中外经典遗言.doc

主题：中国历史上十大经典遗言古云：人之将死，其言也善，鸟之将亡，其名也哀 1 三国周渝：既生渝，何生亮 2 西楚霸王项羽： 时不利兮骓不逝，虞姬虞姬奈若何？ 3 戊戌六君子之谭嗣同：有心杀贼，无力回天 4 宋代诗人陆游： 王师北定中原日，家祭勿忘告乃翁 5 革命领袖孙文： 革命尚未成功，同志仍需努力 6 宋代爱国名士文天详 ： 人生自古谁无死，留取丹心照汗青 7 伟大的爱国者屈原：举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 8 三十年代影星阮玲玉： 不死不足以明我冤 9 革命烈士夏明翰： 杀了我一个，还有后来人 10 王成：为了祖国，向我开炮曾經有一份真摰愛擺在我面前,可我沒有抓住. 如果硬要把這份愛定個期限,我希望是-一萬年!葛朗台的遗言也经典，叫女儿守住家业，死后向他报帐。最经典的是毛主席1976年的遗言,有两种版本:1.江青发布版:按既定方针办;2.华国锋和叶剑英发布版:你办事我放心.遗言篇责任编辑：水土不服 更新日期：2005-11-16Adyingmancandonothingeasy.BenjaminFrankiln,USApresident 一个临终的人做什么都不轻松。-美国总统富兰克林。 AKingshoulddiestanding.LouisXVIII,kingofFrance. 国王应该站着死。法国国土路易十八 Allmypossessionsareforamomentoftime.ElizabethI.QueenofEngland 我的一切都是为了那辉煌的一刻。英国女王伊丽莎白一世 Beautiful,Inreplytoherhusbandwhohadaskedhowshefelt.ElizabethBarrettBrowning.Americanfemalewriter 太美了。她丈夫问她感觉怎么样时，她回答她的丈夫。美国女作家布朗宁E Die?Ishouldsaynot,dearfellow.NoBarrymorewouldallowsuchaconventionalthingtohappentohim.JohnBarrymore,Americanactor,J. 死？我想说不，亲爱的伙计。巴瑞摹尔决不会允许这类传统的事情发生在他的身上。美国男演员巴瑞摹尔J Dontletitendlikethis.TellthemIsaidsomething.Panchovilla,Mexicanrevolutionary. 不要让我的生命像这样就结束了，告诉他们我说过的这些话。墨西哥革命家维勒P DontletpoorNelly(hismistress,NellGwynne)starve.Charlesll,KingofEngland 不要让可怜的莱莉（他的情妇）饿着。英国国王查理二世 Friendsapplaud,thecomedyisfinished.LudwigvanBeethoven,GermancomposerFriendsapplaud,thecomedyisfinished.LudwigvanBeethoven,Germancomposer 朋友们鼓掌了，喜剧结束了。德国作曲家贝多芬.L. Getmyswancostumeready.AnnaPavlova,Russianballerina 把我的天鹅服装准备好。俄国女芭蕾舞蹈家巴夫诺娃.A. Goon,getout-lastwordsareforfoolswhohaventsaidenough.KarlMarx,Germanrevolutionary 来吧，滚开，遗言是为那些没有说够话的愚人准备的。德国革命家马克思.K. GodblessGoddamn.JamesThurber,Americanhumorist 上帝会保佑上帝诅咒美国幽默家吐波.J. Godwillpardonme,thatshislineofwork.HeinrichHeine,Germanpoet 上帝会原谅我的，这是他的职业。德国诗人海涅H. Goodnightmydarlings,Illseeyoutomorrow.NoelCowad,Americanwriter 晚安，亲爱的人们，明天再见。 IamaQueen,butIhavenotthepowertomovemyarms.Louise,QueenofPrussian 我是女王，但是我没有权力挪动我的胳膊。-普鲁士女王路易丝 Iamaboutto-orIamgoingto-die:eitherexpressioniscorrect.DominiqueBouhours,Frenchgrammarian. 我将或者我即将-死去：两种表达方式都正确。法国语法学家伯阿沃斯D. Iamcurioustoseewhathappensinthenextworldtoonewhodiesun-shriven.PietroPerugino,Italianpainter 我急切地想知道没有忏悔的人死去后，在别一个世界会怎么样。意大利画家斐路几诺.P. Iamdying.Ihavetdrunkchampagneforalongtime.AntonPalovichChekhov,Americanwriter我要死了，我已经很长时间没有喝香槟了。美国作家切克豪武AP Iamnottheleastafraidtodie.CharlesDarwin,Britishnaturaist 我最不怕的就是死亡。英国博物学家达尔文G. IamreadytodieformyLord,thatinmybloodtheChurchmayobtainlibertyandpeace.ThomasBecket,ArchbishopofCanterbury. 我准备为我的主而死，在我的血液里流淌着与生俱来的信念，教堂可以获取自由与和平。坎特伯雷大主教柏克特T. Idiehardbutamnotafraidtogo.GeorgeWashington,fatheroftheUnitedStates 我痛苦地死，但我并不怕死。美国国父华盛顿G. Ifeelherethatthistimetheyhavesucceeded.-LeoTrotsky,Russianwriter 我此刻觉得，这一次，他们成功了。俄国作家托尔斯泰L. Ihaveaterrificheadache.Hediedofacerebralhemorrhage.FranklinDelanoRoosevelt,Americanpresident 我头痛欲裂。他死于脑溢血。美国总统罗斯福。F.D. IhaveoffendedGodandmankindbecausemyworkdidnotreachthequalityitshouldhave.-LeonardoDaVinci,Italianartist 我已经冒犯了上帝和芸芸众生，因为我的工作没有达到它应有的水平。意大利画家达芬奇L Ihavetriedsohardtodotheright.GroverCleveland,Americanpresident 我费了很大的劲去做好事。美国总统克利夫兰G Iloveyou,arah,Foralleternity,Iloveyou.Spokentohiswife.JamesK,Polk,Americanpesident 我爱你，萨拉，为了所有的永恒，我爱你。他对妻子说。美国总统波克JK Imustgoin,thefogisrising.EmilyDickinson,Americanpoet 我必需走进去，雾正在升起。美国诗人狄更生E Iseeblacklight.VictorHugo,Frenchwriter 我看见了黑色的灯。法国作家雨果V Idhatetodietwice.Itssoboring.RchardFeynman,Americanphysicist 我憎恶死去两次,死亡真是令人生厌。美国物理学家费尔曼R Iseverybodyhappy?Iwanteverybodytobehappy.IknowImhappy.EthelBarrymore,Americanactress 大家都高兴吗?我愿大家都高兴,我知道,我是高兴的.美国女演员巴瑞摹尔.E. Itisverybeautifuloverthere.ThomasAlvaEdison,Americaninventor 风景那边独好.美国发明家爱迪生.T.A. Letuscrossovertheriverandsitinthehadeofthetrees.AmericangeneralThomanStonewallJackson 让我们渡过这条河,坐到树荫下.美国将军杰克逊.T.S. Lordhelpmypoorsoul.AmericanwriterEdgarAllanPoe 上帝救救我可怜的灵魂吧.美国作家爱伦坡.E. NowIhavefinishedwithallearthlybusiness,andhightimetoo.Yes,yes,mydearchild,nowcomesdeathFranzLeharComposeroftheformerempireofAustria-Hungary 是时候了，我的尘缘已尽。是的，是的，我亲爱的孩子，死亡来临了。奥匈帝国作曲家莱哈尔 NowIshallgotosleep.Goodnight.GeorgeByron,Americanwriter 现在我要睡觉了，晚安。美国作家布朗，G。 Oh,donotcry-begoodchildrenandwewillallmeetinheaven.AndrewJackson,Americanpresident 哦不要哭，要做乖孩子，我们都会在天堂见面的。美国总统杰克逊A。 Oh,Iamnotgoingtodie,amI?Hewillnotseparateus,wehavebeensohappy.CharlotteBronta,Americanwriter 哦，我不会死，是吗？它不会使我们分离，我们是多么幸福啊。美国作家布恩塔C Putoutthelight.、TheodoreRoosevelt,Americanpresident 把灯关掉。美国总统罗斯福 Sister,youretryingtokeepmealiveasanoldcuriositybutImdone,Imfinished,Imgoingtodie.-eorgeBernardShaw,Britishplaywright 姐姐，你正竭力想活得你象个老古董，但是我完了，我已经结束了，我要走了。英国剧作家肖伯纳G TheearthissuffocatingSweartomakethemcutmeopen,sothatIwontbeburiedalive.FredericChopin,Polishcomposer 地球令人窒息一定让他们把我切开，这样我就不会被活埋。波兰作曲家肖邦F ThefutureisjustoldageandillnessandpainImusthavepeaceandhealth.Thisistheonlyway.-JamesWhale,Americandirector 未来不过是年事已高、疾病和痛苦我一定要拥有平和与健康，这是唯一的路。-美国电影导演威尔J Thatwasthebestice-cresmsodaIevertasted.LouCostello,Americancomedian 那是我品尝过的最好的冰淇淋汽水。美国喜剧演员考斯提奥L Thistimeitwillbealongone.GeorgesClemenceau,Frenchpremier 这次，时间会很长。法国总理克里孟梭G Tomyfriends:Myworkisdone.Whywait?GorgeEastman,Americanivetor 致我的朋友：我的使命已经完成，为什么要等呢？-美国