




已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
学习类1(1). We can usually learn much more from people whose views we share than from peoplewhose views contradict our own; disagreement can cause stress and inhibit learning.通常,我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多;(因为)意见不统一会带来压力并且阻碍学习。(与我们)持相同意见者和持不同意见者对学习的作用Topic:虽然从某种程度上来讲,不同意见会给我们带来压力,但这不是理由,我们从与我们意见相同的人身上学到的要比从那些与我们意见相悖的人身上学的东西要多得多;1) 我们很难从观点与我们相同或相似的人那儿获得新知识和受到启发。2) 相反,我们能从与我们观点相悖的人身上获取新视野,从而找到解决问题的方法eg与此同时,我们能从与我们观点相悖的人身上发现自身的不足eg3) 历史告诉我们,无论是对个人还是社会,主要是通过不同意见的争论来获取进步,向前发展的。4) 诚然,不同意见会给我们带来压力,但正是这种压力才更好的促使我们去思考。.2(4). No field of study can advance significantly unless outsiders bring their knowledge andexperience to that field of study.在任何一个研究领域当中,除非有该领域之外的人引进他们的知识和经验,否则该领域就很难获得巨大的发展。Outsider: a person does not belong to a particular group闭门造车,旁观者清Topic:同意,知识领域的重大进展依赖于各学科的知识和经验,甚至能创造出一个新的学科。1) 不同领域的科学其内部是相互联系的,相互依赖的eg。管理学与统计学,考古学与分析化学2) 一个领域的重大发现往往依赖于其他领域的突破。Eg计算机对天文学和数学发展的影响3) 更进一步讲,不同学科之间的交流甚至能创造出一个新的学科领域。Eg纳米科学的出现是:材料学,电子学,物理学,化学,机械工程,生命科学 发展到一定的程度之后所提出的共同要求-3(14). It is necessary for everyone to read poetry, novels, mythology and other types ofimaginative literature.每个人都应该阅读诗歌、小说、神话以及各种各样的想象文学。想象文学与人Topic: 阅读诗歌、小说、神话以及各种各样的想象文学对我们是有好处的,虽然不一定是对每个人。1) 智慧结晶,丰富精神生活2) 培养想象力,培养应对社会复杂现象的能力3) 其他国家或宗教的文学和历史能帮助我们更好的理解差异,增进交流4) 但是建议每个人学习过于武断,有些人从事应用学科的研究,从中并没什么收益。 -4(28). Students should memorize facts only after they have studied the ideas, trends, and conceptsthat help explain those facts. Students who have learned only facts have learned very little.学生们在记忆知识的时候应该先学习有助于解释那些知识的理念、潮流和概念。仅仅死学知识的学生是学不到什么东西的。局部和整体之触类旁通Topic:同意说法:students who have learned only facts have learned very little.但是认为只有在学习有助于解释那些知识的理念、潮流和概念之后才记忆知识是不公平的。1) 学习理念、潮流和概念有助于理解知识并洞悉其重要性,这样学生就更容易记住知识。(个人经验,初学物理的时候,对于距离公式S=Vot+1/2at2 记不住,后来在理解了初速度和加速度的概念之后就明确了,而且忘不掉)2) 假如仅仅关注于记住知识,那么学习的过程就等同于记忆,这在解决实际问题中是无益的。(许多亚洲国家的教育模式,死记硬背,不理解/)3) 但从学习的过程来看,记忆一些基本的知识是必要的,那是掌握更多理念、潮流和概念的基础。一味的强调理念、潮流和概念在先是不公平的。Eg就像人要先学会走路一样,在复杂的东西也要从1234和abcd开始,-5(42). Because learning is not a solitary activity but one that requires collaboration among people,students of all ages will benefit academically if they work frequently in groups.由于学习不是一种孤立的行为而是需要人们之间合作的,所以各种年龄的学生如果经常小组学习的话就会在学术上受益匪浅。少数和多数之学习小组Topic:同意学习不是一个孤立的过程而需要交流与协作,但不能丧失独立思考的习惯。1) 学习的内容远远大于书本知识,而其形式也远远多于一个人本身。合作学习能扩大知识面,培养批判思维的能力2) 合作学习还能培养沟通能力和协作精神。3) 有些领域的学习紧靠研读书本是没法完成的,eg新闻学,市场营销学4) 合作不能以丧失独立思考习惯为代价,那是合作的基础。-6(57). The depth of knowledge to be gained from books is much richer and broader than what canbe learned from direct experience.通过书本获得的知识要比通过直接体验获得的知识要更加丰富和广泛。直接经验和间接经验Topic:承认书本知识比实践经验中获取的知识更多更系统,但实践经验是检验书本的唯一途径。1) 通过书本我们学习抽象的系统的理论知识,那时学习其他知识的基础。Eg formal education所学过的课程涉及方方面面2) 实践经验中得出的知识更深刻更生动,并且通过实践能检验书本知识的正确性。Eg麦哲伦(Magellan)第一次用实践证明地球是圆的。3) 只有把书本知识与实践经验相融合,才能更好的充实个人,造福于社会。Eg个人经历,大学的精工实习课,从书本上学到的机械加工学,测量学,还都是抽象的,只有到车间里,通过洗车段床的实践才能对书本知识有更深刻的理解,并检验了书本知识的正确性。Eg个人专利-7(59). Too much emphasis is placed on role models. Instead of copying others, people shouldlearn to think and act independently and thus make the choices that are best for them.太多的注意力被放在了模式化方面。与其模仿别人,人们还不如学习独立思考和作出最适合自己的选择。模式化和独立思考Topic:不同意:尽管消极的效仿榜样(不考虑个人差异)会带来问题,但我们确实能从榜样身上学到很多。1) 榜样的成功对我们有激励作用2) 榜样的成功能提供我们新的思路与想法3) 无视差异而消极模仿榜样是徒劳甚至是有害的。Eg个人经历,在一次学习经验交流会上,交流者谈到他在晚上11点到凌晨2点的时间段里学习效率是最高的。于是我也拿来模仿,不仅晚上看不进去而且还严重影响了第二天上课的效果得不偿失。-8(73). In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.在大多数职业和学术领域中,想象力要比知识更加重要。想象力和知识(49)Topic:在绝大多数领域中,要想有所成就,想象力和知识都是不可或缺,是同等重要的的。1) 在自然科学的领域,知识是成功的基础,而想象力则是成功的催化剂eg英国科学家霍金对于宇宙大爆炸理论的见解2) 在艺术领域,想象力是创新的灵魂,而知识则是灵魂所依附的肉体。Eg达芬奇(Da Vinci)能画出最后的晚餐,蒙拉丽莎这样杰出的作品,尤其一系列的理论作背景,比如透视光纤等绘画理论,以及解剖尸体的方法片p444/3) 两者不可或缺,相互促进,想象力能激发兴趣去学习知识,而知识的积累能扩大想象的空间。-9(92). In any academic area or professional field, it is just as important to recognize the limits ofour knowledge and understanding as it is to acquire new facts and information.在任何学术或者职业领域中,承认我们知识和理解的不足同获取新的知识同等重要。自我批评Topic:同意:在我们各自的领域中,认识到知识的局限性和获取知识是同样重要的,两者相辅相成。1) 只有认识到了问题的局限性,才有更大的动力去获取新知识。2) 而获取了新的知识又能更进一步的认识到知识的不足eg古希腊哲学家Zeno曾在教育弟子的时候在地上画了二个圈,说小的是你的知识范围,大的是我的知识范围,我的圈虽然比你的大,但我的圆周也比你大,接触外界的地方比你多,就越是感到自己的无知。, 3) 人类文明的不断进步正式这两个过程的不断交替-10(117). The depth of knowledge to be gained from books is richer and broader than what can belearned from direct experience.从书本中获得的知识要比通过直接经验获得的知识内容更加丰富,范围更加广阔。直接经验和间接经验完全同57-11(122). We owe almost all our knowledge not to people who have agreed, but to people whohave disagreed.我们所掌握的知识差不多都是源于持不同意见者而非意见相同者。统一和分歧之知识point: agree,我们地知识大部分的确是来自于鹤我们论点不同的人1)从与我们意见相同的人那里,我们很少学到新的有启发性的知识 eg 2)对立的观点就像一面镜子,能够使我们发现的自己的缺点,并且不同的意见的不同观点的人们哪里,我们可以学到新的观点,新的途径来解决问题 eg 波粒二象性结尾,世界充满了矛盾,所以我们也必须用批判的眼光来看待事物,多多接触与我们相抵触的观点,正是这些不同观点的冲突,知识和灵感的火花正是在不同意见的12(138). Only through mistakes can there be discovery or progress.失败是成功之母point: 同意,但不是前提(学习限定性的开头)1) 从教育心理学的角度,人们总是通过从错误中吸取经验吸取到更多的经验,“Smart person is the one who never commits the same mistake”2) 历史上有大量这样的例子,(物理学几乎就是在不断的继承和自我否定中发展起来的,Aristotal-Newton-einstein),这治学的领域,人们也是通过不断的尝试,从错误中吸取了经验,知道了什么是不可行或者是不正确的,才找到了一条适合发展的道路闭关锁国-改革开放;计划经济-市场经济3)但是错误并不是前提,因为历史上有很多成功的案例不是从13(164). Sometimes imagination is a more valuable asset than experience. People who lackexperience are free to imagine what is possible and thus can approach a task without constraints ofestablished habits and attitudes.有时候想象力是比经验更有价值的财富。缺少经验的人得以自由的想象任何可能性,并且由此可以达成一个目标而不受既定习惯和态度的限制。 想象力和经验point: both imagination and experience are necessary, 并且它们是互为补充的1) 工作经验和生活经验时达成目标不可缺少的established knowledge , 没有了这些知识,imagination就会变成useless的fantasy (欧文,理想社会主义)2) imagination 是creativity and originality 的基础, 没有了imagination,人们所掌握的经验就会变得没有价值,除了简单的重复(物理学,爱因斯坦,和光赛跑的想象,要有丰厚的前人的经验知识的总结作基础)3)结为:没有,没有,我们目前的社会过多地强调了经验的重要性14(177). The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. Afterstudying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后,我们看到的世界一如既往,但是我们本身的角度和眼光已然不同。知识对于人类的影响point: agree The study of an academic discipline alters the way we perceive the world,无论是广度还是深度,还是观察手段1) The study of an academic discipline拓展了我们的眼光,使我们认识到许多全新的事物,从而改变了我们对于世界的看法对于天文学的认识,伽利略,使我们对宇宙的认识,从最开始的神话阶段的模型,拓展到了无穷的2)。大大加深了我们对于已有知识的理解,使我们重新认识了原本我们自认为熟悉的事物 爱伊斯坦,霍金 改变了 时间观,3)。富裕了我们很多全新的观察手段,从而能够更加客观地看待世界 光学显微镜-scanning electronic microscope-atomic force m -scanning tunnel microscope 15(179). What most human beings really want to attain is not knowledge, but certainty. Gainingreal knowledge requires taking risks and keeping the mind open but most people prefer to bereassured rather than to learn the complex and often unsettling truth about anything.大多人真正想要得到的不是知识而是结论。获得真正的知识需要冒险和不停歇的思考但是大多数人更愿意获得确定的答案而不是去学习复杂而不确定的真理。独立思考point: 历史上很多真理曾动摇了平常人,并比大多数人所反对,因为这些知识与组成这些人的内心的东西相抵触,所以得到真理是要冒很大风险的,但是人的本性中的好奇心,使得人们无法抵挡住真理的诱惑,所以真理往往最后是被社会所承认的1) 在自然科学领域,提出地除了传统的伟大思想者总是遭到社会强烈的反对而不是接受,(Bruno Copernicus, Darwin的theory of evolution, 普朗克的量子力学-物质状态的随机性)2)在社会领域,人们总是愿意接受社会上流行的观点并随时准备为持现状(in china, the social and economic reform encounters resistance)3) 尽管如此,人们从来没有停止过多自然的探索, 并且真理最终还是会被社会大众所接受,伟大思想者中就会得到应有的尊重16(181).(都有作用,a更重要) The way students and scholars interpret the materials they work with in their academicfields is more a matter of personality than of training. Different interpretations come about whenpeople with different personalities look at exactly the same objects, facts, data, or events and seedifferent things.学生和学者们在诠释学术研究对象时使用的方法更多的是一种个性化(因人而异)而非一种培训(模式化)。不同的诠释来自于具有不同个性的人在看待相同的目标、事实、数据或者事件的时候以及他们在看待不同事情的时候。个体和整体之学术方法论personalitytrainingpoints: Both personalities and training play their roles in deciding the way they interpret and understand the same material and what they see from the same objects. However, in my opinion, the key factor in their interpretation is their training and educational background.1) 不同的个性的人有不同的视角(塞翁失马,丢马/好事-母马 摔伤/好事-战死)2) 培训提供给人们不同的教育背景的同时,更重要的,还会影响人们的个性,the way of their thinking 学习自然科学的人更加理性,学习艺术的人更加有想象力 (?)17(183). As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but morecomplex and more mysterious.当我们获得越来越多的知识,事情并没有变的更加透彻,相反是变的更复杂更神秘。Points: the larger a circle is the more outside space it will touch -Zeno, agree the more knowledge we acquire, the more complex and mysterious world we will encounter. Depth and extent of our knowledge are consequently increasing, which will inevitably make the things become more complex and abstruse 1) 知识大爆炸的时代,知识在不断地变多, 而且互相之间的联系前所未有的紧密。为了了解一个事物,可能需要用到若干门的知识,而对每一门知识的了解可优惠要求到其他领域的概念的支持。从而大大增加了人们理解的难度。(数学曾经对与业余爱好者来说也是可能理解的,比如felma, 一个律师,仅用业余时间就对数学几乎所有领域有了完整的理解,并做出贡献 然而,目前数学理论的割裂,只能了解某一块,即使数学家本身对于他所不熟悉的领域也会感到迷茫,更不要说业余的)2)知识的深度与本身的复杂性也在加强。自然是复杂的,探索过程就是把知识从人类的假象,这个好理解,推向更接近自然真理,这个一般说来比较深奥abstruse和复杂,的过程。(经典物理-相对论,关于时间的概念;量子力学-关于物质的概念,随机性,确定性,甚至因为它的不确定性,遭到了吴学家本身的反对,小爱)3)随着探索的不断加深,更多的问题将会涌现,这都将向人们提出问题,从而事情变得更加复杂18(200). The most elusive knowledge is self-knowledge, and it is usually acquired throughsolitude, rather than through interaction with others. Elusive: Abstruse, hard to comprehendSelf-knowledge: knowledge or understandings of one s own capabilities, character, feelings, ormotivationsSolitude: alone, seclusion最艰深难懂的学问都是自知之明的,这些学问通常都是独立发展起来的而非通过和其他学科的交流。少数和多数之自知之明的学问points: Both introspection and personal interaction could contribute to self-knowledge1) 的确很难,评价自己很难,大部分的人对自己只是有一个模糊的自我印象,并且总是很难清晰地认识自己(我的系主任在自己的领域是一个著名的人物,曾取得过一个专利,他盲目的相信自己在商界也能取得成功,就自己出资推广这个专利,结果失败; the one who is in love-feeling,; )2) 内性很扮演重要角色( st. Augustinus Confucius “people should introspect themselves at least three times a day ”)3) 与人交往也很重要(可以察觉自己察觉不了的缺点 other peoples attitude and feedback will reflect the distinct characteristics and disposition, Lee long ji, one of the most famous emperors in Chinese history, said take history as a mirror, which will reflect the flourish and ruin of countries; take another person as a mirror, it will reflect the advantages and defects of oneself )19(204). We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learnnothing at all.我们通过直接经验来学习,如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。直接经验和间接经验(14 题)points: both direct experience and indirect experience contribute to our knowledge1) it is true that some of the knowledge come from the direct experience and theories were tested in practice(Newton and apple; Magellan prove the earth is round, experiment in nature science, )2) However, most of our knowledge does not result from direct experience but from studying the indirect knowledge, which is accumulated by the human intellectual endeavor (? )3) It is nave and unreasonable that we must experience a theory personally before we accept it (cost-effect)20(217). In order to produce successful original work, scholars and scientists must first study thesuccessful work of others to learn what contributions remain to be made.为了创作出成功的原创著作,学者和科学家们必须研究别人的著作以了解这些著作仍然保持着哪些贡献。他山之石可以攻玉,科学是承前继后的过程position: agree 人们应该同时学习成功的何不成功的前人著作1) 历史的经验告诉我们,学习前人的成功经验是必要的,这是知识基础(爱因斯坦不可能从1+1=2开始研究工作,最后推出E=m*c*c的公式);2) 学习前人成功著作可以enlighten and inspire one to make innovation and creation (ostered and faraday if there current in the circuit the beside compass will turn its direction, faraday was inspired by this phenomenon, and believe the magnet is fixed the circuit with current passing by will rotate. Finally, he invent the generator, one of the most inventions in his life )过多地依赖于前人的经验,而不加批判与创新精
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新源抗疫测试题及答案
- 行政处罚考试试题及答案
- 车床考试题及答案
- 烟火经济面试题及答案
- 有机化学考试试题及答案
- 德育工作总结
- 22.2.2配方法(教学课件)数学华东师大版九年级上册
- 六年级英语下册Unit8Readingsigns练习(含答案)沪教牛津版(深圳用)
- 五年级上册英语单元测试卷-Unit3whatwouldyoulike人教PEP(含答案)
- 纸类垃圾焚烧处理方案(3篇)
- 治污减霾监理新版细则
- 北京市海淀区2020-2021学年七年级下学期期末历史试题(答案)
- 渝20TJ11 浮筑楼板隔声保温系统构造 难燃型改性聚乙烯复合卷材(蜂窝型)DJBT 50-143
- 湖北省武汉市武昌区2021-2023年三年中考一模英语试题分类汇编:首字母填空(含答案)
- 2023-2024年全国卷英语双向细目表
- 节日期间纪检监督检查记录表
- (完整word)600习题《工会基础知识试题及答案》2020.1.6
- GB 29518-2013柴油发动机氮氧化物还原剂尿素水溶液(AUS 32)
- 第三单元名著导读《儒林外史之严贡生、严监生》课件-部编版语文九年级下册
- 中医药法宣讲余课件
- 2022年郑州城市职业学院辅导员招聘考试笔试试题及答案解析
评论
0/150
提交评论