锦州方言语音研究.doc

锦州方言语音研究 辽宁师范大学硕士学位论文锦州方言语音研究姓名:温娇娇申请学位级别:硕士专业:语言学及应用语言学指导教师:迟永长2012-04摘 要锦州市位于辽宁省西南部,是连接东北与华北的咽喉。锦州方言属东北官话哈阜片长锦小片。有史以来,有关东北方言语音的研究相对薄弱,专门研究锦州方音的资料更少。为更详细描写锦州方言,本人选取各区县以及与锦州方言基本一致的葫芦岛地区、盘锦地区作为方言调查点,并在实地调查基础上通过共时和历时的比较、静态与动态的比较等方法对锦州语音进行了深入地比较与研究,并提出了自己的看法。全文共分为六个部分:第一章绪论部分介绍了锦州地区的地理、人口、历史沿革、影响语言的因素及语言使用情况,以及对一些专家学者有关锦州方言的研究成果进行归纳阐述,并提出研究锦州方言的意义及方法。第二章全面具体描写锦州方言声母、韵母、声调及声韵调拼合关系等语音系统及特点。第三章运用历时比较方法将锦州方言与中古音系进行比较,其中包括声、韵、调及声韵拼合系统的比较,分析锦州方言语音的来源以及与古声、韵、调系统的对应关系。第四章采用共时比较法将锦州语音与普通话的声韵调系统进行对比分析,归纳二者的异同。第五章运用动态描写的比较方法,描写锦州方言在现代实际口语应用中的语流音变现象,其中包括合音以及疑问句句调语音上扬等方面的特色。第六章结语部分归纳总结了锦州方言新旧读音的一些差异以及发展趋势。关键词:锦州方言;语音特点;历时比较;共时比较;语流音变,. ,. , ., ? . , 。.,:.,. .,. .。,. . , .:; ;辽宁师范大学硕士学位论文第一章绪论 弗一旱殖比一、锦州市历史沿革锦州市位于辽宁省的西南部,是连接中国东北与华北的咽喉要道,距离北京约公里,自古就是兵家必争之地。锦州北依松岭山脉,南邻渤海辽东湾,介于东经。,北纬。之间,东与沈阳市、盘锦市、鞍山市接壤,西连葫芦岛市,南临渤海辽东湾,与大连市、营口市隔海相望,北与朝阳市、阜新市为邻。东西长约公里,南北宽约公里,总面积为平方公里,总人口.万人,其中非农业人口.万人,农业人口为 .万人。锦州市为省辖市,辖古塔区、凌河区、太和区、松山新区原凌南新区和南站新区、锦州经济技术开发、龙栖湾新区六个区,凌海、北宁两个县级市和义县、黑山两个县,有汉、满、蒙古、回、朝鲜等多个民族,其中汉族人口占%,其次为满族、蒙古族、回族、锡伯族、朝鲜族、壮族等。锦州市有着悠久的历史,锦州最早称徒河或称屠何、屠河,据传虞舜时已有此城,并与中原文化有着密切的联系。公元年,辽太祖耶律阿保机“以汉俘建锦州”,锦州之名自此始。锦州的文化源远流长。锦县今凌海市沈家台杏山沟出土的打制石器,锦州郊区山河营子出土的黑陶、卜骨等都与中原龙山文化相关。二、锦州方言概述锦州方言是东北官话的一个分支,属哈阜片长锦小片,无论在语音、词汇还是语法方面,锦州话与普通话都有一定的相似点。锦州方言的形成和移民的历史背景分不开。从世纪初年开始就有大批的汉人移入东北,其中以河北人和山东人占绝大多数。河北北部与辽西邻接,河北人从陆路出关后先进入辽西再扩展到北部和其他地区。辽西是他们自古以来向东北移民的大本营。这些移民大多数保留着原籍贯的口音,从绥中路到葫芦岛、锦州、盘锦等地辽西地区的口音和河北、北京口音相近,与其他方言相比以锦州方言为代表的辽西方言与北京方言差距较小。盘锦、锦州、葫芦岛地区相毗邻,又都位于渤海沿岸,所以这三个地区的语音、词汇、语法基本是一致的。以锦州方言为代表的方言区域包括的县、市有:绥中县、建昌县、兴城市、葫芦岛市以上是葫芦岛辖区;凌海市、义县、黑山县、北宁市、锦州市以上是锦州辖区;盘山县、大洼县、盘锦市以上是盘锦辖区。锦州方言分布图如下:游汝杰,汉语方言学导论,上海教育出版社,年月,?页。三、锦州方言研究现状及意义一锦州方言研究现状综述目前国内关于方言研究的文献很多,但是方言学界关于东北方言语音研究相对较少,而专门研究锦州方言的文章少之又少。关于锦州方言语音研究的文章主要有:辽宁语音说略宋学、东北官话的分区稿贺巍、东北方言声调的方言特征王辅政、锦州人学习普通话要注意的几个问题齐剑英、辽宁方言语音研究杨春宇、北京官话语音研究张世芳、汉语官话方言研究钱曾怡、硕士论文锦州方言与北京方言的比较研究张丽娟等。宋学在辽宁语音说略中指出:“辽宁省大部分地区语音系统接近北京语音。如朝阳一带最近似北京,锦州、北镇到法库、昌图一带次之;辽阳、沈阳、抚顺、本溪、新宾一带又次之。”这篇文章简略的对锦州语音进行了定性,而且简略地对辽宁方言进行了分区,其中黑山、北镇、台安、盘锦、义县、凌海、锦州、葫芦岛、兴城、绥中再为一小片,这一小片中无论是语音、词汇还是语法都最为接近。贺巍在东北官话的分区稿中对东北方言进行了具体分区,锦州方言属哈阜片的长锦小片,接近于北京音。并且提出了移民因素对锦州方言的影响,“河北人,间或河南人,出山海关、沿辽西走廊,或北上黑龙江,或定居于辽宁和吉林的西部地区,?辽南的口音近似山东,辽西的口音和河北相近,都和移民的情况大致相合。”辽宁师范大学硕士学位论文?.?一一王辅政在东北方言声调的方言特征中对东北方言的调值和轻声进行了分析举例,并分析了东北方言与普通话相比的特异之处主要集中在:值度不够、去声调音节动程不足、调类呼读差异、轻声音多变四个方面。齐剑英在锦州人学习普通话要注意的几个问题中首次提出了锦州方音句调上扬的特点。但没有具体想尽的论述,对语流音变规律、句调上扬规律研究也不够深入。杨春宇在辽宁方言语音研究中对辽宁境内方言的语音进行了更广泛整体的研究,其中对以锦州为中心的辽西方言也进行了具体的描述,并将其声韵母与中古音和普通话进行了对比,并清晰列出了表格,让人看了一目了然。但由于篇幅的限制,这篇论文只是对辽西语音的特点和声韵母方面进行了简单的描写,缺少动态描写。张世芳在北京官话语音研究和汉语官话方言研究中提及锦州方言和兴城方言指出,知庄章组声母与精组声母的关系是东北方言最为突出的特征之一,北京官话知庄章组字声母与精组洪音字声母的关系可以归纳为北京型、哈尔滨型、兴城型、沈阳型、吉林型、天津型六种类型。其中绥中、兴城、锦州、凌海、葫芦岛被划分在秦锦片;盘锦、盘山被划分在辽沈片的铁康小片。在汉语官话方言研究中,选取锦州方言和兴城方言为代表点,并对锦州和兴城方言中的声母、韵母和声调等特点与北京官话的其他方言区进行对比研究,归纳如下:锦州方言的“日母”字的读音较稳定,与组同部位;部分零声母为的字也流向日母,读成习声母;“荣”类字全部与日母字合流,读成声母;部分零声母前加读声母的字,新派丢掉非常用字前的,但在常用字中仍保留。张丽娟的硕士论文锦州方言与北京方言的比较研究从锦州方言与北京方言的语音、词汇、语法各方面进行对比,也具体描述了锦州方言的特点,但是缺少语音研究的系统性,也没有将锦州语音中旬调上扬的特色描述出来,因此还有许多可待拓展之处。锦州方言研究的意义到目前为止,我们可以看到锦州方音专项研究还相对比较薄弱,在此基础上本文立足锦州方言语音,着重描写锦州方言的音系,从声、韵、调、语流音变以及锦州方言和中古音、普通话的异同方面进行分析探讨,全面考察锦州话的语音全貌,力图从整体上阐释锦州方言的语音特征。汉语方言研究一直按照描写与比较相结合的方法进行的。本文主要采取实地调查、比较分析、描写解释相结合等方法。本文经过多次实地调查,再加上本人的母语方言就是锦州方言,因此掌握了大量详细的材料,在这些材料的基础上,进行共时、历时比较和描写,最终形成锦州方言语音系统。张世芳,北京官话语音研究,北京语言大学出版社,年,页。辽宁师范大学硕士学位论文四、主要发音合作人情况:温贺友,男,岁,锦州市义县农民,小学文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。杨书娟,女,岁,锦州市义县农民,初中文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。温宝森,男,岁,锦州市义县农民,小学文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。杨峰, 男,岁,锦州市义县职员,初中文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。温颖杰,女,岁,锦州市义县农民,高中文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。张丽丽,女,岁,锦州市北镇教师,大专文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。赵丹丹,女,岁,锦州市黑山教师,大专文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。杨宝,男,岁,锦州市凌海公务员,大专文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。孙英奇,男,岁,锦州市郊区职员,大专文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。袁宝光,男,岁,锦州市个体户,初中文化,一直居住在锦州,使用锦州方言。史丽萍,女,岁,葫芦岛市教师,大专文化,一直住在葫芦岛,使用葫芦岛方言。赵月霄,女,岁,葫芦岛兴城教师,大专文化,一直居住在兴城,使用兴城方言。辽宁师范大学硕士学位论文一?二二?二二二一一第二章锦州方言语音系统及音韵特点第一节锦州方言的语音系统一、声母系统锦州方言包括零声母在内共有个声母,如下表:塞音发立 塞擦音擦音 鼻音边音不送气 送气不送气 送气发汰双唇“唇齿舌尖中 舌尖后 乙舌面 “舌根 零声母:妈毛米末 :发肥讽父例:八博把贝 “:坡陪跑破:刀对胆大:他头土透 :妞泥女那饿袄 :拉蓝里路暑:之直找正脏咱走自卷 “:吃查吵处擦藏彩错全:教及角句:身谁使甚三俗所算选 互:日“:秋前取气 :先习许下 :哥国给共 :开葵卡看:花和火户 :啊衣英吴文雨月二二、韵母系统锦州方言的韵母共有个,其中单韵母个,复韵母个,鼻韵母个,没有入声韵。开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼浍伊单韵母个、 复韵母个 鼻韵母个 屋福母不一皮你力 需于女去伊二儿而耳都头口后抄老闹袄黑没北妹拍还采太休求有就交摇鸟笑节也谢列加牙恰下亏回伟岁乖甩外坏刷华瓦挂 托活我过刚行厂上恩门肯份安南伞但缺绝雪月音林敏信 江杨想亮间言显见然生疼等胜文稳顺群军欢完转段选全卷冤元远院软京停请命岫东红总送 鸳袁猿苑翁嗡瓮窗王爽况晕云允运 军石?还 硼凶穷窘用三、声调系统锦州方言共有四个声调,如下表:例字调值 数字表示第几声调类一只加飞阴平田拿提时阳平上声 洒把古米去声 力必岁看四、声韵调拼合关系一声韵拼合:锦州方言声母和韵母的拼合关系,如下表所示:开口呼 合口呼齐齿呼 撮口呼 发音部位汰十十 一 双唇/唇齿“?一 舌尖中舌尖后芑 “ 爸 气舌面舌根 零声母说明:此表声母按发音部位分为六组,韵母按照发音方法分为开、合、齐、撮四组。表中“”表示有配合关系,“一”表示无配合关系,“”表示合口呼韵母中只有能与【、“、】、配合。?忑忑毒:呈堕罢翼兰垡笙窒从这个表中能清楚地看出锦卅方言的声韵配合的关系看百丽焉了?一、可以和开口呼的任何韵母相拼,不能与撮口呼相拼,只能与合口呼相拼。、唇齿音能和开口呼、合口呼合口呼只拼相拼,不能与齐齿呼韵母相拼。、门、可以开、齐齿、合口韵母相拼,、可以和撮口呼相拼,而、“不能和撮口呼相拼。、“、习可与开口呼和合口呼相拼,不能与齐齿呼和撮呼相拼。、可以与齐齿呼和撮口呼相拼,但不能与开口呼和合呼相拼。、可与开口呼和合呼相拼,不能与齐齿呼和撮口呼相拼。二声韵的拼合说明:声韵调配合总表按四呼分列四表,声母按发音部位分组。代表有音无字。开口呼声韵调配合表韵 产 声母“ “乙母声调阴平咨吃四阳平 直词食上声 子尺死去声 字次是日争阴平阳平 儿而上声 耳尔去声嘎咖哈 阿阴平 八啪妈发 搭他那拉 渣擦杀阳平 拔爬麻乏 达拿拉 杂茶啥 嘎蛤 啊上声 把马法 打塔哪喇 咋衩傻 嘎卡哈 啊去声 爸怕骂发 大踏那辣 炸岔煞 尬哈 啊喁 肋 遮车奢 哥科喝 婀阴平 菠坡摸阳平 脖婆磨佛 得挪 哲蛇 格咳和上声 恶 葛可簸笸抹 者扯舍去声 这彻设 个克贺簸破莫 特饿乐阴平 掰拍 呆胎 摘猜筛 该开嗨 唉还阳平 白牌埋 台来 宅才腮上声 逮奶 窄采色 改凯海摆迫买去声 败派卖 带太耐赖 在菜晒 盖忾害 爱阴平 杯呸飞 逮忒勒 塞 赳黑 欺 阳平 陪梅肥 雷 贼谁 欺上声 北美翡 得哪磊 给 欺去声 内累 这 唉背配妹废辽宁师范大学硕士学位论文宣萱同 同 嗷遭操稍包抛猫 刀涛孬捞阴平豪捌逃挠牢阳平 薄刨毛着潮勺篮搞考好饱跑卯 岛讨脑老上声 早草扫趁告靠号报泡冒 到套闹涝 照绍绕去声沟抠驹 噢剖哞 兜偷搂 周抽搜阴平猴阳平 坏谋 都投楼轴愁熟歪走丑手 狗口吼上声 掊某否 陡 搂斗透耨漏 揍凑瘦肉 够扣后去声甘刊憨阴平 班潘翻 单贪 詹参三阳平 谈南蓝 咱缠然 寒盘蛮烦上声 板满反 胆毯暖懒 攒惨伞染 敢砍喊去声 办盼慢饭 淡叹难烂 占灿扇 干看汗阴平 奔喷闷分 恩 嗯真抻森 根阳平 盆门坟陈神人 哏痕上声本 粉怎碜沈忍 艮肯很百去声笨喷闷奋 掩嫩 镇趁甚认 恨明 阴平 帮乓方 当汤囔啷 脏仓桑嚷刚康夯阳平旁忙防 唐囊狼 藏瓤扛杭上声榜耪莽访党躺馕朗 涨厂赏嚷 港扛去声棒胖放 荡趟熊浪丈唱上让 杠炕日 阴平 崩抨蒙风 灯燧扔增称生扔 耕坑哼阳平甭朋盟冯 疼能棱层绳仍 恒上声绷捧猛讽等 冷 整逞省耿去声 蹦碰梦奉邓等弄愣 赠秤胜更横瑟:炫耀。邋:邋遢,不整洁。一会/:等会儿。辽宁师范大学硕士学位论文?一?二二二二二一韵 “ 声母 “ 矿乙母声调阴平逼批咪低踢妮哩机期西阳平 鼻皮迷敌提泥离及齐习 宜上声笔匹米 底体你李几起洗 以去声必屁密 第替腻立既气戏 义阴平家掐瞎 呀阳平 牙夹抹侠上声俩 假卡 哑亚去声 价恰吓阴平 憋撇咩 跌贴捏咧 接切些 椰爷阳平 别 叠茶 杰茄斜也上声 瘪瞥 铁咧 姐且鞋叶借窃谢去声 别 灭 帖聂列腰阴平 标漂喵 雕挑撩 交敲消摇条棉辽 嚼桥学阳平 瓢苗。咬上声 挑鸟了表瞟秒脚巧小药漂庙 吊跳尿料去声教俏校忧纠秋休阴平 丢妞溜油牛刘 求阳平有久取宿上声 钮柳旧 秀 又拗六去声 谬坚千先 烟颠天蔫 阴平 边偏前咸田年连阳平 便棉演减浅显上声 扁 免 点舔碾脸艳见欠现变片面 电念练去声 立金亲心 日拎阴平 宾拼银勤寻频民 您林阳平引檩 紧寝上声 品敏印近沁信去声 膑聘 赁江枪香 央阴平杨强祥阳平 娘良氧两 讲抢想上声降呛像 样酿亮去声央京轻星冰乒 丁听阴平官且贶情形平明 停凝灵阳平井请醒 影顶挺拧岭上声 饼酩硬静庆幸定宁令去声 病命:【的:拟声词,形容走路声音大。不人:高傲,不理睬人。望主堕苎.奎兰堡主兰篁笙窒?爸气声母韵母 “声调污估哭呼猪粗苏阴平 扑夫 都突撸无姑壶独图奴卢 族除俗如阳平 不仆模福五组楚属乳 古苦虎上声 补普母辅 堵土努鲁物住促数入 故库户去声 布瀑目付 度吐怒路挖瓜夸哗抓欺刷阴平 华娃阳平瓦上声 爪耍 寡垮刷 挂跨化 袜去声阴平 多托哕 桌戳说 锅豁 窝阳平 夺驼挪罗 昨矬 国 活上声 躲妥裸 左挫所果火 我去声 跺拓诺落 做错烁若过扩或 握不乖阴平 正拽揣衰阳平 怀上声践揣甩 拐扛 崴去声 拽踹帅怪快坏 外阴平 堆推 追吹虽归亏灰 威阳平 锤谁葵回 围颓翌上声腿女铝 嘴璀水蕊 鬼傀毁 伟去声 对退绿 最脆岁瑞贵愧会 位阴平 端湍捐穿拴冤 关宽欢 湾阳平 团 峦 全悬元 环坑上声短疃卵 转喘选软管款缓 晚去声断彖乱 赚窜算愿贯换 腕阴平吨吞抡 尊春孙晕昆婚 温阳平臀轮 存 魂文上声 盹准忖损允 滚捆混吻去声 顿褪论俊寸顺润 棍困混 问阴平装窗双 汪光匡荒阳平床 狂黄 王上声婪闯爽 广晃 网去声壮撞逛况晃 忘阴平翁阳平上声公去声瓦阴平 东通隆唧 中聪松拥 功空哄阳平 铜农龙 红从荣上声懂桶笼 总宠耸勇拱孔哄去声动痛弄 重冲送用供控讧?. 辽宁师范大学硕士学位论文?二二?.韵母 声母 “乙声谚阴平居区须 淤阳平局渠徐 于上声举取许 雨去声绿具去旭 遇阴平 日阳平上声哕去声 虐略 月刍芭阴平五阳平允上声韵去声凶拥阴平穷熊阳平、窘 水上声用去声冤捐圈宣阴平士:权悬 双阳平迈卷犬选上声院倦劝漩去声说明:、开口呼零声母字音节很少,夺、这几个零声母可自成音节,但之外,其余开口呼零声母自成音节时都只有叹词。、合口呼、齐齿呼、撮口呼、零声母字的音节比丰富。、舌尖音不能自成音节,只能与舌尖音后音小矿、】相拼。、争不和任何声母相拼,自成音节,而且在锦州方言中只有阳平、上声、去声三个调值,没有阴平调。、韵母只与零声母相拼,不与其他声母相拼。、双唇音、“、能拼开口呼、合口呼、齐齿呼相拼,不能与撮口呼相拼。、“、】只拼合口呼,齐齿呼不拼、如。、唇齿音【】能和开口呼、合口呼合口呼只拼相拼,不能与齐齿呼韵母相拼。不与开:呼、相拼,与相拼时只有“佛”一个字。、舌尖中音、门可以与开口、齐齿、合口韵母相拼,不与撮口呼相拼。、榭、嘲、习和撮口呼韵门不与齐齿呼韵母、母、弼相拼;川不与相拼。望堕堇奎兰堡主兰垡笙窒?、? 、?百丽丽否磊面而丽忑露福石哥韵母、【、能与开合齐撮四呼相拼,但是不与合口呼韵母、【撮口呼韵母【、【日相拼;和撮口呼韵母相拼时只有一个“虐字。、能与开口、合口、齐口呼相拼;【不与合口呼韵母、和相拼;和齐齿呼韵母【相拼时只有一个“俩”字。、舌面音、【、】与齐齿呼和撮口呼相拼,但不能和撮口呼韵母、相拼,不能与开口呼和合口呼相拼。、舌根音、【可与开口呼和合口呼相拼,但不能与合口呼铷相拼,不能与齐齿呼和撮口呼相拼。、声母小“、豳只拼开口呼、合口呼,不拼齐齿呼、撮口呼。、声母冈只拼开口呼、合口呼,不拼齐齿呼、撮口呼;声母【司不与开口呼【、【、【和合口呼、【相拼。、韵母为零声母或者与】、相拼时,声母相应地转化为臼、矿、,韵母转化为。第二节锦州方言的语音特点一、声母特点、锦州地区方言共个声母包括零声母,在锦州方言中精组声母与知庄组声母合并,与普通话相比缺少舌尖前音、“、】,这三个音与舌尖后音、“、合并。例如:才矿、在、三、扫。、部分以刁声母开头的日母字读为零声母,并且都是读为齐齿呼,这种情况在锦州方言中只存在部分人群中。例如:人、染、然、口、肉、饶;还有的日母字发成声母。例如:扔翟 发成、乳孕发成。、匣母、喻云、喻以的部分零声母、撮口呼的带鼻音韵尾的字前面加上声母陶,与日母字合流,这种发音在锦州人当中的人数比例不大。例如:用【孕日、勇羽、永 、允 等。、疑母、匣母的部分零声母、整个音节声母,例如:矮、安、】、鹅、恩】、区.等。、一部分舌面音读成舌尖后音,规律是韵母是撮口呼并带前鼻音韵尾时,舌尖后音代替舌面音,并且在拼合过程中撮口呼变成合口呼。例如:卷、娟、权矿、旦【、裙矿等。、某些个别的不送气音被发成送气音。例如:蝴蝶妒、痹”、同胞岫 、歼灭 】等。二、韵母特点、由于锦州方言中声母舌尖前音、“、与舌尖后音小、翻合并,都读为舌尖后音,所以缺少韵母。、辽宁师范大学硕士学位论文、锦州方言中没有舌面后、半高、圆唇元音。在锦州方言中与】、匝、阅相拼合时发为不圆唇元音。例如:菠、婆、沫、佛剐等。、声母、与合口呼相拼时,锦州方言中合口丢失或者变为开口,如“乱,读成,“暖”读成,“卵”读成等。、一部分韵母是撮口呼并带前鼻音韵尾的音节,由于其声母由舌面音变成舌尖音,所以其撮口呼韵母也相应地变成合口呼韵母。例如:卷、全、选、俊、群、寻等。、韵母多读成韵母。例如:弄、农【日、脓、粽【。三、声调特点锦州方言有四个声调:阴平、阳平、上声、去声。在调类上从中古语音发展到现在基本上符合“平分阴阳,浊上变去,入派三声”的规律。锦州方言的调值基本与普通话的调值基本一致的,阴平调型为平调,调值是调;阳平调多为升调,调值为;上声为升降调,调值为;去直为纯降调,调值为。锦州方言没有入声,古入声韵归入到阴阳上去四声,全浊入多归阴平,次浊入归入去声。锦州方言中入声字比普通话入声字归入上声的多。四、声韵拼合特点锦州方言的声韵调的拼合基本符合普通话的声韵调拼合规则,但是锦州方言中也有自己的拼合特点。撮口呼韵母与舌面音、【、相拼,或者为零声母时,、矿、【和零声母相应地变成舌尖音小“】、嘲、,】也相应的由撮口呼变成合口乎,例如:捐【?暑】、权【?、选?】、皖?孕等。撮口呼与、相拼,或者为零声母时,、“、和零声母也相应地变成舌尖音小“、小,也相应的由撮呼变成合口呼,例如:军?】、群“?、训“?珊、远?邳、允?孕等。辽宁师范大学硕士学位论文第三章锦州方言与中古音的比较第一节锦州方言声母与中古音声母比较例字 例外字中古声母 条件 锦州音北波巴逼“:痹庇蝙迫卜谱秘泌帮普骗喷拼 :玻怖比扳“滂“帮平声 平培盆朋“并仄声 抱办白病“:仆瀑佩焙辟捕明 美卖密木弥:拍系方福废夫非 “:甫脯芳抚副泛敷 “:彷奉 房服凤凡亡问尾袜 :芒微端 店赌滴刀 :堤 :门透 拖讨叹统:贷饨盾平声 亭糖田同定仄声 邓敌电动 “:囤突特艇挺泥 宁内念农 :赁哕:鼻端来 罗冷烂帘 :弄辇精 洪音再总左祖细音借挤接将:俊“:雀洪音粗此草寸矿清“细音 取秋签清亚洪材慈曹层 :蹲士立日日从 仄杂族座在系亚细 橱日借介:日仄 聚剂就尽:士口洪音死四扫孙 “:赐粹心细音 细写消姓 “:鞘昱匠随莎松:洪辞词祠矿立邪日 仄寺诵俗穗:士亚斜徐袖祥?士日细 囚囚泅.匕日仄 谢序叙象尸知 张中桌摘 :爹“:椿徼 畅耻超抽:侦平声澄建 茶除迟程 :辙仄声住治阵丈 :瞪眼:术 “:撞炸债阻责 “:齐庄差吵窗策初爸“ :栅栏平声查锄柴床崇舷 仄声 助骤炸状事士仕柿森色师生生 “:产章 钟止振整 爸“:颤冲出唱尺昌 :枢平声 唇乘船电蛇舌神绳射示顺食 :盾仄声书 舍书身识“:舂一米翅平声 殊谁市石蝉纯常城禅墨视社售树仄声 瑞 ,:殖植芑日墨 任日若绒 :茸冗:扔乳气而耳根公哥怪 :蜗:篙合虹:会计桧昆矿扛洪音见见:懈 :脸 矿:讫 :牙细音 斤加举几:颈:君军贮 :墟:恢洪音 肯哭开口溪巧劝泣去 :墟溪 巧:欲细音洪 平 咳逵葵狂立口日仄 共跪柜:士【日亚穷奇桥强细“:群裙:士立口日群杰健极具仄:郡:士口:岸蛾鹅俄饿讹傲熬碍艾:呆开口 偶昂鄂额洪音合口 魏我瓦吴牙仪验言 :崖捱齐齿 乙:尧疑细音撮口 鱼语娱遇系牛拟虐凝海汉化呼 :溃况 :歪洪音晓细音 旭虚喜向:熏勋薰训洪音 黄旱护划 :溃:汞细音 协凶下形 :畦洽降投 :茎:肴萤开口 扼么坳肮:哀埃爱蔼挨矮隘缢袄懊奥沤怄欧呕殴庵暗安鞍按案匣合口 屋委温握 秽圭齐齿 鸦医要英 蔫撮口 于迂约乙:雍痈拥熊雄荣乙喻云合口 汇位围伟往齐齿邮友又炎撮口 雨羽云域永泳咏容蓉融锐乙合口 维惟唯:拽喻以齐齿野异摇撮口预愉欲育气:庸勇涌用匀允孕 跃中古声母 条件锦州音 例字 例外字说明:从上面表格中可以看出,广韵音系的三十九类声母包括零声母在内演变成现代锦州方言音系的十九类声母包括零声母在内。从总数来看,锦州方言声母的数量大大减少了。但是,从局部看,有古声母一类分化为锦州方言声母几类的情况,这主要是“清化”和“腭化”两种变化造成的。辽宁师范大学硕士学位论文?一?二、锦州方言今声母的来源 “帮波监滂 日并 办 婆明 麻非方敷 抚基父微?一东端土透敌 同定宁泥辽来进足精苴 七清集 情杂 材从.嶙虽心囚 斜词 寺邪由知耻彻住 除澄炸庄抄初出事助 查尔使生亡钟旦冲日乘 不船辽宁师范大学硕士学位论文书手仇 是禅日 日 儿见 间 攻溪 去 空群巨 狂穷 跪疑牛偶我牙囱晓戏 呼匣下 回影阿屋衣于五荣 能?、友位闲以锐唯亨余“ “ 气 贮 ?. 辽宁师范大学硕士学位论文.?二二?二.二一第二节锦州方言韵母与中古音韵母比较一、古韵母今锦州方言读音果假 遇 蟹止厶 厶厶 厶开 口开 口口 开 口 开口帮系玻 妹普 贝。?模端系 多 唾“徒 态 堆等 魈%雷见系 锅 虎 灰饿才矿外我科帮系 马排泥组 拿 奶等知庄 债纱 傻组鞋 快花见系 架右矮下涯肥府旬 废 披闭帮系尾被地题端组你 泪礼女泥组细 随矿姐 脆 资口精组 绪师函 帅除四 庄组所至函 谁世出 税书知章 社等 组蕊犁芮孕日母 如犁 一惹列计 卫 器 贵爷 邑见系 茄 瘸威携辽宁师范大学硕士学位论文深舒 山舒咸舒锄效 流;厶开 口开 口 开开 开帮系 某 盘保?母茂等 显 苴 团端系 讨 贪口见系 好 含 按 欢帮系 猫办?泥组 挠知庄等 抄矿 站 拴产矿组见系 敲“石简幻帮系 表否 凡贬 免 恋品浮彪谬三矛端组 钓丢 甜田四泥组 辽扭 念临 练精组 小 秀签“侵“干“全矿等庄组皱森知章绍收 占沈 战转组日母绕则柔 染任然啦 软见系 姚幼 嫌今建圆沿辽宁师范大学硕士学位论文一一?二一.臻舒宕舒硼 江舒曾舒 梗舒弼厶 厶厶厶开 口开 口 开开 口 开 口帮系门榜叼 朋。? 端系 吞 顿丧购 等嫩见系 恩 温 光 日 弘刚等“叼恒帮系胖 孟泥组 攮 冷二澄矿知庄双组矿杏项竭见系等卸更港宏.横习平冰帮系 份 访宾聘网问孤丁端组宁凌轮 娘泥组 邻日四层清产象信舀精组 俊珞彻爽庄组 榛等蜘加呈矿证日知章 阵 顺 商日组仍印日母 润犁锄 让%忍掣兄弼域 英往 蝇均引 羊凹见系 石颖日孕碘至永硼窘弼辽宁师范大学硕士学位论文山入】 臻入】深入】通舒日 咸入】厶 厶开 开 口 开 口口 开 口帮蒙 撇 木 不系脖?没端 答 达 夺动 突系等见红 合 活 骨渴系翁核帮八二系泥等组知扎察矿刷庄组见恰瞎滑系帮乏梦罚别 密 物系袜佛句端 跌铁“组泥猎隆 立列劣 栗律组精接松呻 习七“薛雪 恤启组泄庄崇簪瑟率组涩虱函知虫 摄蛰 舌说实 术童组日绒入邳热召日牵母见协宫蛐 及揭悦 吉屈协系穷血拽倔嗅等江入宕入 曾入梗入呔通入厶厶 厶厶开 口开 开 口开 口 口帮系博 或 北默?端系独错 则乐 贼哭见系 郭各 刻等沃黑帮系 麦雹剥二力泥组摘知庄 浊等策组获革饺见系划确服壁缚帮系 逼敌端组六历力泥组略录绿息 绩 肃精组鹊续缩庄组 色掷口 烛跚直知章着熟射组 勺四肉日母弱砷辱孕疫局极 吃出脚 域见系液 迥欲等剧约辽宁师范大学硕士学位论文今锦州方言韵母的来源止遇 蟹果 假厶 厶 厶开 口 开 口 口 开 口 开四四制 陪资夺闭 迷 地徒 府绪他拿 傻架涯花话饿 玻 社模寸力日 姐爹 鞋携多 锅所瘸态 排外快帅贝肺被 肥女 堆脆 桂尾日日弼辽宁师范大学硕士学位论文效 流咸舒 深山舒舒厶 厶开开 开 口 开 开 口四 四 四 四争母 浮某 口秀矛讨 猫 超 茂敲 悄 辽 彪戒产范 展 盘站 占 按含山;边 :小 县石 尖 念 简 免欢 拴 穿 转森 口口口玛悬弼辽宁师范大学硕士学位论文一?一梗舒江 曾舒宕舒臻舒舒厶 厶厶厶: 开 口口 开 开开 口 开四 四争域刚 商 访 胖娘 网 项光 双 况上匕门 冈恩 衬 份邻亚冰 杏 听 萤颖温 轮:士朋 层 横:王弘 宏 兄石孕迥辽宁师范大学硕士学位论文通舒 咸入 深山入臻入入厶 厶厶口开 口开 开 口 口四 四 四虱争、,密不物屈签口 扎 乏 达 八 罚瞎恰滑 袜 佛厶末 瑟口 摄 涩 舌 脖跌 撇 别 铁 劣夺 说雪薛 决嗅率拽没绿毒参豕 梦钧动 虫穷辽宁师范大学硕士学位论文一?一通入江 梗入宕入 曾入入厶 厶 厶口 口口 开 于 口 开开四 四笛净逼 积 敌 疫木缚 服欲 域 剧 局划博 剥 默 色 策 射液浊 沃错 弱 郭 或 狄 缩略 确肉麦北绿勺 雹脚 饺习日呻弼说明:、广韵韵母与锦州方言的韵母的比较,很少是一对一的,基本上一个古韵母辽宁师范大学硕士学位论文都演变成锦州方言中的多个韵母。例如:流开三等字分化为今锦州方言的、五个韵母。、在广韵韵母的演变中,古开、合二呼与普通话开、合、齐、撮四呼大致都有整齐的对应规律,即古代的开口呼,在锦州方言中一般读开口呼和齐齿呼;古代的合口呼,在锦州方言中一般读为合口呼和撮口呼。第三节锦州方言声调与中古声调的比较上声 去声阴平 阳平今 子弋清 高知飞诗开平浊 时扇洼一同 使口上次浊 女有全浊 是淡爱怕清去浊 岸事洁 割福铁窄质 各设清 桌入次浊 月六全浊 食自古今调类异同:古声调分为平上去入四个调类,今普通话和锦州方言分为阴阳上去四个声调,古今调类名称不同,但今声调是由古调类转化过来的。古平声调类分化为今锦州声调的阴平和阳平调;古上声的清和次浊字合并为今上声字;古去声全部归为今去声字;古入声调类分化到今阴阳上去四个声调中。锦州方言四个声调是由古平上去人四个声调转化过来的。今锦州方言中阴平调来源于古平声轻音声母的全部字和古入声清音声母的一部分;阳平来源于古平声全浊声母和古入声全浊声母的全部字,外加一小部分古入声清音声母字;上声来自古上声中的清音声母和次浊声母字,外加一小部分古入声清音声母字;去声除来自古去声不论声母清浊的全部字外,还有古上声的全浊声母字和古入声的次浊声母字,再加上少数古入声的清音声母字。综上所述,锦州方言的阴平和阳平的范围要比古声调的平声范围大一些,上声要比古上声范围小,去声比古去声的范围扩大了许多。锦州方言与普通话声调相比,古入声字归入上声的要比归入去声的多。辽宁师范大学硕士学位论文第四节锦州方言声韵拼合与中古音声韵拼合比较古代的开合口、摄、等与今音的开合齐撮四呼大致都有相当整齐的对应关系,但是有些字也有例外。有些字今读开口呼,可是古代是合口。例如“科禾雷内”是一等合口,“类粥肉”是三等合口。有些字今读合口呼,可是古代是开口。例如“劣六恋管”是三等合口,“悬萤”是四等合口。有些字今读撮口呼,可古代是开口,例如“觉学确”是二等开口,“略约”是三等开口。从今韵母四呼看古开合口与今锦州方言四呼的关系。今锦州方言开齐两呼的字今一般是古开口,今合撮两呼的字一般是古合口。辽宁师范大学硕士学位论文?一第四章锦州方言和普通话的比较第一节声母比较锦州话声母普通话声母 例 字例外字及其普通话声母杯伯把步“:痹庇蝙卜捕“ “ 平陪匹怕摸迷母骂 :弥飞佛府发达肚呆对 :堤她土台透女闹宁南冷离老吕之扔乳字嘴总杂志追种炸:摔娟卷倦俊词脆曹聪“:撞迟吹潮冲圈全犬劝丝随所速 湿水说树爸宣悬选眩目瑞容入 然肉气 气家绝举见气去桥秋习想小许 酵高故国归贮 贮考库亏夸户红好昏奥阿五研:安饿鹅之允用孕锦州方言与普通话韵母的异同:、锦州方言包括零声母共有个声母,普通话包括零声母在内共有个声母,锦州方言比普通话少、“、三个声母,其余的声母与普通话是基本一致的。、锦州话不送气音、【在个别字中读成送气音,而普通话送气音与不送气音不是自由变体。、锦州方言的零声母字比普通话少,锦州方言中的一些零声母字读为声母或习,例如普通话的饿在锦州方言中读成,“然后”的“然”。读成。辽宁师范大学硕士学位论文第二节韵母比较例外字及其普通话韵母例 字锦州话韵母 普通话韵母资姿紫字只值纸志妈麻码骂喝和何贺。播婆抹佛净争 儿而尔二拍台买奈飞贼美类刀毛好泡都头走兽丹谈伞汉奔文很嫩伤防躺胖扔朋冷赠日 一题米利 家侠甲下些节铁窃挑苗小掉 丢球久秀 今勤敏信香娘两像冰平醒净日夫独组促瓜华耍跨窝国所落歪拐帅怪归维水脆穿完短算 暖乱孙屯准寸双王闯壮翁嗡瓮日冬同总送屈徐女具缺绝雪月冤权选捐/ 晕云运/ 军暑裙暑训允犁拥永勇用/ 忍码? 辽宁师范大学硕士学位论文?二二?二.?一.锦州方言与普通话韵母的异同:一、普通话中共有个韵母,锦州方言中共有个韵母,比普通话中缺少、三个韵母。、锦州方言与声母、相拼时,由圆唇音变为不圆唇,普通话中可以与、相拼,但是不能与、相拼。第三节声调的比较通 话普 声 调上声 去声阴平 阳平 一阴平阿捉非微锦 州 阳平 拿皮词足方 口 上声你怎体好口.调去声 故奉必月锦州方言与普通话声调的异同:、相似性:锦州方言和普通话都有阴阳上去四个调类,从中古语音发展到现在基本上符合“平分阴阳,浊上变去,入派三声”规律。、差异性:锦州方言的调值比普通话相对低一些,而且一些字的调值不同于普通话,一些阴平字读成阳平,阳平字读阴平,去声字读上声。锦州话古入声字归入上声的比普通话的多。第四节声韵拼合比较锦州方言和普通话的声韵调拼合关系大致是相同的,各个声母与开、合、齐、撮四呼的拼合关系大部分是一致的,只是有个别声母与韵母的拼合会稍有不同,例如:普通话中有撮口呼韵母、,而锦州方言中这两个韵母和声母、“、零声母乃相拼时,往往由撮口呼变成合口呼、嘲、习。辽宁师范大学硕士学位论文第五章锦州方言的语流音变锦州方话的轻声、儿化、变调及“啊”音变等多数跟普通话一致,本章侧重描写突出反映锦州方言特点的合音现象和疑问句句尾语调上扬两种语流音变现象。第一节合音合音指由于快读、连读等原因将两个或多个音节合读为一个音节的音变现象。锦州方言中合音词不是很多,但使用频率却很高。一、语气词“啊”的合音语气词“啊”由于本身是单元音,又处在句子的末尾,受语言表达经济简洁原则的影响,在锦州方话里通常都与前一音节构成合音音节。例如:、你干啥去啊去啊:叶?、你赶集