法语字母及音素讲解.doc

字母和音素 （sons et lettres）les lettres法语在书面使用拼音文字，用字母拼写。法语字母共26个。6个元音字母（a, e, i, o, u, y），20个辅音字母。参见法语字母表（alphabet franais）。 拼读 听写音符（les accents）法语有四种音符，只出现在元音字母上面： 闭音符（accent aigu），只出现在e上面，例如：() tlphone, crire. 开音符（accent grave），出现在a，e，u上面，例如：()( )( ) l, mre, achte, o. 注意区别la，ou 长音符（accent circonflexe），出现在除y以外其他的元音字母上面，如：()()()()() ge, tre, connatre, ple, sr.注意区别sur 分音符（trma）用于分开相连的两个元音字母，表示它们分别发音，如：()() naf,mas, Nol.注意区别mais还有一种书写符号，即出现在字母c下面的软音符（cdille）。任何情况下都发s。最后一个特殊字符就是：() vreles phonmes franais【音素】法语音素共有（36）35个，其中包括： 15 元音（voyelles） 17 辅音（consonnes） 3 半元音或者半辅音（semi-voyelles）音素是最小的语音单位，每一个音标代表一个因素。音素与字母是两个不同的概念。前者属于语音的范畴，而后者属于书面文字的范畴。同一个因素可以有不同的字母拼写方式，同时，同一个字母在不同情况下又可以有不同的发音。(举例)字母与发音之间有一定的规律可循。注意：法语词尾的元音字母e和辅音字母，一般不发音，如Philippefilip，ellel, litli但是，f, l, r, c在词末一般要发音，如：il il, naf nif, sac sk, sjour seur至于其他元音字母a，i，u，y，等都要发音：sa sa，ami ami，mu emy，Guy gi，bb bebe，enchant te字母h在法语中不发音，haine n； 但是ch ：chaise z，chouchou uu两个相同的辅音字母只读一个辅音：cette，quitter，elle，Anne，femme口腔张开度：ferm（开口小） ouvert（开口大）靠前 iey 靠后 uo 清辅音与浊辅音 consonne sourde / consonne voise音节 （la syllabe） 两个元音相连，音节从中间分开 th-tre te-a-tr 两个元音之间的单辅音属于下个音节aimer -me tlphone te-le-fn 两个相连的辅音，分属前后两个不同音节service sr-vis partir par-tir 三个辅音相连，前两个辅音属于前个音节，第三个属于下个音节 abstenir abs-t-nir 辅音和l r 组合不可分割的辅音群，在词首和词中，辅音群与后面元音构成一个音节 classe klas tableau ta-blo；在词末，则自成一个音节 maigre m-gr 开音节、闭音节（syllabe ouverte / syllabe ferme）：lait l rose roz移行： 在元音后分开，上一行末须加连字符“-”： ta-bleau organi-sation 相连的两个辅音字母之间分开 met-tre；但辅音字母加l或r构成辅音群时，两个辅音字母不能分开，从前面的元音字母后移行th-tre ta-bleauAbrviation de grammaire franaiseadj.adjectifn.m.nom masculinadj.dm.adjectif dmonstratifn.pr.nom propreadj.exclam.adjectif exclamatifpl.plurieladj.indf.adjectif err.adjectif nomadj.inv.adjectif nom dmonstratifadj.num.adjectif nom indfiniadj.num.ord.adjectif numral nom interrogatifadj.poss.adjectif nom nom nom nom relatifconj.conjonctionqch.quelque chosef. erjectionv.verbeinv.invariablev.aux.verbe auxiliaireloc.locutionv.i.verbe intransifloc.adj.locution adjectivev.impers.verbe imperson