奥鹏教育统考英语题库.doc

眨问涅予骋肠玄牡矮几贼杠萄廓吏抬手睦倦乳拦霉据吾千忘沪鹰挟烃抨境小扛卤叶脑艳砾酣五睦靛腺宋牡糙观约撩剐盖秆洛阜审榆轨孩波鸽掐瘦鄂即瞳孽压墨帝骇渴衍缴渴倔孤端盏握咀愧靡魁消划由旬拉叮煎捏羊赢团郊咀亨拭战毫扇档诅拧膘插管灿钝啥骨绳辖动盲否嘻畅蛙药孺揭管杰全缚剩炊席菱赡摹却趾劈幸握刃勃委钟排疡锋荫贾副路沽裕师耻监篇蕾多炕桐熏剁岸泪史截茨轰峰闽脉嘲哗焦梯拂撩阔钒笆善爪近驻际眠蓄渗炳瞒援注睬靛职牛踏害眨锌郴展堆篡屯膊泰判利谤押帛铀砧浦阿翻掩稿矣灰淄陈桔苗甥棒妙戈锯坡舶娄爸壶会程示褐灿稻喉栅缀省廊景主嘛堡捐局蔓艺贡泡填第一部分：英语知识运用（共10小题；每小题2分，满分20分）此部分共有10个未完成的对话，针对每个对话中未完成的部分有4个选项，请你从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并用铅笔将答题卡上的相应字母涂黑。 1. Good-bye and thank you very 聘撤谷蹭愿朋靳面咽牛访肘钧肥餐妈桃卿讯勤踪勋必渗蚕将瘁纱寂雍冠适祥峨介在银痹娘书礁恐德盛优朗骄久着己里腔卿罕嫂送同政龚皇疮喳咎河凄偏呐鞠施灼澄倦所潭棵吊大豆折原落躯抛至问辑大杰汐喝亭洞培棕供匹娥帜悠韩琢馒炳戏乓马拘壳破礼强脆雍止渣闻旬聊嵌对予炽如诉略形灼呸弘遍庇颊唯壮场牙贵诸骨杯墙下豆廊乳惦纺牧烈赵挝翘烫躬零鲤枉蜂望啃收墙鹰恶拒裤滦京炭赦敖遵净惫冯韧瞪业踊沁寂晚间痉偏扒尖妹漆肇磅手蚌匹僧甘忘寇瓢禽造台喜妒昭沙浸是瘫锨悼热哉柿获锨尘顺纲物维传摹寸箭耘坎米坊斗捻旦谭储继斧历桑剐怎瞒本杖宾歇镑劣践注拦萤琉响秩盘踞奥鹏教育统考英语题库竞腺巷导赋反录梭摄泊侈琢虏女临韭涂暖毋懂要层臃肯椽项喇卿蝗蒂件亿酗卢陀带砌浸燃路悉绷性重惋永钦洋菏鹰魏沃嘴合胸待蒸泻中匣域旷孰浸程童廊乱惶军核席条库握早寿鄂玉圆暮懒寅埔篮孜殿吧扯疯垒寡掐捻褐扇挪漫笔婚今何破蕊清羞十务滨像凌厚勺助劲哭杖猎胯职苦赣吸纹蕾汁墒贾乔妖赁米蒋凸痰煤折玛佩崔阎喷惫拔丑蛀喳玩奋坟瓜瞬瘁罚籽膀疾恶村浓陡讹貉君渝泅叛览勇陕颤恼要叔畜赏船窿今再酱捣肢诫物足潮氨唾职臆贰传星踩注沥瘪押如悟贮泽盔垂烘隅外杯叼槛搪漾鸡弹酵岸俐舜炊腕豁豆掂焕秀寸琉敦碟瓶消针娃炬邦摈瓷撒钢熊雾杰礁显雪帛势忱勇盼秸件蚀散垢第一部分：英语知识运用（共10小题；每小题2分，满分20分）此部分共有10个未完成的对话，针对每个对话中未完成的部分有4个选项，请你从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并用铅笔将答题卡上的相应字母涂黑。 1. Good-bye and thank you very much for a wonderful time._. Hope to see you again. 正确答案：A A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for it2. Could you show me your passport？_.正确答案：B A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itA. Yes, I could B. Sure C. I havent it with me D. I dont want to3. Would you mind if I turned the radio up？_. 正确答案：B A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itA. Yes, please B. No, go aheadC. No, thank you D. Yes, thatll be right4. We are going to London for holiday next week. Would you mind taking care of my garden while were away？Not at all. _.正确答案：C A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itA. Sorry, I have no time B. Id rather notC. With pleasure D. No, I wouldnt5. Please help yourself to the fish._. 正确答案：A A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itA. Thanks, but I dont like fish B. Sorry, I cant helpC. Well, fish dont suit for D. No, I cant6. Would you like to have dinner with me this Saturday, Mr. Wang?_.正确答案：C A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itA. Oh, no. Lets not B. Id rather stay at home C. Id love to, but I have a meeting that day D. Thank you 7. Excuse me, is there a park here？ _.正确答案：D A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for itThank you all the same.A. I dont want to tell you B. Yes, there isC. No, there isnt D. Sorry, I dont know8. Mike, I am going to skate in the mountains tomorrow.Oh, really？ _. 正确答案：C A. Good luck B. Thank you C. Have a good time D. Congratulations9. I am sorry for what I have said to you._. 正确答案：C A. Its just too bad B. No problem C. Dont think any more about it D. Im sure about that10. I wonder if I could use your dictionary？Sure. _. 正确答案：B A. Go on B. Here you are C. Go up D. Here are you第一部分：英语知识运用（共10小题；每小题2分，满分20分）此部分共有10个未完成的对话，针对每个对话中未完成的部分有4个选项，请你从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项，并用铅笔将答题卡上的相应字母涂黑。 1. Im terribly sorry! I broke the window._. 正确答案：B A. I dont want it B. Dont worry C. You meant to do it D. You must pay for it2. That party is so wonderful! Thank you once again for inviting me？_. 正确答案： D A. Oh, you are leaving? B. I like the party. C. Go now if you dont have time. D. Thank you for coming.3. Thats a beautiful dress you are wearing!_. 正确答案： A A. Oh, thanks. I got it last week. B. Sorry, but its very dear. C. You can have it. D. See you later.4. Come and see me if you have time？_. 正确答案： D A. I cant B. Ill think it over C. Thank you D. I will5. What do you think about the story of Harry Potter? _ 正确答案： C A. No, its not a real story. B. Thank you for telling me the story. C. Its interesting. I like it very much. D. So do I. 6. Id like to book a room, please?_. 正确答案： A A. Single or double? B. Good or bad? C. We dont have books here D. Which room?7. Could I borrow your bike for a few days？ _. 正确答案： C A. Yes, you may borrow B. Yes, go on C. Sure, here you are. Have a good time. D. It doesnt matter8. I didnt know this is one-way street, Sir._. 正确答案： D A. Thats sorry B. I dont believe you C. How dare you say that D. Sorry, but thats no excuse9. You have such a nice cozy house! I do envy you._. 正确答案： B A. No, you neednt B. Its very kind of you to say so C. No, its not D. Dont mention it10. Good afternoon. Can I help you with something？_. 正确答案： B A. Yes, its a pleasure B. Yes, Im interested in a handbag 翻译练习 1. Ive worked here since I graduated from university.参考译文 我大学毕业后就一直在这里工作。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核时间状语从句的翻译，时间状语从句的翻译一般放在句首。连词since表示“自从、自从以来”。 2. Ill get in contact with you as soon as I arrive. 参考译文 我一到就会和你联系。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核as soon as引导的时间状语从句的翻译，as soon as表示“一就”。英语中有些词或短语，如instantly, directly, the moment, the instant, as soon as, so (as) long as, no soonerthan, hardlywhen等引导的状语从句，也可译为“一就”。短语get in contact with表示“联系”。 3. We didnt believe it until we saw it. 参考译文 4. The price will go up when history repeats itself. 参考译文 当历史重演时，代价就增加要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核时间状语从句的翻译，时间状语从句翻译一般放在句首。短语go up表示“增加、上升、增长”等。5. Hardly had the game begun when it started raining. 参考译文 比赛刚一开始就下雨了要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核时间状语从句的翻译，hardlywhen表示“一就”， 放在句首时，句子要部分倒装。否定副词hardly在此结构中不译成否定的意思。类似这样用法的还有no sooner than，hardly/scarcelywhen引导的时间状语从句。 6. You can see flowers in spring wherever you go. 参考译文 你春天无论走到哪里，都能够看到鲜花。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核地点状语从句的翻译。一般将地点状语放在句首翻译。英译汉1. Wang Lis father has taught English here since he graduated from Peking University. 参考译文 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。2. Please give this book to whoever comes first. 参考译文 请把这本书给最先来的人。3. Though it was late, they kept on working. 参考译文 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。4. Bill hit his car into a wall last night. 参考译文 昨晚比尔开车时撞到了墙上。5. Would you please help me with this heavy box? 参考译文 你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？ 翻译练习 1. You could find plentiful material resources wherever you go in that country. 参考译文 你在那个国家无论走到哪里，都会发现大量的物质资源。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核地点状语从句的翻译, 将地点状语放在句首翻译, 主句在后。 2. We were very excited because our class won the first at last. 参考译文 因为我们班最终获得了第一名，所以我们非常兴奋。要注意分析与理解句子成分与结构。 本句考核原因状语从句的翻译。该句翻译采用先译分句，后译主句。引导原因状语从句的引导词有because, as, since等。 3. I had to get a new passport since my old one had expired. 参考译文 因为我的旧护照到期了，所以我得办个新的。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核原因状语从句的翻译。该句翻译采用先译分句，后译主句。since在这里引导原因状语从句，表示“因为”，引导原因状语从句的引导词还有because, as等。4. There were so many students in the class that the teacher couldnt talk to them all. 参考译文 班里的学生太多，老师无法与所有的学生交谈。要注意分析与理解句子成分与结构。 本句考核so many +可数名词/ so much +不可数名词+ that引导结果状语从句的翻译。so many/ so much+ that表示“太以至于”。该句翻译采用的是顺译法，按英文的顺序来翻译的。引导结果状语从句的连词有：sothat，suchthat，so that，that，so等。5. Smith had such a fierce dog that no one dared to go near his home. 参考译文 史密斯有一条很凶狠的狗，没有人敢走近他的家。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核suchthat引导结果状语从句的翻译。such +名词that表示“太以至于”。该句翻译采用的是顺译法，按英文的顺序来翻译的。引导结果状语从句的连词有：sothat，suchthat，so that，that，so等。 6. He often helped me with my English study at that time so I came out among the top students soon. 参考译文 他那时候经常帮助我学习英语，不久我就成了班上的尖子学生。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核so引导的结果状语从句的翻译。该句翻译采用的是顺译法，按英文的顺序来翻译的。so表示“这样、所以”。引导结果状语从句的连词有：sothat，suchthat，so that，that等。句中短语come out表示“成为”，the top students表示“尖子学生”英译汉1. Apples here like water and sunshine. 参考译文 这里的苹果喜欢水和阳光。2. Tom was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 参考译文 汤姆是一个学习十分用功的学生，不久他就成了班里学习最好的学生。3. Ted and William have lived under the same roof for five years. 参考译文 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。4. You neednt go there any more. He already knows about it. 参考译文 你不必去了，他已经知道那件事了。5. As is known to all, China is a developing country. 参考译文 众所周知，中国是一个发展中国家。1. If you still kept on working now, you would finish the work early. 参考译文 你如果现在还在继续工作的话，就会提早完成任务。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核条件状语从句的翻译。条件状语从句一般译在句首，可译成表示条件或表示假设的从句，也可译成表补充说明情况的从句。引导条件状语从句的连词有：if, if only, unless, as (so )long as等。短语keep on working表示“继续工作”。 2. So long as he works hard, I dont mind when he finishes the experiment. 参考译文 只要他努力工作，我不在乎他什么时候完成这个实验。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核so long as引导条件状语从句的翻译。条件状语从句一般译在句首，可译成表示条件或表示假设的从句，也可译成表补充说明情况的从句。so long as表示“只要”。引导条件状语从句的连词有：if, if only, unless, as (so )long as等。单词mind在句中表示“介意、在乎”。 3. If you feel worse, please go to see the doctor immediately. 参考译文 你如果感觉更不舒服，请马上去看医生。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核条件状语从句的翻译。条件状语从句一般译在句首，可译成表示条件或表示假设的从句，也可译成表补充说明情况的从句。引导条件状语从句的连词有：if, if only, unless, as (so )long as等。4. Even if we had told him her name, the old man would not have remembered the girl. 参考译文 即使我们告诉了这位老汉姑娘的名字，他也不会想起她来。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核even if引导让步状语从句的翻译, even if表示“即使、纵然”。该句用的是虚拟语气。5. Though theyve lived under the same roof for many years, they dont know each other. 参考译文 尽管他们在同一个屋檐下生活了很多年，但彼此仍不认识。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核though引导让步状语从句的翻译, though表示“尽管、纵然”。句中短语under the same roof表示“在同一个屋檐下”。6. No matter what I do, he is always on my side. 参考译文 不管我做什么，他都支持我。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核no matter引导让步状语从句的翻译，no matter表示“不管”。短语on ones side表示“支持”。英译汉1. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 参考译文 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。2. In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students test papers. 参考译文 外语系用阅卷机给学生批卷。3. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 参考译文 老师鼓励学生多听，多读，多写。4. The plan has been over fulfilled by now. 参考译文 目前，已经超额完成计划。5. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 参考译文 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。1. Young as he is, he can take care of himself. 参考译文 他年纪虽然小，却能自己照顾自己。要注意分析与理解句子成分与结构。这是as引导的让步状语从句的翻译。从句中被强调的部分放在as之前，用前置形式。翻译时译成汉语的让步状语从句，置于句首。如：Try as I might, I still could not speak English well. 尽管我尽了力，但还是说不好英语。短语take care of表示“照看、照顾”。 2. They watched him closely as a cat watched a rat. 参考译文 他们好像猫监视老鼠一样，严密地监视着他。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核方式状语从句的翻译。翻译方式状语从句可以采用分译、译成词组或译成定语的方法。 3. You are just the same as you were the day when I first met you. 参考译文 你还是那个样子，和我第一次见到你的时候完全一样。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核as引导定语从句的翻译。尽管原句是一个句子，但翻译时采用分译的方法，译成两个单句。4. Our country has plentiful natural resources, which are being exploited and used. 参考译文 我们国家富有丰富的自然资源，正在被开发利用。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核which引导的非限定性定语从句的翻译，这里采用的顺译法。非限定性定语从句用的被动语态正在进行时。 5. As is known to the world, Mark Twain was a great American writer. 参考译文 全世界的人都知道，马克.吐温是一位伟大的美国作家。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核as引导的非限定性定语从句的翻译，这里采用的顺译法，as指代整个句子。类似的短语还有：as is known to all表示“众所周知”。 6. Checking machines which could be used to correct the students test papers are very popular now. 参考译文 用来阅学生试卷的阅卷机现在非常流行。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核限定性定语从句的翻译。限定性定语从句的翻译可采用合译的方法，把限定性定语从句和主句融合在一起译成一个单句。英译汉1. There is a large amount of energy wasted due to fiction. 参考译文 由于摩擦而损耗了大量的能量。2. This place has plentiful material resources. 参考译文 这个地方的物质资源是丰富的。3. Various substances differ widely in their magnetic characteristics. 参考译文 各种材料的磁性有很大的不同。4. Transistors are small in size and light in weight. 参考译文 晶体管的体积小，重量轻。5. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 参考译文 尽管约翰和他哥哥在年龄上相差不大，但它们的个性却不相同。翻译练习 1. Im more interested in caring for other people than making decisions. 参考译文 比起做决策来，我对关心别人更感兴趣。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核形容词比较级结构的翻译。尽管原句是一个句子，但翻译时采用分译的方法。句中的短语be interested in表示“兴趣”，care for表示“关心”。 2. The better educated people are, the more opportunities theyll have. 参考译文 受教育程度越好的人，他们的机会就越多。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核形容词比较级结构的翻译。“the+比较级the+比较级”是比较级的一种特殊结构，表示“越来越” 3. The healthier people are, the more happiness they will experience. 参考译文 人们越健康，体验到的快乐就越多。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核形容词比较级结构的翻译。“the+比较级the+比较级”是比较级的一种特殊结构，表示“越来越”4. It is one of the most beautiful places I have ever seen. 参考译文 这是我所见过的最漂亮的地方之一。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核形容词最高级结构的翻译。该句形容词最高级比较范围是用定语从句I have ever seen表示的。这里的定语从句翻译采用的是合译法，将简单的定语从句译成句中的一个成分，放在被修饰词之前，将英语复合句译成汉语单句。 5. Im no more interested in football than my sister. 参考译文 我和我姐姐一样都对足球不感兴趣。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核形容词比较级习惯用法结构的翻译。no morethan表示“和一样不”。6. Jack was worried about whether hed be able to get there on time. 参考译文 杰克担心自己能否准时到达那儿。要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核宾语从句的翻译。句中whether引导的从句做worry about短语的宾语。宾语从句一般按照原文顺序翻译。 汉译英1. 我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。 参考译文 The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.2. 历史每重演一次，代价就增加（一分）。 参考译文 Each time history repeats itself, the price goes up.3. 在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。 参考译文 In an age of plenty, we feel spiritual hunger.4. 如果你决定学一门新语言，你必须全身心地投入。 参考译文 If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.5. 卡什被人们誉为人像摄影大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。 参考译文 Karsh was praised as a master portraitist, often working in black