[机械-仪表]破碎机基础知识.ppt

baiyinhua maintenancemechanical白音华 机械维护mobilecrushersystems自移式破碎系统mc3000 mc6000 w backes march2013 3 thyssenkruppf rdertechnikexcellenceintechnology course4 maintenancemechanical课程4 机械维护 1 generalmaintenanceinstructions维护概述2 gearoilsandlubricationsystems齿轮油及润滑系统3 limitswitchesandsafetydevices限位开关及安全装置4 idlersandpulleys takeupdevices托辊及辊筒 张紧装置5 drives gears couplings brackes驱动 变速 联轴器 制动器6 inspectionandservice includinghydraulicsystem 检查及检修 含液压系统 3 limitswitchesandsafetydevices限位开关及安全装置 senseofsafetydevicesandoperationalmonitoring安全装置与操作监控toensuresafeoperationandoperationalmonitoring thecrushersystemhasanumberofmonitoringandcheckingdevices displays limitswitches emergencystopswitchesandothersafetydevices 为保证安全操作和操作监控 本破碎系统装有许多监控及检测装置 显示装置 限位开关 急停开关和其它安全装置 innormaloperation thefullmobilecrusherisinterlockedelectrically i e intheeventoffailureofadrivewithintheconveyingroute allupstreamdrivesareswitchedoff allfunctionsaredescribedindetailinthedescriptionofoperationoftheelectricalequipment 在正常操作时 本自移式破碎机被电气互锁 即一旦输送路线上的某一驱动失效时 所有上游驱动会被同时停止 在电气设备操作说明中有所有功能的详细介绍 safetydevicesservetoprotectoperatingandmaintenancepersonnelunderhazardcircumstances andtoprotectthefullmobilecrusheragainstdamageresultingfromoverloadandoperatorerrorswhichcannotdediscounted 这些安全装置用于保护在危险环境中工作的操作及检修人员 也保护自移式破碎机避免因过载或操作错误而损坏 informationoftheelectricalsystemcanbefoundintheelectricaldocumentation 有关电气系统的信息已在电气文件中介绍 注意thepersonneloperatingthefullmobilecrushermustbefamiliarwithallthesafetydevicessothattheycanreactquicklyandcorrectlyinanemergency thesafetydevicesmustbesubjectedtoconstantcheckingandmaynotberenderedinoperativeunderanycircumstances 操作此自移式破碎机的人员必须熟悉所有安全装置 在出现紧急情况时才会快速准确做出反应 对这些安全装置要坚持恒定检查并保持其在任何环境下不可以不起作用 3 limitswitchesandsafetydevices限位开关及安全装置 3 1mobilecrusher自移式破碎机mc3000 60003 2conveyorbridge皮带桥cb60003 3beltwagon转载机bw30003 4hoppercarandcablereelcar电缆车 料斗车hc crc3000 6000 3 1mobilecrusher自移式破碎机mc3000 6000 1 apronfeeder板式给料机2 dischargeconveyor卸料输送机3 crawler行走履带4 safetydevices安全装置 3 1mobilecrusher自移式破碎机mc3000 6000 limitswitchlist限位开关表 3 1 1apronfeeder板式给料机 3 1 2dischargeconveyor卸料输送机 3 1 3crawlerdriveandslewingassemblydischargeboom履带驱动及卸料臂旋转装置 3 1 4generalsafetydevices安全装置概述 3 1 4 1guards hoods护板护罩mechanicalsafetydevicessuchasguardsandhoodsprotectthepersonnelindangerousareas e g wherepartsrotateormove allmechanicalguardsmustbeinplacebeforethemobilecrusherisputintooperation 护板护罩这类机械安全装置保护在危险区域的人员 例如旋转或移动的部件 在对本移动式破碎机进行操作前所有机械护板必须安装就位 3 1 4 2emergency stoppushbuttons急停按钮emergency stoppushbuttons withredmushroomhead arepositionedatvariouspointsatthefullmobilecrusher whenpressed theyshutdownalldrives themushroomheadlatchesintheoffposition turntheactuatedpushbuttontoresetitoncethehazardsituationhaspassedorthefaultormalfunctionhasbeenrectified 红色急停按钮装设于自移式破碎机各处 当其被按下时 将关停所有驱动装置 并被锁定在关闭位置 在故障或险情被排除后 旋转该按钮可使其复位 3 1 4generalsafetydevices安全装置概述 3 1 4 3emergencylimitswitches紧急限位开关emergencylimitswitchesaresafetydeviceswhicharenotactuatedinnormaloperation shouldtheoperationallimitswitches whichareintegratedintotheelectricalinterlock fail emergencylimitswitchshutdownthedrivesandeliminatedangertopersonnelandequipment certainprecautionarymeasuresmustbetakeninthiscase seeoperationaldescriptionoftheelectricalequipment 在机器正常操作时 紧急限位开关属于非触发状态的安全装置 紧急限位开关应该是完整地接入电气互锁之内 其动作将停止驱动以消除对人员和设备的危险 对此应采取相应的预防措施 见电气设备操作说明 3 1 4generalsafetydevices安全装置概述 3 1 4 4pull cordswitchbeltconveyor皮带输送机拉绳开关ropesareprovidedonbothsidesofthebeltconveyorswhichcanbepulledtoactuatethepullropeswitches thedriveofthatparticularconveyoristhenshutdown thepullropeswitchengagesintheoffposition ithastobedisengagedbeforetheconveyorisreturnedtoservice 在皮带输送机两侧都装有拉绳 被拉动时就会触发拉绳开关 该输送机的驱动即刻被停止 而拉绳开关保持在停止位置 在输送机恢复运行前必须将拉绳开关复位 3 1 4 5misalignmentswitches跑偏开关thebeltconveyorisequippedwithmisalignmentswitches whenthebeltstartstorunoutofline theswitchesgiveafaultreportandthenshutdowntherespectiveconveyor allmisalignmentswitchesalwayshavetobekeptinperfectmechanicalandelectricalworkingorder 本皮带输送机装备有跑偏开关 当皮带开始跑偏此开关发出故障报警并停止输送机运行 所有跑偏开关必须总是保持在符合机械和电气工作要求的完好状态 3 1 4 6collisionprotection碰撞防护themobilecrusherisequippedwithacollisionprotectionatthedischargeboom incasesofdangerduetocollisionthedrivesareswitchedoff forfurtherinformationrefertotheelectricaldocumentation 本自移式破碎机在卸料臂装设有防碰撞装置 在出现碰撞危险时驱动将被停止 更多信息请参阅电气文件 3 1 4generalsafetydevices安全装置概述 3 1 4 7beltripdetection皮带防撕裂检测ropesunderthebeltrunareactivatedwhenmaterialpiecessticksin throughthebeltandthebeltisindangertorip whentheropesareactivatedproximityswitchesmonitorsthisangive viathepcl awarningsignalorshutdowntheconveyor 当物料快粘到皮带上或透过皮带形成撕裂危险时 装设于皮带下方的拉绳会被触动 当拉绳动作激活接近开关监视器 将会发出报警信号或停止输送机的运行 3 1 4 8levelprobetiltswitch堵料检测倾斜开关levelprobetiltswitchsignalthattheintermediatechutebetweencrusherandtransferchutedischargeboomisintheprocessofbeingblocked theyshutdowntheapronfeederwhenoverflowisincreasing 在破碎辊出料槽与卸料臂受料槽之间当出现堵塞时此开关将发出信号 当物料堆积不断增加时它将停止板式给料机运行 3 1 4 9over speedmonitorsbeltconveyor皮带打滑监测over speedmonitorselectronicallymonitoraslipofthebelt thetransmittersofthemonitorsarelocatedononebendpulleyofthetake updevice ifslipincreases afaultissignalledfirstbeforetheconveyorisfinallyshutdowntopreventexcessiveslip 速度传感器电控监测皮带是否打滑 监测器装设于张紧辊筒一侧 如果打滑现象增大 在输送机被最终停止运行之前会首先发出故障报警以防止更多的打滑 3 1 4generalsafetydevices安全装置概述 3 1 4 10heatingcontrolchutes料斗加热控制thefeedhopperandtransferchutehaveaheatingsystem eachheatingsystemisthermostatcontrolledbyacontrolbox theambienttemperature min max closetothechuteswillberecordedbythermometer 所有受料斗和受料槽都带有加热系统 每个加热系统都有其测温控制 料槽周边的环境温度被温度计所记录 3 2conveyorbridge皮带桥cb6000 3 2 1monitoringsafetychain防溜车安全链条 3 2 2cabletensionmonitoring电缆防拉断监测 3 2 3cablelooptensionmonitoringsystembetweentrippercarandbridge皮带桥与电缆车之间电缆防拉断监测 3 2 4collisionprotection碰撞防护 themaincrawlerisequippedwithacollisionprotectionsystem 主行走履带装设有防碰撞系统 radarsensors 1 areinstalledunderneaththemaincrawlersubstructure 2 雷达传感器 1 装设于主行走钢结构 2 的下面 incasesofdangerduetocollisionwiththefaceconveyor hoppercar 3 analarmistriggeredandthemobilebridgeisstopped 一旦皮带桥与料斗车 3 之间发生碰撞危险时 将会触发报警并使皮带桥停止移动 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 5speedcontrolofcrawler履带速度控制 eachcrawler 1 isindividuallydrivenbyafrequencycontrolleddrive 2 每条履带 1 各由一台变频驱动 2 单独驱动 toobservethecrawlerspeedaninductivesensor 3 ismountedateachdriveunit 每台驱动装置各装有一个传感器以检测履带速度 thecurrentspeedofeachcrawlerisshownintheoperator scabin 各条履带的当前速度在操作室有显示 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 6slewingangleindication limitswitch supportingcrawler旋转角度显示 限位开关 支撑履带 theslewinganglebetweensupportingcrawlerandtheconveyorbridgeiscontrolledandshownintheoperator scabin 支撑履带与皮带桥之间的旋转角度在操作室内控制和显示 theencoder 1 formeasuringtheslewingangleismountedtothesubstructure 2 检测旋转角度的编码器 1 安装在行走钢结构 2 上 theslewingangledeviceisequippedwithachainwheel 3 whichisconnectedwithachain 4 旋转角度检测装置装设有链子 4 和与其咬合的链轮 3 3 2 6slewingangleindication limitswitch supportingcrawler旋转角度显示 限位开关 支撑履带 thechainismountedatthesuperstructure 5 链子装设于行走钢结构 5 上 aslewinganglerangeof320 canbemeasured 可被检测的旋转角度范围是320度 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 7slewingangleindication limitswitch maincrawler旋转角度显示 限位开关 主履带 theslewinganglebetweenmaincrawlerandtheconveyorbridgeiscontrolledandshownintheoperator scabin 主履带与皮带桥之间的旋转角度在操作室内控制和显示 theencoder 1 formeasuringtheslewingangleismountedtothesubstructure 2 检测旋转角度的编码器 1 安装在行走钢结构 2 上 theslewingangledeviceisequippedwithachainwheel 3 whichisconnectedwithachain 4 旋转角度检测装置装设有链子 4 和与其咬合的链轮 3 thechainismountedatthesuperstructure 5 aslewinganglerangeof320 canbemeasured 链子装设于行走钢结构 5 上 可被检测的旋转角度范围是320度 3 2 7slewingangleindication limitswitch maincrawler旋转角度显示 限位开关 主履带 ifthepermissableslewingangleof160 isexceeded thefirstlimitswitch 6 isactivatedandgivesawarningsignaltotheoperator 如果旋转角度超过160度 第一个限位开关 6 被触动并发出报警信号给操作者 thesecondlimitswitch 7 shutsdownthecrawlerdriveunits whentheslewingangleexceeds165 当旋转角度超过165度 第二个限位开关 7 将停止履带驱动 theselimitswitchesareactivatedbyswitchlevers 8 这些限位开关由挡块 8 触动 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 8travelpathcontrolswitch行进轨道控制开关 thebridgecanmoveforapprox 2 5mrelatedtocentreofthecrawler 桥体可以相对于小行走中心线移动 2 5m thetravelpathoftheconveyorbridgeiscontrolledandshownintheoperator scabin 皮带桥的行进路径在操作室中控制和显示 theencoder 1 formeasuringthetravelpathismountedtothe2 wheelboogie 2 检测行进路径的编码器 1 装设于二轮体 2 上 thetravelpathcontroldeviceisequippedwithagearwheel 3 whichisconnectedtoagearrack 4 此行进路径控制装置装有一个齿轮 3 并与齿条 4 咬合 thegeartrackismountedtothebridgeframe 5 齿条是装在桥体支架 5 上 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 9travelpathlimitswitch行进轨道限位开关 thetravelpathofthebridgeconveyorismonitoredbytwolimitswitchesperside 皮带桥上的行进轨道两端各装有两个限位开关进行监控 thebridgecanmoveapprox 2 5m 桥体可以相对于支撑履带中心线移动 2 5m thelimitswitchesareactivated ifthepermissabletravelpathfromthebridgeisexceeded 如果桥体移动超出许可范围 将激发限位开关 thislimitswitchesareactivatedbyaswitchlever 3 限位开关是由挡块 3 触动的 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 10levelprobechute卸料槽堵料检测 thedischargechute 1 isprovidedwithalevelprobe 卸料槽 1 中装有堵料检测装置 thetiltswitch 2 ismountedtothebufferplate 3 在缓冲板 3 上装有倾斜开关 2 incaseofcloggingofthechutetheconveyor 4 isautomaticallystopped 万一当卸料槽被堵塞时 输送机 4 会被自动停止 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 11speedcontrolconveyor皮带打滑监测 speedsensorselectronicallymonitoraslipofthebelt 速度传感器电控监测皮带是否打滑 thetransmitters 1 ofthemonitorsarelocatedonthereturnpulley 2 ofthetake updevice ifslipincreases afaultissignalledfirstbeforetheconveyorisfinallyshutdowntopreventexcessiveslip 监测器 1 装设于张紧辊筒 2 一侧 如果打滑现象增大 在输送机被最终停止运行之前会首先发出故障报警以防止更多的打滑 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 12pullcordswitch拉绳开关 ropes 1 areprovidedonbothsidesofthebridgeanddischargeconveyorwhichcanbepulledtoactuatethepullropeswitches 2 在皮带输送机两侧都装有拉绳 1 被拉动时就会触发拉绳开关 2 thedriveoftheconveyoristhenshutdown thepullropeswitchengagesintheoffposition 该输送机的驱动即刻被停止 而拉绳开关保持在停止位置 ithastobedisengagedbeforetheconveyorisreturnedtoservice 在输送机恢复运行前必须将拉绳开关复位 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 12beltmisalignmentswitches皮带跑偏开关 thebeltconveyorisequippedwithmisalignmentswitches 1 本皮带输送机装备有跑偏开关 1 whenthebeltstartstorunoutofline theswitchesgiveafaultsignalandthenshutdowntheconveyor allmisalignmentswitchesalwayshavetobekeptinperfectmechanicalandelectricalworkingorder 当皮带开始跑偏此开关发出故障报警 然后停止输送机运行 所有跑偏开关必须总是保持在符合机械和电气工作要求的完好状态 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 2 13lockingdevice锁紧装置 themaincrawlerisequippedwithalockingdevicewhichwillbeusedduringthereplacementoftheballrace 1 在主履带上设有锁紧装置 当更换大回转轴承 1 时将要用到 alockingdeviceconsistsofaverticallymoveablelockingpins 2 锁紧装置含有一个垂直移动的锁紧销 2 initslowerpositionthepinsarearrestedinthesubstructure 3 在其较低位置锁紧销被固定在主体钢结构 3 上 thesubstructureisrigidlyconnectedtothesuperstructure 4 now 上部钢结构 4 和下部钢结构现在已被坚实地连接 alimitswitchdetectsthepositionofthepin 有一个限位开关检测锁紧销的位置 formoredetailsrefertotheelectricaldocumentation 更多细节请参阅电气文件 3 3beltwagon转载机bw3000 3 3 1generalsafetydevices安全装置概述 3 3 1 1emergency stoppushbuttons急停按钮emergency stoppushbuttons withredmushroomhead arepositionedatvariouspointsonthebeltwagon whenpressed theyshutdownalldrivesimmediately themushroomheadlatchesinthe off position turntheactuatedpushbuttontoresetitoncethehazardsituationhaspassedorthefaultormalfunctionhasbeenrectified 红色蘑菇头急停按钮装设于转载机各处 当其被按下时 将立刻关停所有驱动装置 并且蘑菇头被锁定在关闭位置 在故障或险情被排除后 旋转该按钮可使其复位 3 3 1 2emergencylimitswitches紧急限位开关emergencylimitswitchesaresafetydeviceswhicharenotactuatedinnormaloperation shouldtheoperationallimitswitches whichareintegratedintotheelectricalinterlock fail emergencylimitswitchesshutdownthedrivesandeliminatedangertopersonnelandequipment certainprecautionarymeasuresmustbetakeninthiscase electricalpart 在机器正常操作时 紧急限位开关属于非触发状态的安全装置 紧急限位开关应该是完整地接入电气互锁之内 其动作将停止驱动以消除对人员和设备的危险 针对这一考虑必须采取相应的预防措施 3 3 1generalsafetydevices安全装置概述 3 3 1 3pull ropeswitches cableloop电缆防拉断拉绳开关powerandcontrolcablesaresubjectedtoariskoftearingwhentheequipmenttowhichtheyareconnected e g mobilecrusherandbeltwagon ismoved toprotectthecable apull ropeswitchisprovidedonthecablelooponthefeedingsection whenthepullropeswitchisactuated theinstallationisbroughttoahalt certainprecautionarymeasuresmustbetakeninthiscase electricalpart 当设备移动时 连通并悬挂于两台设备之间的动力电缆和控制电缆有被拉扯损坏的危险 例如在自移式破碎机和转载机之间 为保护电缆 在受料端有一套拉绳开关装置被装于悬垂的电缆部位 当此拉绳开关被触发时 将使运行停止 针对这一考虑必须采取相应的预防措施 3 3 1generalsafetydevices安全装置概述 3 3 1 4pull ropeswitches beltconveyor皮带输送机拉绳开关pull ropeswitchesarelocatedonthewalkwaysofthebeltconveyor whenthepullropesarepulled theassociateddriveisshutdown thepull ropeswitchlatchesintheoffposition thepull ropeswitchmustberesetlocallybeforetheequipmentcanbeswitchedonagain 拉绳开关装设于皮带输送机两侧走台 当拉绳被拉动时 相关联的驱动即刻被停止 拉绳开关将停留在关闭位置 在设备再次开机前 必须先将该拉绳开关就地复位 3 3 1 5fixingtiltswitch固定倾斜开关thebeltwagonisequippedwithlimitswitcheswhichpreventtomovetothetheoretical mechanical endpositionsofassemblies theappropriatedriveisshutofftopreventdamagetotheequipment 本转载机装设有保护设备的机械终端避免碰撞的限位开关 可立刻停止相关的驱动 3 3 1 6fixingspeedcontrol固定速度控制theslackoftheconveyingbeltischeckedbycomparingtherevolutionperminuteofthereturnpulleyandthedrivepulley ifthevaluesexceedthelimits overloadorlowtensionofthebelt amessageisgeneratedandactionshavetobetaken 通过比对驱动辊筒和回程辊筒的转速来检测输送皮带是否松弛 如果数值超出界限 过载或皮带不紧 将发出报警信号并必须采取措施 3 3 1generalsafetydevices安全装置概述 3 3 1 8fixingcollisionprotectionswitch防碰撞开关fixingcollisionprotectionswitchesareemergency stopswitcheswhicharemountedonseveralpointsatthedischargeboom theswitchesshutoffthedrivesifthedischargeboomhasacollisionwithanotherdevice 本装置是装于卸料臂多处的急停开关 如果卸料臂碰到其它物体时它将立刻停止驱动 3 3 1 7misalignmentswitch跑偏开关topreventdamagetotheconveyorbeltse g scrubbingattheframe therouteofthebeltischeckedbyamisalignmentswitch ifthevaluesexceedthelimits amessageisgeneratedandactionshavetobetaken 皮带运行的路径由跑偏开关检测以防止刮蹭到其它结构的危险 如果数值超出界限 将发出报警信号并必须采取措施 3 4hoppercar cablereelcar电缆车和料斗车hc crc3000 6000 1beltripdetection皮带防撕裂检测2travellimiting行程限位3cablereelwithcableguiding带导向装置的电缆卷筒4electrichouse电气室 3 4 1beltripdetection皮带撕裂检测 thebeltripdetectionismonitoringthebeltforstickingobjectsthatcouldcausedamagetotheplantand orbeltripping 本装置用于监测可能引起皮带撕裂或损坏设备的物料粘连于皮带 ifanstickingobjectisdetected asignalisgiventotheoperatorscabin 如果检测到有物料粘连 会有信号发送到操作室 apullrope 1 islocatedundertheupperbeltrun 5 ofthehoppercar 一根拉绳 1 装设于料斗车上部皮带运行 5 的下方 function功能 ifanobjectpenetratesthebelt 5 andpassesthepullrope 1 objectandropetoucheachother thenthecounterweight 3 willbeliftedandthesensor 4 issendingasignaltotheoperatorscabin 如果一块物料穿透皮带 5 经过这里时碰到拉绳 1 配重块 3 将被向上拉起 传感器 4 则向操作室发出信号 3 4 1beltripdetection皮带撕裂检测 therope 1 isguidedbylugs 2 andfixedatonesideifthehoppercarsframe 拉绳 1 由支架 2 导向 一端固定于料斗车钢结构上 theotherside detailx isconnectedtoacounterweight 3 thatistensioningthepullrope 1 另一端 见详图x 联有一个配重块 3 用于拉紧拉绳 1 thelocationofthecounterweightismonitoredbyasensor 4 在配重块位置装有一个传感器 4 3 4 2travellimit