第四份 泰国信用证.doc

第四份 泰国信用证Formatted incoming message MT 700 00700010467053 1/1 AYUDTHBKAXXX/ Viewer SWIFTSent:ID:2010.11.15 17:27Reveived:OD:2012.11.15 18:27Own BIC/TID:II:ICBKCNBJASHI BIC ambiguous,possible address is:INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA.SHANGHAI MUNICIPAL BRANCH NO.9 PU DONG AVENUE SHANGHAI,CHINA200120 SHANGHAI,CHINASWIFT Message Type：MT：700 Issue of Documentary CreditCorrespondents BIC/TID：IO：AYUDTHBKAXXX BIC identified as:BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED1222,RAMA III ROAD,KHWENG BANGPONGPANG1010 BANGKOK,THAILANDSN：SN：6968937447Sequence of Total：27：1/1Form of Documentary Credit：40A：IRREVOCABLEDocumentary Credit Number：20：00700010467053Date of issue：31C：2010.11.15Applicable Rules：40：UCP LATEST VERSIONDate and Place of Expiry：31D：2011.01.30 CHINAApplicant：50：KOEKIT CHEMICAL CO.,LTD.398/1 MOP11,RAJBURANA ROAD,BAJUBURANA,BANKGKOK 10140,THAILANDBeneficiary Customer：59：SHANGHAI JIANYING CHEMICAL CO.,LTD.FULL DETALLS OF THE BENEFICIARYNAME AND ADDRESS MOVED TO FIELD 47ACurrency Code Amount：32B：USD 39,312.00Available with By：41D：ANY BANK,IN CHINABY NEGOTIATIONDrafts at：42C：AT SIGHTDrawee：42A：AYUDTHBKXXX BIC identified asBANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED 1222,RAME III ROAD, KHWENGBANGPONGPANG10120 BANGKOK,THAILANDPartial Shipments：43P：NOT ALLOWEDTransshipment：43T：ALLOWEDPort of Loading/Airport of Departure：44E：ANY CHINA PORTPort of Discharge/Airport of Destination：44F：BANGKOK,THAILANDLatest Date of Shipment：44C：2010.11.30Description of Goods and/or Services：45A：22.4 MT (1FCL.20 ) TRICHLOROETYLENE PACKING N.W.280KG/DRUM. G.W.3015KG/DRUM：80 DRUMSIN EACH 1FCL20BATCH NOCN13723011GUARANTEED ANALYSIS CONTENT ：PURITY 9950 PCTMIN，WATER.70 MG/KG,COLOR,PT-CO LESS THAN 10CIF BANGKOK , THALLANDINCOTERMS 2000(AS PER PROFORMA INVOICE NO.PRO-TCE-KB1011-001 DATE NOV 1,2010)Documents Required：46A：+MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE 3 COPY (IES) STATING FOB VALUE,FREIGHT CHARGES,INSURANCE PREMIUM SEPARATELY,TOTAL CIF VALUE AND THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.+ORIGINAL 3/3 ON BOARD BILLS OF LADING WITH 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO THE ORDER OF BANK OF AYUDHYA PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK.MARKED FREIGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT AND MENTIONING THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OF INSURANCE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110PCT OF INVOICE VALUE WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DRAFT COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A) INDICATING THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.+PACKING LIST 3 COPY(IES)Additional Conditions：47A：+NAME AND ADDRESS OF THE BENEFICIARY FROM FIELD 59SHANGHAI JINYING CHEMICAL CO.,LTD.ROOM 1007,NO.2899 ZHANGYANG ROAD,PUDONG NEW AREA,SHANGHAI,CHINA200136+BENEFICIARYS TEL.00862150382896 FAX.00862158859962+ALL DOCUMENTS MUST BE SENT IN ONE LOT BY ANY COURIER TO ISSUING BANK,4TH FLOOR,TRADE AND PAYMENT OPERATIONS DEPARTMENT 1222 RAME III RIAD,BANGPONGPANG,YANNAWA,BANKOK 10120 THAILAND Details of charge:71B：ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THAILAND INCLUDING REIMBURSING BANKS CHARGES ARE FOR BENEFICIARYS ACCOUNT.Confirmation instructions:49:WITHOUTInst/paying/Accept/Negotiate Bank :78:+UPON RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS IN ORDER,WE WILL REMIT THE PROCEEDS TO YOUR ACCOUNT WITH THE BANK DESIGNATED BY YOU.OUR REMITTANCE CHARGES WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF SETTLEMENT IS MADE BY T/T REMITTANCE.+THE AMOUNT OF EACH DRAWING TO BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK.+IN CASE DOCUM