汽车术语中英日对照

1 arm 手臂 支臂 支撑臂 力臂 axle 车桥 轴 apex 顶部 顶点 accele 加速踏板 airbag 安全气囊 alkali 碱 amber 琥珀色 琥珀 active 激活 活動的 ageing 老化 anchor 锚 axis pin 销轴 asphalt 沥青 air filter 空滤器 空气滤清器 actuator 执行器 作動装置 air tank 貯气筒 空気 arm rest 臂架 手枕 air scoop 空气出风口 abrasive 磨损 摩耗 abrasion asbestos 石棉 aldehyde 醛 air valve 气阀 air brake 气压制动 accessory 附件 付属品 装備品 axle pipe 驱动桥管 algorithm 电子算法 電子 assembly 总成 amplitude 振幅 振幅 anchorage 安全带固定点 固定点 取 付 点 accelerator 油门 ambulance 救护车 救急車 antique car 古董车 車 allen wrench 内六角扳子 accumulator 储能器 air entraining 加汽 气 auxiliary port 辅助端口 assembly line 组装线 air flow sensor 进气量传感器 air suapension 气浮悬架 air guide cover 导风罩 air compressor 空气压缩机 air check valve 单向阀 aftertreatment 后处理装置 後処理装置 automatic shift 自动排档 自動 articulated bus 铰接客车 連結 antiskid device 防滑装置 2 approach angle 接近角 analogue signal 模拟信号 信号 air conditioning 非氟制冷剂 冷媒 antiknock index 搞爆指数 auto headlamp 自动前照灯 activated carbon 活性碳 活性炭 炭 accelerator pedal 油门踏板 automobile crane 汽车起重机 air pressure gauge 气压表 圧力計 barometer articulated vehicle 铰接列车 連結式車 analytical reagent 分析纯 分析試薬 A R anhydrous ethanol 无水乙醇 無水 addition component 附加部件 付加 auxiliary transmission 副变速器 副変速機 amount of side slipping 横向摆动量 侧滑量 量 anti lock brake system 防抱死制动系统 ABS automotive body panel 车身面板 車体 antiknock performance 抗爆性能 性能 automatic control brake 自动控制刹车 自動 armoured passenger car 防弹车 防弾車 ashless organic compound 无灰有机物 無灰系有機化合物 bit 位 数字 Bio 生物质 bare 裸 bolt 螺栓 belt 皮带 back 靠背 body 车身 bush 衬套 beam 梁 back 倒车 band 频段 board 面板 boiler 锅炉 barrel 桶 bench 台架 brake 制动系统 制动器 制动 blower 鼓风机 buzzer 蜂鸣器 bonnet 前盖 ballast 配重物体 buckle 带扣 battery 蓄电池 3 booster 助力器 bracket 支架 bearing 轴承 bumper 缓冲件 bracket 夹子 bumper 保险杠 benzene 苯 本生本生 break in 磨合 慣 ball stud 球销 Benture 文丘里管 bar code 條碼條碼 条形码 条码标签 ball joint 球关节 breakage 断路 破損 bulldozer 清障车 推土机 butadiene 丁二烯 brake disk 刹车碟 back gear 倒档 後退 blowtorch 喷灯 brake disc 制动盘 brake arm 制动臂 brake hose 制动软管 brake shoe 制动蹄 bus trailer 客车挂车 bench seat 长条座椅 bell mouth 喇叭口 吸 込 広口管 body panel 车身板 brake lamp 刹车灯 制动灯 brake drum 制动鼓 刹车鼓 back mirror 后视镜 bare chassis 裸底盘 brake pedal 制动踏板 brake lining 制动衬片 制動 brake handle 制动手柄 brake caliper 制动钳 bus road train 客车列车 乗客用 式連結車 back angle bar 靠背角杆 backing bread 背板 裏当 用 burglar alarm 防盗报警 backup system 备用系统 brake pressure 制动气压 圧 brake cylinder 制动气室 brake chamber 制动气室 boost pressure 增压压力 圧 band pass filter 带通滤波器 帯域通過 bus semi trailer 客车半挂车 4 bumper element 保险杠元件 bodybody presspress makermaker 车身打造厂车身打造厂 車体 車体 bolster body trailer 长货挂车 brake master cylinder 制动主缸 brake force distribution 制动力分配 配分 CO 一氧化碳 一酸化炭素 cam 凸轮 clip 夹子 小 cell 基础组织 code 代码 記号化 cost 成本 C Ro 底盘转鼓 cowl 挡风板 cold 冷态 coil 线圈 coat 涂 cable 电缆 chart 工况图 図表 cover 保护套 保護 cycle 循环 coupe 小型乘用车 cargo 行李箱 荷室 claim 投诉 check 限位 CFCS 全卤化烷 crank 曲柄 crane 起重机 chute 滑槽 clamp 夹具 crane 吊車 CFPP 冷滤点 clutch 离合器 切 circuit 巡回环状路线 cetane 十六烷 casing 壳体 carrier 载波 coating 涂层 coupler 耦合器 caution 警告 criteria 基准 基準 capstancapstan 絞盤絞盤 chassis 底盘 車台 colloidal 胶质 性 膠質 5 contract 契约 協定 cylinder 缸 canister 罐 cylinder 气缸 caravan 旅居车 coupling 离合 耦合 連結 継 手 ceramic 陶瓷 canister 活性 炭罐 channel 信道 caravan 旅居挂车 coupling 耦合 离合 連結 継 手 chamber 空调室 空気室 試験槽 cab type 驾驰室类型 CMHNXX 卤化烃 炭化水素化合物 crash bar 防撞桿 connector 接头 継 手 container 集装箱式 货箱 cadmium Cd 镉 cold soak 冷浸 cold start 冷起动 cotter pin 开口销 clean fuel 清洁燃料 燃料 command 指令 下指令 cut off line 明暗截止线 crank case 曲轴箱 calibration 标定系数 要素 cargo type 货箱类型 closed loop 闭环 connection 访问口 接続口 convertible 敞篷车 carburettor 化油器 気化器 coast down 滑行 惰行 惰走 connection 接线 choke valve 阻风门 cargo space 载货空间 荷室 consistence 相容 整合 混合 earth chain 接地装置 cab chassis 驾驰室底盘 cutoff valve 截止阀 cover panel 盖板 corner lamp 前角灯 cigar lighter 点烟器 cut off point 断油点 common rail 共轨 6 curing agent 硫化剂 硬化剤 change lever 传动杆 chromaticity 色牢度 色度 cylinder liner 缸套 card type key 卡片型车钥匙 cylinder block 气缸体 contact point 触点 接触点 chassis frame 车架 cold emission 低温下冷起动后排气污染物 chassis frame 底架 cylinder block 缸体 cylinder head 缸盖 contamination 误加油 clamping head 夹头 留 具 connecting rod 连杆 curtain air bag 气帘 Coke oven gas 焦炉气 炉 central engine 中置引擎 demonstration 证明 立証 control strategy 控制政策 departure angle 远离角 cyclopentadiene 环戊二烯 conduction band 导带 伝動 connecting plate 连接板 取 付 control indicator 控制指示器 control unit type 控制单元型式 contact point gap 触点间隔 cyclone separator 旋风分离器 catalytic element 催化单元 carbon disulphide 二硫化碳 二硫化炭素 CS2 convertible saloon 活顶乘用车 computer scanner 电脑扫描仪 closed loop control 闭环控制 central axle trailer 中置轴挂车 中央軸 catalytic converter 催化转化器 触 媒 condensation point 凝点 chassis frame body 非承载式车身 cam shaft assembly 凸轮轴总成 crankcase force vent 曲轴箱强制通风孔 強制通気穴 caravan semi trailer 旅居半挂车 catalytically cracked 催化裂化 接触分解 control transmission 控制传输 carburettor float bowl 化油器浮子室 7 cylinder head deflector 气缸盖导流板 偏光板 constant volume sampler CVS 定容取样器 定量 close proximity exterior rear view mirror 补盲外后视镜 近接車外 Continuous Measurement by the Chemilumiluminescent Method 舟进样化学发光法 発光分光分析法 DC 開発完了 Design Completed duck 帆布 duct 管路 配管 pipe dust 粉尘 drift 漂移 draft 案 叩 台 dome cover 导流罩 drum 鼓式 式 dump 傾卸式 diesel 柴油 dealer 销售公司 販社 digital 跳动码 decibel db 分贝 display 显示器 deposit 熔化物 付着物 dummy 人体模型 假人 damper 减震器 避震器 duration 需要时间 所要時間 delay box 延迟盒 defroster 除霜 demister 除雾 duration 持续 延续时间 所要時間 door lock 门锁 damping 阻尼棒 棒 disc type 盘式 式 draw bar 牵引杆 drive belt 驱动皮带 dual fuel 双燃料 dump car 倾卸式大货车 dial scale 刻度盘 darkroom 暗室 暗室 door trim 门的装饰材料 drive axle 驱动桥 driving axle download 下载 door lamp 门灯 data point 数据点 door latch 门锁 8 door hinge 门铰链 drain hose 回油管 data error 数据错误 dump type 自卸式 货箱 式 diaphragm 膜片 drive shaft 传动轴 differential 查 差 速器 差動器 diaphragm 光圈 絞 driving aid 司机引导装置 dual circuit 双回路 二重回路 dwell angle 闭合角 角度 door handle 门把手 door knob double deck 双头 drive system 传动系统 dry charcoal 干碳质量 diagonal tire 斜交胎 data channel 数据通道 digital signal 数字信号 信号 diagonal tire 交叉层外胎 defeat device 失效装置 diagonal belt 肩带 detent spring 棘爪弹簧 default mode 默认模式 die stamping 模压 刻印 dynamometer 动力计 dynamometer 测功机 dimethyl ether 二甲醚 DME daytime lining 昼间行弛灯 drawbar trailer 牵引杆挂车 dynamic range 频响范围 deposit receiver collector 沉积物收集器 収集器 departure angle 离去角 leave angle day lining lamp 画行灯 日中 diagnostic socjet 诊断插座 診断 诊断连接埠诊断连接埠 DCL DCL driving axle case 驱动桥壳 die cast machine 压铸机 distillation range 馏程 蒸留範囲 double road train 双挂列车 式連結車 door mirror heater 后视镜加热器 data link connector 数据传输连接接线器 诊断插座 diagnosis connector 诊断接头 distribution system 配气系统 diesel injection device 柴油喷射装置 装置 diurnal breathing losses 昼间换气损失 9 data acquisition system 数采系统 取得 displacement transducer 位移传感器 変位 differential locking device 差速锁止机构 double overhead camshaft 双顶置凸轮轴 double semi trailer road train 双半挂列车 混合連結車 draw bar tractor combination 牵引杆挂车列车 式連結車 dry powder fire extinguishing 器 乾燥粉末消火器 干粉灭火器 edge 边缘 ether 醚 ECU 电控单元 電子 EOBD OBD electric 电子 etching 蚀刻 engage 齿轮 evaporator 蒸发器 蒸発器 electrocoat 电溶 電着 engine stall 发动机熄火 evaporation 蒸发 electric lead 电器导线 電気 engine hood 引擎盖 罩 ethyl aloohol 乙醇 engine brake 发动机缓速器 enclosed body 封闭式车厢 excess voltage 过电压 過電圧 electronic form 电子格式 電子書 式 electric window 电动车窗 emergency stop 异常停止 非常時 停止 exhaust insulator 排气管隔热 emission pollutant 排放污染物 排気 expansion chamber 膨胀室 室 ethanediol gasoline 乙醇汽油 equivalent inertia wight 当量惯量 等価慣性質量 exterior rear view mirror 外后视镜 車外 Electronic port fuel injector 电子孔式燃油喷嘴 PFI emulsion breaking characteristics test 破乳性能试验 耐 fan 风扇 full 全 fade 衰退 减 flip 转换 変換 flap 垫带 flow 流程 10 foam 泡沫 FOB 进口到岸成本价 form 模型 model filter 滤油器 food 脚 足 filler 填料技术 技術 floor 地板 filler 加料器 FR 式 发动机前置后驱动 freon 氟利昂 flange 法兰 footer 页脚 frame 架 骨架 框架 frame 安全架 安全 feeder 供油器 flasher 闪光 Frame 框 format 格式 格局 fender 葉子鈑葉子鈑 翼子板 fork lift 叉车 filler lid cap 加料器盖 field fix 现场修理 現場 修理 flat bed 平板式 货箱 式 filtering 滤波 fraction 馏份 割合 比 数学 留分 flow cup 流量杯 fluorine F 氟 素 fog lamp 雾灯 full time 全时 fuse box 保险丝盒 full flow 全流 full latch 全锁紧 filament 灯丝 food rest 脚蹬 floor line 底线 fly wheel 飞轮 feedback 反馈 fuel filter 燃料滤清器 foot light 脚光灯 enclosure 密闭室 fluid level 液面 front wall 前围 前部隔壁 frequency 频率 周波数 fuel pomp 燃油泵 front glass 前风窗玻璃 11 full stroke 全行程 full trailer 全挂车 front lamp 前照灯 floor cover floor carpet 地板覆盖层 床板 full stroke 踩到底 flow meter 流量计 流量計 flow chart 流程图 front glass 挡风玻璃 freeze data 冻结数据 flexible bag 柔性袋 flexible sign 柔性标牌 flexible pipe 柔性管线 tube filter holder 滤纸架总成 flexible hose 挠性软管 front engine 前置引擎 float weight 浮子质量 量 flasher relay 闪光继电器 frame trailer 拖架 factory plate 厂标 工場 forward stop 前限位块 fire retardant 阻燃剂 難燃剤 formaldehyde 甲醛 front fog lamp 前霧灯 前霧灯 front rear axle 前后桥 filtering paper 滤纸 濾過紙 final drive ratio 主传动比 主减速比 減速比 比 forward control 短头乘用车 乗用車 frequency band 频带 周波数 Fifth wheel leed 支撑转盘的导程 第 flat twin engine 卧式双缸对置发动机 failure indicator 故障指示器 故障 floating platform 活动平台 浮 桟 橋 float needle valve 浮子针阀 針 feed line pressure 供气管内压力 圧力 full model change 大改型 Fourier transform 傅立叶变换 変換 front marker lamp 前示廓灯 前部 front under mirror 前下视镜 front position lamp 前位灯 前部位置灯 floor pan assembly 底板总成 float chamber level 浮子室油面 forward limit stop 限位块 frequency spectrum 频谱 周波数 spectrum front shock absorber 前减振器 前 12 front turn signal lamp 前转向信号灯 前部方向 指示器 fuel and vapor separator 油气分离器 蒸気 液体 front position side lamp 车宽灯 前 侧 位置灯 filling station garage 英 gas station 米 加油站 gap 间隙 缝隙 时间差 grid 柵 格子 状 gear 档 位 数 数 一 二档 速 grip 把手 gate 栏板 shield 护板 grille 格栅 gauge 量规 grader 压路机 guard 挡板 skirt heater 暖风 gasket 衬垫 garnish 装饰件 glycerin 甘油 gear box 变速箱 gear box 齿轮变速箱 governor 调速器 gearshift 变速杆 変速 glass run 玻璃导槽 guide bar 导杆 gear shift 换档 geometry 几何尺寸 geometry 几何 guidelines 指南 gear shift 传动杆 guard rail 护栏 generator 发电机 glass gauge 玻璃量筒 guard sheet 护板 guard board 护板 guide pulley 导向滑轮 goods vehicle 商用車 貨物用車 gas discharge 气体放电式 式 gas container 气瓶 guiding device 导向装置 装置 gear shift lever 换档杆 good road train 货车列车 gauge pressure 表压 圧力 13 guidance device 导向装置 装置 gasoline additive 汽油清净剂 添加剤 glow plug heater 预热塞 予熱栓 goods draw bar trailer 牵引杆货车挂车 general surpose good vehicle 普通货车 普通貨物車 汎用 general purpose draw bar trailer 通用牵引杆挂车 汎用 general purpose goods semi trailer 通用货车半挂车 汎用 HC 氯化氢 塩化水素 HID 高强度放电 前照灯 Hall 霍尔元件 要素 素子 hood 车蓬 hook 吊钩 horn 电喇叭 heel 脚跟 踵 hook 安全钩 安全 HCN 氰化氢 水素 hinge 车门保持件 铰链 保持構成部品 Hertz 赫兹 handle 手柄 hearse 殡仪车 霊柩車 handle 方向把 取 helmet 安全帽 header 页眉 holder 支架 hub nut 轮毂螺母 hub cap 车毂盖罩 harness 电线 线束 housing 壳体 Hexane 正已烷 hot soak 热浸 暖機 hot dip hot start 热起动 起動 handrail 扶手 手 handgrip 握把 head rest 头枕 headlamp 前照灯 hardware 硬件 剛性部品 head foam 头部模型 hitch hook 挂钩 hybrid car 混合动力汽车 high beam 远光灯 远光光束 hand carry 随身携带 hatchback 仓背乘用车 honeycomb 蜂窝铝层方向 軸方向 horsepower 功率 馬力 動力 14 harness belt 全背带式安全带 hydrogenate 加氢 水素化 水素添加 heater motor 暖风电机 hot soak loss 热浸损失 hydrocarbon 碳氢化合物 烃 炭化水素 homologation 认证计划 half shaft nut 半轴螺母 head rest label 头枕标签 hardened galss 钢化玻璃 強化 honing machine 珩磨机 head room probe 头部空间探测杆 head lamp beam 前照灯光束 光軸 hard disk system 储存系统 headlamp washer 前照灯清洗器 head lamp leveling 前照灯水平安装 high mount brake lamp 第三刹车灯 high mounted stop lamps 高位制动灯 idle 空闲 idleidle 怠速怠速 惰轉惰轉 index 指数 in use 在用车 使用過程車 in line 串联 直列 intake 进气 吸気 invoice 发票 送 状 ice trap 冰槽 inflator 充气机 injector 喷油器 impulse 脉冲 pulse interval 间隔 intranet 企事业内部互联网 indicator 转向信号灯 方向指示灯 injection 喷油 idle boost 怠速进气压力 interface 接口 接点 insulator 绝缘体 絶縁体 interface 交界线 界面 境界面 incentive 优惠措施 inlet pipe 进气管 indicator 指示仪表 指示 in service 在用车 使用過程車 inner tube 内胎 irradiation 光照 照射 放射 inter cooler 中冷 immobilizer 停机装置 15 instrument 仪表 計器 計装 immobilizer 止动装置 作動禁止装置 ignition key 点火钥匙 点火 ignition coil 点火线圈 indoor lamp 车厢灯 室内 inner mirror 内后视镜 identical seat 相同座椅 impact sensor 撞击传感器 衝撃 impedance pipe 阻抗管 injection timing 喷油正时 intake manifold 进气歧管 吸気 inlet flow stream 入口气流 interurban coach 长途客车 長距離 inertia mass rank 惯性质量等级 慣性質量 instrument panel 仪表盘 仪表板 計器板 injection advance curve 喷油提前曲线 interior rear view mirror 内后视镜 室内 ignition condenser capacitor 点火电容器 Intake syatem deposit ISD of gasoline engine 汽油机进气系统沉积物 給気系 jig 夹具 治具 jet 量孔 jib 起重机 节数 吊桿 jack 多臂机 千斤顶 Job 1 量産開始 量产开始 jump road 对接路面 路面 jack device 升举装置 装置 jacking bracket 起重器支撑架 junction connector 连接器 联接器 klaxon 喇叭 kingpin 大王销 主销 know how 秘诀 秘訣 key cylinder 锁芯筒 lab 实验室 実験室 leg 腿 脚 小腿 下脚 大腿 大 腿 lot 批 组批 LSV 可变制动力分配系统 lens 透镜 lock 抱死 锁 16 loop 环 lean 淡 lever 握把 杠杆 latch 锁体 local LP 当地零部件 部品 laser 激光 layout 布置 ladder 梯子 lining 衬片 来令片来令片 lumen 流明 loader 装货设备 lap belt 腰带 leveling 调光装置 装置 lab test 试验室试验 lithium 锂 leveling 光轴调节装置 leveling 自动调整 load cell 载荷传感器 life cycle 生命周期 lead time 研制周期 lead acid 铅酸 鉛酸 low beam 近光灯 違 lap speed 圈速 low beam 近光光束 liquid hose 液体软管 液体 luminance 亮度 輝度 leaf spring 钢板弹簧 鋼板 lamination 叠合 lot number 批号 lightweight 轻质 軽量 leg element 小腿部件 local engine 当地发动机 license plate 号牌 label system 标签系统 license plate 车号码牌 license plate 牌照 low mileage 短距离 短距離 light intensity 亮度 輝度 locking system 锁止系统 装置 latching tongue 锁舌 laminated glass 夹层玻璃 limp home signal 跛行回家信号 信号 limp home routine 跛行回家程序 linear guide system 线性导向系统 license plate bracket 号牌板 架 枠 17 life belt pretensioner 安全带提醒装置 安全 laminar flow flowmeter 层流流量计 mode 方式 様式 形式 mike 传声器 mark 标记 mold 模具 金型 mode 模式 方式 mixer 水泥搅拌器 motor 电动机 moped 两轮轻便摩托车 机动脚踏两用车 原動機付 自転車 轻 便摩托车 mirror 视镜 minimum 最小量 低限度 最小限 極小値 muslin 细棉布 muffler 消声器 消音器 matrix 矩阵 表 module 组件 组成 module 模块 manual 指南 mileage 行驶距离 monitor 监视 miss fire 熄火 message 讯息 multiple 多層式 多層式 mini bus 小型客车 marking 标识 刻印 methane 甲烷 monolith 整体成形 moulding 造型 monomer 单体 単量体 milestone 节点 標石 mojuratar 调节器 作动器 mat smoke 消光烟度计 計 Miriragean 微弧度 mannequin 人体模型 mercaptan 硫醇 methangas 沼气 mid engine 中置引擎 middle pipe 中间管 multi point 多点 monitoring 监控 监测 model plate 标牌 18 monocoque 承载 mechanism 机制 mud guard 挡泥板 micro power 微功率 maintenance 维护保养 marker lamp 示廓 宽 灯 memory seat 记忆座椅 Messzylinder 具塞量筒 microslip test 微滑移试验 multiple hinge 多重铰链 main retarder 主减速器 master cylinder 制动总阀 总泵 主缸 methyl alcohol 甲醇 monitor screen 监视屏 multi gear axle 多级速比驱动桥 methylbenzene 甲苯 measuring tool 量具 計器 mixing chamber 混合室 main leaf spring 主簧钢板弹簧 moment of force 力距 力 mass production MP 量産 monocoque body 承载式车身 microswitch type 微开关型式 mercaptan sulfur 硫醇硫 machining center 加工中心 複合工作機械 MC manual transaxle transmission 手排档 手動 MT methanol gasoline 甲醇汽油 multiple transducer 复合传感器 measurement range 量程 測定 測定範囲 main sub leaf spring 主副簧钢板弹簧 minor change model 小换型 minim sample injector 微量进样器 微量 main honeycomb block 蜂窝铝主体 multipurpose passenger car 多用途乘用车 多用途乗用車 main exterior rear view mirror 主外后视镜 主要車外 nut 螺母 notch 锁止槽 nozzle 喷嘴 normal 非气体放电式 式 neutral 空档 naphtha 石脑油 net power 净功率 19 name plate 标牌 name plate 铭牌 normal line 法线 法線 number plate 车号码牌 牌照 neutral range 空档范围 误换到空档 nominal value 标称值 規定数値 定格値 公称値 nitrogen oxides 氮氧化物 窒素酸化物 non woren fabric 无纺布 不織布 Normal heptanes 正庚烷 natural aspiration 自然呼吸 自然呼吸 nonlocking Retractor 无锁式卷收器 非 式 nickel cadmium battery 镍镉电池 電池 nondispersive infrared analyzer 不分光红外线分析法 非示差赤外線 oven 烘箱 乾燥機 outer 外殼 order 订购 注文 発注 oiling 油化技术 技術 outlet 口径 orifice 孔板 offset 偏差 option 选项 选装 outlier 异常值 oil gas 油气 octave 倍频程 on line 在线 orange 橘红色 色 oil filter 机油滤清器 over lap 重叠 Oceania 大洋洲 odometer 里程表 open loop 开环 O sensor 氧传感器 O over drive 超速运转 超速档 open tourer 敞篷车 oscillograph 示波器 oscilloscope off road bus 越野客车 output shaft 输出轴 opening force 开启力 開 力 octane content 汽油 标号 価 outlet frost ream 出口气流 owner s manual 用户手册 over ride control 超驰控制 overall gear ratio 总传动比 総減速比 比 20 opening pressure 开启压力 開口圧力 Out Service station 维修站 off road goods vehicle 越野货车 貨物車 off road passenger car 越野乘用车 乗用車 oil cylinder piston rod 油缸活塞杆 off set frontal collision 正面偏置碰撞 衝突 operation steering wheel 操纵手柄 操作 on board diagnostic system OBD 车载诊断系统 車両搭載診断 on board measurement system OBM 车载测量系统 車両搭載測定 pin 销子 针 pipe 管路 配管 plot 绘制出 port 端口 prop 支撑状态 PCM 脉码调制 pulse code modulation 符号変調 PEC photoelectric cell 光电管 光電管 光電池 P S 準備 運送 plier 钳子 prism 棱型 式 piece 版 paint 油漆涂层 塗装 pedal 踏板 probe 探测杆 三次元測定装置 purge 吸附 pomp 泵 phase 工况 走行 profile 曲线变化 piston 活塞 phenol 酚 pulsate 脉动 脈動 procure 调配 preheat 预热 暖機 preheating pick uppick up 框式框式 padding 衬垫 polymer 聚合物 package 包装盒 包 pressing 冲压 press protector 护套 pumping 猛踏加速踏板 parity bit 符号位 propanol 丙醇 percentile 百分位 百分位数 police car 警车 21 patrol car 警车 periscope 潜望镜 part time 部分时间 push pull 推拉式 式 pillar loop 导向件 propylene 丙烯 percentage 百分点 率 割合 率 piston ring 活塞环 piston head 活塞顶 propane gas 丙烷气 purge valve 吸附阀 panic alarm 故意操作装置 应急 告警 packing list 装箱单 panic alarm 应急告警 paper board 纸板 pick uppick up duckduck 蓬式蓬式 parking lamp 停车灯 駐車灯 platform floor 车厢底板 position lamp 车宽灯 passenger car 短头乘用车 前輪駆動車 power booster 助力器 parent vehicle 源车 車両 parking brake 驻车制动器 駐車 power lift seat 自动高度调节座椅 power tilt seat 自动倾斜度调节座椅 partition grille 隔栅 power window 电动车窗 partition panel 隔板 仕切 propeller shaft 传动轴 particulate trap 颗粒捕集器 Pullman saloon Pullman sedan executive limousine 高级乘用车 pilot production PP 最后的试生产 最終 試作 push pull gauge 推拉测压计 pawer slide door 电动滑动门 power assembly 动力装置 pre conditioning 预处理 phase separation 相分离 相分離 particulate trap 颗粒捕集器 power shovel car 铲车 power assistance 助力 pressure regulator 调压器 圧力 protection housing 保护框架 保護 platform road train 平板列车 特殊連結車 22 power take off unit 动力输出装置 proportioning valve 比例阀 partitioning system 隔离装置 仕切 装置 power steering device 动力转向装置 pressure limiting valve 限压阀 圧力制限 poly brominated biphenyl 多溴联苯 臭化 polyurethane damping stick 聚氨酯阻尼棒 棒 preservation supply reservoirs 储瓶 保存 polarity reversing performance 极性反接性能 極性反転性能 poly brominated diphenyl ether 多溴二苯醚 臭化 power assistance steering device 转向助力装置 pickup multipurpose good vehicle 多用途货车 多用途貨物車 passenger car trailer combination 乘用车列车 乗用車 Petroleum oils Determination of pour point 倾点测定法 流動点試験法 Petroleum products Determination of flash point Closed cup method 闪点测定法 闭口杯法 引火点 法 PersonalPersonal ComputerComputer OperatingOperating SystemSystem version upversion up 电脑程式的升级电脑程式的升级 PCPC OSOS rich 浓 rim 轮圈 灯圈 risk 风险 防 減 roll roller 滚筒 rest 放松 rope 安全绳箱 安全 roof 车顶 race 超速 reel 卷轴 卷筒 rank 等级 当量惯量 rivet 铆钉 clinch roller 转鼓 rotor 转子 转动体 回転子 reject 除去 舍去 R R 役割 責任 resin 树脂 樹脂 remote 远程 遠隔地 re use 再使用 rotary 圆环路 滚动码 rescue 应急车 車 release 释放 解除 免除 釈放 radian 弧度 rolling 翻滚 radiator 散热器 rear cut 前半截车身 23 reagent 试剂 試薬 receiver 接受器 retarder 减速器 缓速器 roll over 侧翻 radiator 温控水箱风扇 roadster 敞篷车 research 研究法 法 rebound 反弹 reflector 反光片 recovery 恢复 recovery 回收利用 reflector 反射器 recycling 再利用 real time 实时 実時間 reservoir 预备盖 rear step 后尾梯 後部梯子 rear avle 后桥 retractor 卷收器 reservoir 储液罐 rigid pi