对应的值。下述情况不认为是显著耐久性误差，即使它们超过了e：衡器使用一个周期以后所产生的误差，它显然是由于装置和(或)元件失效或因干扰所致。对此，其示值：- 作为测量结果系无法解释、存储或传输，或- 意味着不可能进行任何测量，或- 明显有误，以致必然被所有关注测量结果的人员所察觉。T.5.5.9 量程稳定性在一个使用期内，衡器将最大秤量的重量示值与零点示值之间的差值，保持在规定限之内的能力。T.6 影响量和标准条件T.6.1 影响量虽不属于被测的量，但却影响被测量值或衡器示值的量。T.6.1.1 影响因子一种影响量，其值处于衡器规定的额定操作条件之内。T.6.1.2 干扰一种影响量，其值处于本建议规定的极限之内，但处于衡器规定的额定操作条件之外。T.6.2 额定操作条件给定各影响量数值的范围，使衡器的计量特性处于规定的最大允许误差之内的使用条件。T.6.3 标准条件为保证各测量结果能有效地相互比较而规定的一组影响因子特定值。T.6.4 标准位置调整好操作状态时衡器所处的位置。T.7 性能试验为证实被试验衡器(EUT)能否执行其预定功能所作的试验。T.8 术语定义索引括号中的数字为本建议的重要段落编号实际分度值(3.4.3、3.5.3.2、3.8.2.2、A.4.8.2) T.3.2.2模拟数据处理装置(3.10.2.2, .3.10.2.4, F.3) T.2.2.3模拟示值(3.8.2.1, 4.6.3, A.4.8.1) T.5.1.2自动置零装置(4.5.6, A.4.1.5, A.4.2.1.3) T.2.7.2.3附加示值装置(3.1.2, 3.4, 4.13.7) T.2.5附加检定装置(3.7.2, 4.9) T2.7.7砝码平衡 T.5.1.1计算净重值(4.7.1) T.5.3.2计算累计重量值 T.5.3.3补充示值装置(3.4.1, 4.3.2) T.2.5.3内插读数装置(3.4.1) T.2.5.2装置专用参数(4.1.2.4, 7.1.4, G.2.2.3) T.2.8.4数字示值(3.5.3.2, 3.8.2.2, 4.2.2.2, 4.5.5, 4.13.6, A.4.1.6, A.4.4.3, A.4.8.2) T.5.1.3数字装置(3.10.2.1, 3.10.4.5, 4.13.6, F.5,G ) T.2.3.4数字显示（3.10.2.4、C.1） T.2.2.6鉴别力（3.8.6.1, A.4.8） T.4.2显示元件（4.3、6.2、6.3、6.6） T4.2.4.1显示装置（2.4、3.6.3、4.2.1、4.2.4、4.3、4.4、4.17.1、6.2、A.4.5、E.2.2） T.2.4干扰（3.10.2.2、3.10.3、5.1.1、5.3、5.4.3、B.3） T.6.1.2耐久性（3.9.4.3、A.6） T.4.4耐久性误差（3.9.4.3、A.6） T.5.5.7电子元件（4.1.2.4） T.2.3.3电子装置（5.5） T.2.3.1电子衡器（2.3、5、B） T.1.2.6电子组件 T.2.3.2(示值)误差（2.2、3.1.1、3.5、3.6、5.1.1、8.3.3） T.5.5.1扩展显示装置（3.4.1、4.4.3、4.