暮光之城3月食The_Twilight_Saga_Eclipse_中英文台词.doc

The Twilight Saga: Eclipse 暮光之城3：月食Whos there?!Whos there?!What do you want?!Some say the world will end in fire.Some say in ice.From what Ive tasted of desire, I hold with those who favor fire.But if I had to perish twice.I think I know enough of hate,To say that, for destruction,Ice, is also great.And would suffice.You know, Ive got an english final.I gotta focus.Marry me.No.Marry me.Change me.Okey I will if you marry me, Its called a compromise.Its just called coercion.Its not fair.Marriage is just.Is a piece of paper.Where I am from, its the way one says, I love you.Where I come from, at my age.Its the way one says, I just got knocked up.So, youre worried about what people will think.You know, its two out of three marriages end in divorce.Well, I think youll find the.Vampire, human divorce rate is a little lower.Just marry me.I cant.I have to be back at four.Four oclock on the dot.That kid trying to brown nose me now or something?He has a name. And now hes too punctual for you?Okey.You understand why youre being punished, right?- I know, I put you through hell. - Yes, you did.But I have other reasons, for grounding you.Like.I just want you to get some separation from him.Dad, there is nothing you can say.Edward is in my life.Yeah, Im gathering that.So, alright. How about this? Ill make you a deal.Youre not grounded anymore, if.You use your new found freedom.to see some of your other friends too,Like. Like Jacob.Hes going through a really tough time right now,His Dads really worried about him.I remember when that was you.You needed a friend, Jake was there.Hey, its Jake. Leave a message.Jacob hadnt talk to me in weeks.I wanted to fix it, he just.He wouldnt give me the chance.I miss you too. Doesnt change anything.You scared me.Youre going now to the reservation.Howd you - ? Alice.Hey, did you do this to my truck?Bella, you have to understand. Your safety is everything to me.Jacob is not gonna hurt me!Not intentionally, but the wolves have no control.Edward! I have.Until graduation, to see him.And Ill be one of you, and hell hate me forever.Im sorry.- Hey. - Just in time. Alright, check it out.- Alright, lets see what you got. - My fellow students.- Cool. - Right?- Wow. - Okey, right? - Cute.We are the future. Anything is possible.If you just believe. - Nice.Blah, blah, blah.- Perfect. - And got your self a speech.No, this will be my speech.When I want everyone to throw diplomas at my head.So. Thank you.Ya gotta embrace the cliches, Jess.They have the bread and butter of all valedictorians.And that is why you are not valedictorian.And Jess doesnt need cliches. Speech is gonna be epic.Epic? Itll change lives.I decided to throw a party.After all, how many times we gonna graduate high school?A party? At your place?- Ive never seen your house. - No ones ever seen their house.A nother party, Alice?- Itll be fun. - Yeah.Thats what you said last time.- Hey, Angela. - Yes.Do you need some help with those?I know you know what she saw. Tell me.It was nothing.You looked worried.Just that everyone would notice how strange Alice is.I think that ship sailed long ago.I wonder whats wrong.Theres someone missing in Seattle, over a year ago.Charlie is doing what he can, but.Do you know something about this?Weve been tracking the situation in Seattle for a while.Unexplained disappearances, killings.If the situation gets anymore conspicuous,the Volturi will step in.If they go to Seattle, they can come here.- They can see Im still human. - We wont get that far.But well go to Seattle if we have to.Ill fax these down the first thing.Thank you.- Hey. - Hey.- Youre ready for dinner? - Yeah.It is still just. you and I, alright?No, Im just dropping her off.- See you later. - Bye.Oh. Bella.My parents wanted to remind you about the.Airline ticket you got for your birthday.What airline ticket?A round trip ticket to see Mom in Florida.Wow, that was generous.And it expires soon, they say you might wanna use it this weekend.Well, I cant just drop everything and go.It might be your last chance to see her before you graduate.Well. It might not be a bad idea.get out of the town for a couple of days,get some distance.Yeah, I wouldnt mind seeing Mom.As long as you use the companion ticket.Wait, just two tickets?Super, That makes me really happy.I did wanna see my Mom.I wanted to know that her life was full by satisfyingArent you gonna miss this?Dont you just feel the vitamin D soaking up in your pores?Yeah, Im gonna miss this.You know, colleges in Florida are a lot sunnier.Im just saying, if you go to university of Alaska.Im never gonna see you.They have a really great science program.You mean Edward program.The way he watches you.Its like hes willing to leap in front of you,and take a bullet or something.Is that a bad thing?Its an intense thing.Youre different with him.If he moves, you move. Like magnets.I dont know, were just.In love. I get it.I just want to make sure,youre making the right choices for you.You know, cause youre the one whos gonna have to live with him.Alright, enough with the heavy.- Mom. - Congraduation.I didnt want you to spending youre money.I didnt, come on.Are these all our old trip T-shirts? - Emm. - Get out!I savedem all. I thought theyd make a good quilt.To keep you warm up in Alaska.Remember this one? Ensanada.- The snake pit. - Yep.But this one is my favourite. Here.The three-headed lobster in Maine.- This is amazing. - No, honey. Im glad youve like it.I just figured, you know, when you get older, have kids,We can add to it. Maybe go visit.the worlds largest catsup bottle or something.- Thanks - Oh.Im glad you like it.I just thought, you should have a little piece of me, up there in Alaska.- Mom. - Yeah.- I miss you. - Oh, honey. I miss you too.You sure this is where you saw her?Shes almost here.On your left!Wait! Shes in their territory.Shell get away!No she wont!Emmett, no!Did you regret going?No.It was really great to see my mom. Just really hard saying goodbye.- It doesnt have to be goodbye. - Is that why you ask me to go?You thought I was gonna change my mind.Im always hoping for that.What?If I asked you to stay in the car, would you?Of course not.Hey.- Charlie said you left town. - Yeah. To visit my Mom, why?Just checking to see if youre still human.Im coming here to warn you.If your kind come on our land again.Wait, what?- You didnt tell her? - Just leave it alone, Jacob.Tell me what?Emmett and Paul had a misunderstanding,there is nothing to worry about.Listen to you.Did you lie to get her out of town, too?You should leave. Now.She has a right to know.She is the one the red-head wants.Victoria?- Alicess vision. - I was trying to protect you.By lying to me.Okey. Were gonna talk about this, but.You!Why havent you called me back?I had nothing to say.- Well, I have tons. Hold on. - Hey.Bella.- Edward, you have to trust me. - I do trust you.Its him I dont trust.Lose the grin, Jacob. Were just going for a ride.Hold on tight.Are you sure, this is a good idea?Im a vampire girl, remember?- Look whos back. - Whatup, Bella?- Quil, you too? - Yep. Finally made the pack.Im glad youre here, Bella.Maybe we can get a break from Jakes obsessive inner monologue.I wish Bella would call.- I wish Bella wouldnt call. - Maybe I should call Bella.Maybe I should call Bella and hang up.Alright, you can shut up now.Bella, this is Leah Clearwater. Harrys daughter.Hey. Im really sorry about your father.If youre here to torture Jacob some more, feel free to leave.Fun, isnt she?- Bella. Hi. - Hey.I was wondering when wed see your face around here again.Yeah, same here.Sam, were good?Were good. She wont be getting through our line anytime soon.So, when did Leah joined the pack?Around when her Dad died. Her brother Seth, also phased.Hes only fifteen. One of the youngest weve had.Sam keeps him home studying, but hes chomping at the bit.Wish it was Leah whod stay home.Come on, dont be such a guy.No, its. Its not a chick thing. Its. You know, a triangle thing.We all have to live the Leah, Sam, Emily pain-fest.Wolf telepathy, remember?So, Sam dumps Leah for Emily?It wasnt like that. Sam hates himself for hurting Leah.But, Emily was The One.Yeah, I guess its sort of chooses you sometimes.Its more than some crush, Bella. Sam imprinted on Emily.Do I want to know what that is?Imprinting on someone is like.Like when you see her, everything changes.All of a sudden, its not gravity holding you to the planet.Its her.Nothing else matters. You would do anything.Be anything for her.It sounds like you know the feeling.Have you. imprinted on someone?Youd know if I had.I just have a direct line to Sams thoughts.So for now, youre. still you.- And youre still you. - Yeah.Until graduation.graduation?You knew this was gonna happen.Not in a month!I mean, not before youve. youve even lived!Or before I could.For a second, just a second, I thought.But hes got his hooks in you so deep.- I decided this, not him. - Bella, theyre not even a live!It makes me sick!Better you really be dead than one of them.I cant believe you said that.Edward was right, I shouldnt have come.Bella, come on. Please.Im sorry.You know.Edward could at least respect meal times.I was just with Jake.Oh. Good.Ill just give you two some privacy then.Hey.Do you understand how worried Ive been?I was perfectly safe.I almost break the treaty to make sure of it.- I know, I smell like a dog. Im sorry. - No, no. Somethings wrong.- Edward, whats wrong? - Someones been in here.Who was it? Someone we know?Just a stranger. I didnt recognize his scent.A nomad passing through?A passer-by wouldnt have left Bellas father alive.His scent disappeared about five miles south of Bellas house.- Someones orchestrating this. - Victoria?- I wouldve seen her deciding. - It has to be the Volturi.I dont think its the Volturi either.Ive been watching Aros decisions, too.So we keep looking.We also take shifts, guarding Bella at her house.- A nother protection detail? - Rosalie.No, shes right.You cant protect me, watch my dad.and search for the intruder.- And for Victoria. - And keep yourselves fed.Im not leaving you here defenseless.Well, Im not gonna let you starve.And I wouldnt be unprotected, I have.What?Whoever it was, he left his stink behind.Itll be hard to miss when we cross it again.- Well handle it from here. - We dont need you to handle anything.- Or anyone. - I could care less what you need.Alright, were done here.- No, youre done here. - Stop!Im tired of this. From now on Im Switzerland, Okay?Edward hated the idea, but it wasnt about rivalry anymore.It was about my safety, and Charlies.In the days that followed I got them to at least try to work together.The wolves took over so the Cullens can hunt.It wasnt exactly an easy alliance.Doesnt he own a shirt?Im good here, you should go.- Im not gonna be going long. - Dont rush. You need to hunt.Maybe you rush a little bit.- Hey, beautiful. - Hi.So, whaddaya wanna do today? Bike, hike, hang?Your call. Or were going to a party tonight.You sure this is okay? I really hate being a party crasher.Technically, youre a Council Meeting crasher.See. The Council leaders, Dad, Quils grandpa, and Sue Clearwater.She took over for Harry when he died.Okay, I should not be here.Youre okay. I thought.I mean, they thought it would be good for you to hear the histories.The histories? The tribes histories? Arent they secret?We all got a role to play. And youre a part of this.I mean, its the first time Seth, Leah and Quil are hearing them, too.But you are the first outsider. Ever.If I havent known that, I wouldnt believe you.- And wouldve dressed better. - Jake.- Hey. - Its about time, you got here.Pauls been hoovering the grub. But, I saved you some burgers.Good looking out, Bro.Bella, this is Seth Clearwater, Leahs brother.- Newest member of the pack. - Newest, bestest, brightest.And slowest.- Come on. Your dads about to start. - Alright.The Quileutes have been a small tribe from the beginning.But weve always had magic in our blood.We were great spirit warriors.Shape shifters, that transform into the powerful wolf.This enabled us to scare off our enemies,and protect our tribe.One day our warriors came across a creature.It looked like a man, but it was hard like stone,and cold as ice.Our warriors sharp teeth, finally tore it apart.But only fire would completely destroy it.They lived in fear, the Cold Man was not alone.And they were right.She took her vengeance out on the village.Our elder chief, Taha Aki,was the only spirit warrior left to save the tribe,after his son was killed.Taha Akis Third Wife could sees that he would lose.The Third Wife was no magical being,no special powers, but one.Courage.The Third Wifes sacrifice distracted the Cold Woman,long enough for Taha Aki to destroy her.She saved the tribe.Over time, our enemies have disappeared.But one remains.The Cold Ones.Our magic awakens when they near.And we sense it now, we feel the threat in our blood.Something terrible is coming.And we must all be ready. All of us.What did you do to me?- Im so. - Yeah, I know.Well find you someone to drink.Just try not to get killed, will you?Im gonna need numbers.Seattle is in a state of terror.Police are baffled by the escalating murders and disappearances.Theories range from a vicious new gang to a wildly active serial killer.- Reporting live, Dawn Chubai. CNN. - Its getting worse.Were going to have to do something.It takes more than one of our kind to cause the damage theyre reporting.Quite a few more. Theyre undisciplined, conspicuous.Its a Newborns.What, like new vampires?In their first few months after the change.Thats when were at our most uncontrollable,vicious, insane with thirst.Something to look forward to.No one has trained these newborns, but this isnt random.Someones creating an army.Oh, now we definitely going to Seattle.An Army of vampires?And theyve been created to fight someone.Were the only clan even close to Seattle.Regardless, of who are they were may,if we dont put a stop to them, the Volturi will.Im surprised theyve let it go on this long.Maybe theyre behind it.In Italy, I read Aros mind.He wants me and Alice to join him.He knows wed never choose him as long as our family is still alive.An army could solve that for him.Hey. Did you eat dinner yet?Um. no. I havent.This kid Riley Biers, disappeared over a year ago.And his poor parents been papering Seattle with these things ever since.You think they should just give up?I wouldnt. If it were you.Not ever.I have to figure out what to tell people.Whu I wont be home for Christmases.Why I wont visit.Why theyll never see me again.After a few decades, everyone you know will be dead.Problem solved.Why are you so against me becoming like you?Ive told you.Be honest with me. Theres more.I know the consequences, of this choice youre making.Ive lived through it, and to let you suffer that.You believe I have a soul.I dont.But to risk yours, just for the sake of never having to lose you.Its the most selfish thing Ill ever do.I thought, maybe you were afraid that Ill be too different.Unlike. I wont be, you know. warm.And wont smell the same.Youll always be my Bella.My Bella, just less fragile.Gosh, its so pretty here.So, Alice is planning a big graduation party.Which youre invited to.Yeah, I figured that.What?I just wanted to do this differently.Smoother.But now, Im out of time.To what?You need to hear the truth, Bella.Understand all your options.You need to know.That Im in love with you.And I want you to choose me, instead of him.I thought you understood.- I dont feel that way for you. - I dont buy it.What dont you buy?Thats how I feel.You feel something else for me, you just wont admit it.So Im not giving up. Im gonna fight for you.Until your heart stops beating.Well, then youre not gonna have to fight for long.Youre rushing into it because youre afraid youll change your mind.No, Im not.I know what I want.You wouldnt have to change for me, Bella.Or say goodbye to anybody.I can give you more than him.I mean, he probably cant even kiss you without hurting you.Feel that?Flesh and blood and warmth.Edward!If you ever touch her against her will again!- Dont do this! - Shes not sure what she wants!- Dont do this! - Well, let me give you a clue!- Wait for her to say the words! - Fine! And she will!- Jacob. Just go, okay! - Hey, hey, hey, hey.Easy guys, easy. Lets take it down a notch. Alright?Whats going on?I kissed Bella.And she broke her hand.Punching my face.Total misunderst