外语系2010届英语本科毕业论文(设计)综合一览表.xls

共21页 第1页 唐唐山山师师范范学学院院 20102010 届届本本科科毕毕业业论论文文综综合合情情况况一一览览表表 系别 外语系 专业 英语 年级 2006级本科 2008级专接本 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140141001张翔本科 从语境角度分析中学英语阅读教学 Analysis of Reading Teaching in Middle Schools Based on Context 学生自拟实践应用型6000张健稳副教授研究生及格 061140141002张彩艳本科 Struggle in Nothingness a Thematic Study of the Old Man and the Sea 虚无中的抗争 分析 老人 与海 的主题 其它来源理论研究型4500韩艳萍副教授本科中等 061140141003赵瑞召本科 an Analysis of Feminism in Persuasion解析 劝导 中的女权主义 学生自拟理论研究型4300韩艳萍副教授本科中等 061140141004贾官华本科 On the Contextual Adaptation Theory Embedded in Film Title Translation 关于语境适应论在电影片名翻译中的嵌入 学生自拟实践应用型5400张艳丽副教授本科良好 061140141005范艳龙本科 The Characteristics of Chinglish and Its Future 中式英语的特征及发展前景 学生自拟综述6557王丽君副教授本科良好 061140141006郭琳惠本科 A Study on English Translation of Chinese Idioms from a Memetic Perspective 模音论视角下汉语习语英译探究 学生自拟实践应用7521王丽君副教授本科优秀 院级优秀 论文 061140141007郭志红本科 用 神似论 简析 匆匆 两个英译本 A Brief Comment on Two English Versions of Cong Cong with the Approximation in Spirit 学生自拟实践应用型4000王一凡副教授本科中等 061140141008吕瑶本科 初中英语课堂提问引起焦虑的成因及对策 A Study of the Causes and Strategies of Anxiety Aroused by Questioning in Junior English Classroom 学生自拟实践应用型6100张健稳副教授研究生中等 共21页 第2页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140141010卢晓叶本科 The Brave Female Declarer of Love in Victorian Age An Interpretation of Love in Emily Dickinson s Poetry 维多利亚时代 勇敢的女性爱情宣言者 解读艾米莉 狄金森诗歌中的爱情主题 学生自拟理论研究型6200韩艳萍副教授本科中等 061140141011孔祥华本科 Using the Sapir Whorf Hypothesis to Explore the Effects of Language on Cognitive Development 从萨丕尔 沃尔夫假说看语言对认知能力 的影响 师生共拟理论研究7328王丽君副教授本科及格 061140141012于倩本科 探究任务型教学在初中英语课堂上的任务 的设计与实施 Exploring the Design and Implementattion of Tasks Task based Language Teaching in Junior High Schools English Classroom 学生自拟实践应用型5800张健稳副教授研究生良好 061140141013赵刚本科 A Transitivity Analysis of Political Tendency in English News Reporting 英语新闻报道倾向性的及物性分析 学生自拟实践应用4468王丽君副教授本科中等 061140141014陈欣本科 从中英文化差异角度谈汽车商标的翻译 The Auto Brand Translation from the Perspective of Differences between English and Chinese Culture 学生自拟实践应用型4000王一凡副教授本科中等 061140141015黄艳本科 汉语存在句的英译研究 A Study on Chinese Existential Sentences Translation 学生自拟实践应用型4500王一凡副教授本科良好 061140141016宋美姣本科 A Comparative Study of the Poetry of Wordsworth and Xu Zhimo From the Perspective of Nature 从自然 观角度分析比较华兹华斯与徐志摩的诗歌 创作 其它来源理论研究型5000韩艳萍副教授本科及格 共21页 第3页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140141017钟梅芳本科 The Black Females Self realization in Song of Solomon 所罗门之歌 里黑人女性的自我认识 学生自拟理论研究型5900韩艳萍副教授本科中等 061140141018严滢本科 克拉申的输入假说在高中英语阅读教学中 的应用 The application of Krashen s Iuput Hypothesis in High School English Reading Teaching 学生自拟实践应用型5900张健稳副教授研究生良好 061140141019肖燕燕本科 顺应论指导下的英语新闻标题的汉译 English Chinese News Headline Translation under the Framework of Adaptation Theory 学生自拟实践应用型4500王一凡副教授本科中等 061140141020王一晓本科 从电影片名看翻译中的归化倾向 On the Domestication Tendency from the Film Title Translation 学生自拟实践应用型4000王一凡副教授本科良好 061140141021翟晒晒本科 Search for Freedom An Analysis of the Female Discourses in To Room Nineteen 寻找自由 浅析 到十九 号房间 中的女性话语 学生自拟理论研究型4800韩艳萍副教授本科中等 061140141022张翠红本科 An Analysis of the Aestheticism in The Picture of Dorian Gray From the Perspective of Characterization 从人物塑造的角度 分析 道林 格雷的画像 中的唯美主义 学生自拟理论研究型5500韩艳萍副教授本科中等 061140141024高彩丽本科 从 功能对等 角度谈商标翻译 On Translation of Trademarks from Perspective of Functional Equivalence 学生自拟实践应用型4000王一凡副教授本科中等 061140141025常璐本科 American Humor in the Sitcom Friends 老友记 中的美式幽默 师生共拟实践应用5696王丽君副教授本科中等 共21页 第4页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140141026王蕊本科 探究如何运用外语教学策略培养中学生的 自主学习能力 Exploring how to Foster Middle School Students Autonomous Learning by Foreign Language Teaching Strategies 学生自拟实践应用型5800张健稳副教授研究生良好 061140141027姚素新本科 Analysis of figures of speech in The Importance of Being Earnest 认真的重要性 中修辞的分析 学生自拟理论研究型3000张帆讲师本科中等 061140141029李彦红本科 Whitman s Philosophical Thinking of the Main Images in Leaves of Grass 论惠特曼 草叶集 中主要意象 所反映的哲学思想 学生自拟理论研究型3100张帆讲师本科中等 061140141029毕明莹本科 中学英语学困生归因及其转化策略A study of Attribution and Transforming Strategies for Middle School Students with Difficulty in English Learning 学生自拟实践应用型5900张健稳副教授研究生中等 061140141030赵欣本科 The Transformation and Enrichment of Chinese Lexicology through the Translation 论佛经翻译对汉语词汇的发展丰富 学生自拟综述型4700张艳丽副教授本科良好 061140141031何川本科 The Rhetoric Effects of Puns in English Advertisements 英语广告中双关语的修辞效果 学生自拟理论研究4691王丽君副教授本科中等 061140142001胡慧本科 Cultivation of Intercultural Communicative Competence for Students of Vocational Senior High Schools in Oral English Teaching 职业高中英语口语教学中学习 者跨文化交际能力的培养 学生自拟实践应用型6200鞠蕊副教授本科良好 061140142002王莹本科 An Analysis of Pragmatic Failure in Consecutive Interpretation 交替传译中的语用失误分析 学生自拟理论研究型5659李旸副教授本科良好 共21页 第5页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140142003胡春静本科 An Exploration of the Textual Functions of English Passive Voice 英语被动语态语篇功能探究 学生自拟理论研究型6116李旸副教授本科良好 061140142004张磊本科 Influences of Ideology on Feminist Translation Theory 意识形态对女权主义翻译论的影响 学生自拟综述型5000张艳丽副教授本科良好 061140142005何珊本科 Application of Problem based Learning Mode in Middle School English Teaching 基于问题的学习模 式在中学英语教学中的应用 学生自拟实践应用型5400鞠蕊副教授本科中等 061140142006 王晓囡本科 Group Psychological Approach to Interpret the Tragedy in the Lord of the Flies 运用群体心理学解析 蝇王 的悲剧成因 学生自拟理论研究型3700张帆讲师本科中等 061140142007郑敏本科 Application of Humors in Lowering Junior Middle School Students Anxiety in English Class 运用幽默 降低初中生英语课堂中的焦虑 学生自拟实践应用型6000鞠蕊副教授本科良好 061140142008张淑贝本科 The Employment of the Skopos Theory in the Cosmetic Brand Translation 目的论在化妆品商标翻译中的运用 学生自拟综述型4000张艳丽副教授本科良好 061140142009蔺芳芳本科 On C E Translation of Tourist Promotion Materials From Perspective of Skopostheorie目的论 视角下旅游宣传材料的汉英翻译 学生自拟实践应用型5469邓晓峰讲师本科中等 061140142011董娇本科 成语英译策略的研究 Study on the Strategies of Translating Chinese Idioms into English 学生自拟实践应用型5861董双建讲师研究生中等 共21页 第6页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140142012张桦本科 Satan and The Monkey King s Revolt The Differences of Cultural Features in Eastern Western People s Behavior 撒旦与孙悟空的反叛 东西方人物行 为中体现的文化特征差异 学生自拟理论研究型3100张帆讲师本科及格 061140142013崔晓科本科 Language Appropriateness in Cross cultural Business Communication 跨文化商务交际的言语得体性 师生共拟理论研究4254王丽君副教授本科及格 061140142014李明本科 The Significance of Lexical Connotations in Greek Mythology for English Learning 希腊神话词语文化内涵在英语学习中的重 要性 学生自拟理论研究型5730李旸副教授本科良好 061140142015唐米娥本科 On Chinese Translation of English News under Guidiance of Relevance Theory 关联理论指导下的英语新闻汉译 学生自拟实践应用型5183邓晓峰讲师本科中等 061140142016孙波本科 Affective Influence of Cooperative Learning Model on Middle School Students in English Class 英语课堂中合作学习模式对中学生 学习情感的影响 学生自拟实践应用型6000鞠蕊副教授本科良好 061140142017吴丹薇本科 Contextual Constraints on Lexical Meaning 语境对词义的制约作用 学生自拟综述型7827李旸副教授本科中等 061140142019刘丹丹本科 On Application of Game Teaching Method in Junior Primary School English Teaching from the Perspective of Children Psychology 从儿童心理学的角度谈游戏 教学法在小学低年级英语教学中的运用 学生自拟实践应用型6100鞠蕊副教授本科良好 061140142020杜梦颖本科 Application of Meta cognitive Strategy to English Reading Teaching in Senior Middle Schools 元认知策略在高中英语阅读教学中的应用 学生自拟实践应用型6500鞠蕊副教授本科良好 共21页 第7页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140142021何欢本科 On E C Translation of Brand Names from Perspective of Functional Equivalence从功能对等理论看英文商标 的汉译 学生自拟实践应用型5031邓晓峰讲师本科中等 061140142022李欣欣本科 A Study of Silence Phenomenon in College English Class from Cultural Perspective 从文化角度探究大学英语课堂中的沉默现 象 学生自拟理论研究型4623李旸副教授本科优秀 院级优秀论 文 061140142023杨爽本科 Comparison Among ChineseTranslation of English Film Titles in the Mainland Hong Kong and Taiwan 英文电影名汉译之内 地与港台对比 学生自拟实践应用型5982邓晓峰讲师本科中等 061140142025孙佳本科 Application of Psychological Hint to English Education in Primary School 心理暗示在小学英语教育中的应 用 学生自拟实践应用型5600鞠蕊副教授本科良好 061140142026王琳本科 Causal Analysis of Lexical Errors and the Countermeasures in College English Writing 大学英语写作中词汇错误归因及应对策略 师生共拟实践应用型5577李旸副教授本科良好 061140142028尹燕霞本科 Application of Context to English Reading Teaching in Senior Middle Schools 语境在高中英语阅读教学中的 应用 学生自拟实践应用型6200鞠蕊副教授本科良好 061140142030齐丹本科 A Pragmatic Interpretation of Humor in Comic Skit Got Money Anyway and the Sitcom Friends 小品 不差钱 和情景喜剧 老友记 中幽默 的语用解读 师生共拟理论研究型7211李旸副教授本科良好 061140142031邢春静本科 On E C Translation of Advertisment Under Guidane of Skopostheorie 目的论指导下的英文广 告汉译 学生自拟实践应用型4903邓晓峰讲师本科中等 共21页 第8页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140143001吴振国本科 Emotional Participation Key to the Profession Development of English Teachers 情感参与 英语教师专业化发展的关键 学生自拟实践应用型4800许文英讲师本科中等 061140143002史梦娇本科 A Constrastive Study on English and Chinese Refusal Strategies英汉 拒绝言语策略对比研究 学生自拟理论研究型7500朱燕讲师研究生优秀 院级优秀论 文 061140143004代晓娜本科 从 老人与海 看海明威简洁的文体风格 Simplicity An Analysis of Hemingway s Unique Style Based on The Old Man and the Sea 学生自拟实践应用型6100唐翠云副教授研究生良好 061140143005齐惠敏本科 The Constrstive Analysis of the Speech Strategies in the Inaugural Speeches of American Presidents Taking President Obama and Bush as Example美国总统 就职演讲策略对比分析 以奥巴马和布什 为例 学生自拟理论研究型7300朱燕讲师研究生中等 061140143006赵国青本科 The Application of Formative Evaluation in English Reading Teaching in Middle Schools 形成性评价在中学英语阅读教学中的应用 学生自拟实践应用型5500许文英讲师本科中等 061140143007杜娟本科 Analysis on Wang Zuoliang s Translational Perspectives by Of Study as an Example 以 论读书 为例浅析王佐良的翻译观 学生自拟理论研究型5589邓晓峰讲师本科良好 061140143008蒋丽本科 On the Gender Differences in Compliments of College Students in Tangshan唐山各高校大学生赞扬语性 别差异探析 学生自拟理论研究型6000朱燕讲师研究生良好 共21页 第9页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140143009韩珊珊本科 Influence of the Teachers Emotional Behaviors on English Learning of Students with Learning Difficulties in Middle Schools 教师对待学困生的情感行为在中学学困生 英语学习中的影响 学生自拟实践应用型6000许文英讲师本科良好 061140143010王晓静本科 On the Satiric Effects of Deviation in O Henry s The Cop and the Anthem论 警察与赞美诗 中 偏离 的幽默效应 学生自拟实践应用型4800唐翠云副教授研究生良好 061140143011冯艳洁本科 从纽马克的翻译理论看名源动词的翻译 The Application of Newmark s Translation Theories to Denominal Verb Translation 学生自拟实践应用型5400董双建讲师研究生中等 061140143012张金龙本科 The Application of Role Playing in Elementary School English Classroom 角色扮演活动在小学英语 课堂中的应用 学生自拟实践应用型4500许文英讲师本科中等 061140143013魏欣本科 中国式英语的影响 以 功夫熊猫 的字 幕翻译为例 On the Influence of China English on Subtitles Translation by the example of Kung fu Panda 学生自拟实践应用型4800董双建讲师研究生中等 061140143014于杉杉本科 The Inevitability of Miss Havisham s Tragedy in the Patriarchal Society 男权社会下郝薇 香小姐悲剧的必然性 学生自拟实践应用型5300唐翠云副教授研究生中等 061140143015 杜哲本科 On the Application of Speech Act Theory in the Advertising Language 论言语行为理论在广告语中 的应用 学生自拟理论研究型4400朱燕讲师研究生及格 共21页 第10页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140143016 郑甜一子本科 On Aphasia of English Tour Guides from Adaptation Theory基于顺应论视 角下的导游失语现象研究 学生自拟理论研究型4600朱燕讲师研究生中等 061140143017杜凤霞本科 Oscar Wilde s Aestheticism in The Happy Prince从 快乐王子 看奥斯卡 王尔德唯美主义 学生自拟实践应用型4800唐翠云副教授研究生中等 061140143018邢悦本科 The Consumed American Dream in Sister Carrie 嘉莉妹妹 被 消费 的美国梦 学生自拟实践应用型6900唐翠云副教授研究生中等 061140143019牛爱娜本科 从德国功能理论的角度看商务合同的英译 C E Translation of Business Contracts from the German Functionalist Translation Perspective 学生自拟实践应用型4306董双建讲师研究生良好 061140143020李源晋本科 A New Interpretation of the Allegorical Meaning in Animal Farm 动物农庄 讽喻意义新解 学生自拟实践应用型6300唐翠云副教授研究生中等 061140143021郭笑爱本科 A Fighter in the Patriarchal Society An analysis of Alec s image in Tess of the d Urbervilles 男权社会下的反抗者 对 德伯家的苔丝 男主人公亚雷克 形象的再析 学生自拟实践应用型5700唐翠云副教授研究生中等 061140143022郑志杰本科 论意识形态对 战争风云 归化翻译的操 控 Ideological Manipulation in Domesticating Translation of The Winds of War 学生自拟理论研究型5700王冰讲师研究生中等 061140143023乔晓溪本科 A Study on the Listening Teaching of English via Information Communicative Technology in Junior High School 通过信息交流技 术辅助初中英语听力教学 学生自拟实践应用型4500许文英讲师本科良好 共21页 第11页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140143024翟燕本科 Application of Poe s Unity of Effect in The Fall of the House of Usher简析爱伦 坡的 效果统一论 在 厄舍屋的倒塌 中的应用 学生自拟理论研究型3000张帆讲师本科良好 061140143025张会芝本科 商务信函汉英翻译中的合作原则 Cooperative Principle in Chinese English Translation of Business Letters 学生自拟实践应用型5400王冰讲师研究生中等 061140143026王平本科 The Methods and Application of Making School Assignments in Middle School English Teaching 作业布置在初中英语教学中的方法和应用 学生自拟实践应用型5000许文英讲师本科中等 061140143027侯平本科 诗歌翻译中的美学重建 李白诗歌英译 的分析 Aesthetic Reconstruction in Poetry Translation An Analysis of English Translations of Libai s Poems 学生自拟理论研究型6000王冰讲师研究生中等 061140143028田茹本科 The Application of Cooperative Learning in English Reading in Senior High School合作学习在高中英 语阅读课堂中的应用 学生自拟实践应用型5200袁京讲师本科中等 061140143029张敏本科 The Application of the Principles of Designing Task Based Activities to English Listening Teaching in Senior Middle任务课堂 活动设计原则在高中英语听力教学中的应 用 学生自拟实践应用型5500袁京讲师本科中等 061140143030 史文慎本科 The Cause of Emily s Tragedy A Talk in Faulkner s A Rose for Emily 艾米莉的悲剧成因 评福克纳的 小说 献给艾米莉的玫瑰 学生自拟理论研究型3900张帆讲师本科良好 共21页 第12页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 061140143031邢悦 本科 The Application of Krashen s Affective Filter Hypothesis in Middle School English Listening Teaching 克拉申的情感过滤假说在中 学英语听力中的应用 学生自拟实践应用型5900袁京讲师本科中等 061140143032叶倩倩本科 从目的论的角度谈企业简介的英译 On English Chinese Translation of Corporate Profiles From the Perspective of Skopostheorie 学生自拟实践应用型6500王冰讲师研究生中等 081140451001张蕊本科 An Analysis on Dynamic Public Signs from Functional Translation Theory 从功能翻译理论浅析动态类提示语的汉英 翻译 学生自拟实践应用型5100张艳丽副教授本科良好 081140451002金宏宇专接本 小说 献给艾米丽的玫瑰 中的陌生化手 法分析 Analysis of Defamiliarization in A Rose for Amily 学生自拟理论研究型4500徐静讲师本科良好 081140451003王静专接本 Analysis of the Transmission of Artistic Conception in English Version of Bells Ringing in the Rain from Relevance Theory从关联理 论看 雨霖铃 译文中意境的传达 学生自拟实践应用型4700史晓静讲师本科良好 081140451004耿利威专接本 The Application of Discourse Model Strategies in Junior English Conversation Classes浅论初 中英语会话课中话语模式应用策略 学生自拟综述型5900闫玉芬讲师本科中等 081140451005周艳丽专接本 The Application of Multiple Intelligences Theory in Junior Oral English Teaching 多元智能理论在初中英语口语教学中的应 用 学生自拟综述型5700闫玉芬讲师本科良好 共21页 第13页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 081140451006杨倩影专接本 On the Cultural Factors and Translation Strategies of Metaphor in English and Chinese 论影响英汉隐喻的文化因素及其翻译策略 学生自拟实践应用型7300李景峰讲师本科中等 081140451007才志坤专接本 Classroom Environment Design in Cultivating Junior Students English Oral Ability 课堂情景设置在培养初中生英语口语中的 作用 学生自拟综述型5200闫玉芬讲师本科中等 081140451008赵晶晶专接本 On the Translation of Chinese Press Neologisms from the Perspective of Skopos Theory 从目的论角度看中文报刊新词英译 学生自拟实践应用型5800李景峰讲师本科良好 081140451009门晓敏专接本 The Application of Domestication and Foreignization in English Film Subtitle Translation 英文电影字幕汉译中归化与异化的应用 学生自拟实践应用型6100李景峰讲师本科中等 081140451010陈丹专接本 The Positive Effects of Recitation Input on Senior Middle School English Writing 背诵输入对高中英语写作的积极作用 学生自拟综述型5800闫玉芬讲师本科良好 081140451011吕阳阳专接本 The Effect of Motivation on Junior Middle School Students with English Learning Difficulty 动机对初中英语学困生的影响 学生自拟综述型6500闫玉芬讲师本科中等 081140451012王晓彬专接本 分析托马斯 哈代 远离尘嚣 中的女性 形象 芭斯西芭 Analysis of Bathsheba s Image in Thomas Hardy s Far From the Madding Crowd 学生自拟理论研究型5500徐静讲师本科中等 081140451013赵雪军专接本 小学英语课堂气氛的潜在价值研究 Analysis of Potential Value of Primary English Class Atmosphere 学生自拟理论研究型4574董辉讲师本科中等 共21页 第14页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 081140451014管平娟本科 On Intentional Ambiguity Under the Adaptation Theory of Pragmatics 浅谈语用学顺应论下的蓄意歧义 学生自拟理论研究型5560张华伟讲师本科中等 081140451015王海棠专接本 艾米丽 话语缺失的悲剧女性 Emily Tragic Woman Owing to Lack of Discourse 学生自拟理论研究型3600徐静讲师本科合格 081140451016杜新娜专接本 交际法与多媒体教学在小学英语教学中的 整合研究 Analysis of Communicative Approach and Multimedia Teaching s Integration in Primary English Teaching 学生自拟理论研究型5553董辉讲师本科中等 081140451017佐东贤专接本 从和谐教育谈初中生英语学习的元认知培 养 The Metacognitive Cultivation of Junior Middle School Students English Learning from Harmoninous Education 学生自拟理论研究型4725董辉讲师本科中等 081140451018林培培专接本 The Diction Characteristics and Translation Principle of Business English Correspondence under the Direction of the Appropriacy Principle 得体性原则指导下的商务英语信函的用词 特点及翻译原则 学生自拟实践应用型4306李景峰讲师本科中等 081140451019李宝坤专接本 Subtitle translation of Friends from the perspective of relevance theory 关联理论视角下 老友记 的字幕翻译 学生自拟实践应用型4100李景峰讲师本科中等 081140451020李娜专接本 理智与情感 中的会话含义 Conversational Implicative in Sense and Sensibility 学生自拟理论研究型4900徐静讲师本科合格 共21页 第15页 学学号号学学生生姓姓名名 学学生生类类 别别 论论文文题题目目课课题题来来源源课课题题类类型型 字字数数 千千 指指导导教教师师情情况况 综综合合评评定定 成成绩绩 五五级级制制 获获奖奖情情况况 包包括括获获奖奖和和 发发表表 备备注注 姓姓名名职职称称学学历历 081140451021刘冰专接本 抛锚式教学模式在高中英语口语教学中的 应用研究 A Study on the Application of Anchored Instruction Method in Senior High School English Oral Teaching 学生自拟理论研究型4664董辉讲师本科中等 081140451022刘琳琳专接本 最后一片叶子 的叙事策略分析 Analysis of the Narrative Tactics in The Last Leaf 学生自拟理论研究型4200徐静讲师本科中等 081140451023夏冰专接本 Analysis of Translation of Hotel California s Lyrics from Perspective of Relevance Theory 从关联理论角度分析 加州旅馆 歌词的 翻译 学生自拟实践应用型5900史晓静讲师本科中等 081140451024李倩本科 Cultural Perspectives from Expansion of English and Chinese Neologisms 英汉新词产生方式下的文化透视 学生自拟理论研究型4568张华伟讲师本科中等 081140451025李娇专接本 批判 哈克贝利费恩历险记 中的残酷现 实 Critical Realism in The Adventures of Huckleberry Finn 学生自拟理论研究型4400徐静讲师本科中等 081140451026王晓伟专接本 On Translation of Metaphor in English Advertisements from the Perspective of Relevance Theory 从关联理论角度谈英语广告中隐喻的翻译 学生自拟实践应用型5700史晓静讲师本科良好