实训材料(导游词总结).doc

CHANGSHA UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY外国语学院综合英语技能实习(一)导游词写作材料学生姓名： 李凌云 学 号： 201160130224班 级: 英语11-02 专 业： 英语指导教师： 易平 2013年4月漓江导游词Fellow friends, fellow guests: Welcome the big genealogy ship tour beautiful Lijiang River. The Lijiang River belongs to the Pearl River river system, the placeof origin northern side Guilin within the boundaries of XinganCountys cat mountain. The cat mountain is the history called of southcentral a CityRange prominent peak five ridges or mountain ranges, theelevation 2,238 meters, are known as the high point, the Lijiang Riverbecome within the boundaries of Xingan County by cat mountain underBrook broo kRivulet collection until now also to retain the Chin Shihhuangtime construction the spirit ditch, it is the Chinese firstartificial canal, the history called the Xingan spirit ditch, itconnects the Lijiang River water and Xiangjiang Rivers water. TheXiangjiang River within the boundaries of Hunan, belongs to theYangtze River river system. The nature has entrusted with it thespecific way. Everybody knew that, in the world anhydrous east doesnot flow is because west the Earth the terrain is high, eastern partthe terrain lowers, but only has the Xiangjiang River which createsthe water is by the southing north goes, the Lijiang River water fromnorth to south under, so-called Hunan flowings the divergence,leaves goes, the Lijiang River therefore acquires fame, probably isthis meaning. Moreover the Lijiang River flowings the character,inside the dictionary is limpid, the transparent meaning, probablyalso is the Lijiang River name best meaning. The Lijiang River onceplayed in Chinas history the overweight major role, after the spiritditch opened cutting, it has linked up Lingnan and the area south ofYellow River relation, unified Chinese to the Qin dynasty the greatundertaking, as well as to Guilin and even southwest local politics,the economy, the culture, the military all had the profound influence. Bamboo river scenic area (Group dragon plays with water) in front right flank near thewater mountain wall, some several Hangs hang upside down ClockBreastStonethe column, their shape is lofty, the relationship of form and spirithas both, likes the great dragon as if which several drinks the river,their body, hides in Shan Binei, only has the main item to approachthe water surface. Works as the spring summer high water, the mainitem then can put out the rain and dew. The fable these dragons arethe God send them to gather the sweet-scented osmanthus essence to theLijiang River nearby. On very long before these hillsides has beencovered with the sweet-scented osmanthus, that flushes the day thefragrance straight birthplace heavenly palace, caused Chang E alsowants secretly to descend to earth, the God is furious for it,thereupon sent these gods dragon, had completely to attract thissweet-scented osmanthuss fragrance has bring back to the heavenlypalace. Who knew RoadGod the dragon to arrive the primary form to charmby now by here scenery, they not only have not carried off the worldthe sweet-scented osmanthus, instead has brought in the day courtyardrain and dew, they poured into the rain and dew in Cliff Wall the underdeep pool, from this time on this deep pool was called the agallocheaglewood the deep pool. The agalloch eaglewood deep pool water hasirrigated the Lijiang River two cliffs square lands, was long on thisland sweet-scented osmanthus tree branches and leaves luxuriantly,Lijiang River in August both banks everywhere all were thecassiabarktree flower fragrances, no wonder the people all called thisplace Guilin! Lawn scenic area (Percussion instrument mandarin duck beach) the curving LijiangRiver, some bay has a beach, had population, from Guilin to Yangshuo,83 kilometers Water Regulation, altogether 360.5 beaches. Beach head beachtailwater quite shallow, Lijiang River from beach head high, makesgurgling the sound, this sound is as if in the heavenly palaceimmortal happy, listened to be called the person to be graceful.Actually this where is the immortal is happy, this is the LijiangRiver music, asks everybody to look, Left Shore side has two big stones, apicture round drum, a picture Gold Gong, the local villagers all arecalled them the percussion instrument stone. Right Shore side two pull outXius hill column, is as if a pair of gong hammer and the drum stick,everybody young listens carefully, as if also some pair of mandarinduck is singing. Yang dike scenic area (The Eight Immortals swim river) right front, the mountainarrived here suddenly 兀, the cloud arrived here has been illusory,for person by fairyland feeling. Area this the mountain range folds嶂, imposing, front group of 8 mountain tops, liked our country verymuch ancient times in myth fable 8 immortal, approaches is the ironwhich the river off horse was smooth turns Li, side is Cao Guojiu,below wears the hat is the river female immortal, received is ZhangGuolao, Han Xiangzi, Lu Dongbin, blue picks with, Zhong Hanli, justright 8. It is said one day, 8 immortal shows special prowess, sailsacross the seas, accompanies but the line, they arrived nearby theLijiang River on, saw the beautiful Lijiang River scenery, here bluewater Qingfeng, the countryside has resembled the brocade, thereuponthey decided stays behind, this scenic spot names is called the EightImmortals to swim the river. Is popular the level ground scenic area (Traces river carp) front to have a mountain peak long big,spans nearby the Lijiang River, the entire hill shape likes the carpvery much, the fish head faces right, the fish tail faces left, thefish mouth is connected with right side this mountain peak, carried onthe back in the high fish has group of small mountain peaks toconstitute the fish fin, really was a lifelike big carp, that was inthe world a biggest carp, nobody means called its weight. That finfish likes a small Pekinese dog, also is the pug-dog which we usuallysaid, its forehead, the eye, the four limbs very are all clear, reallywas lovable extremely. The Guilin scenery has four major characteristics: Shan Qing, ShuiXiu, the hole wonderful, the stone is beautiful, then the LijiangRiver in addition also has the waterfall, Class Spring, the rapids, thebamboo grove four certainly. Some people said that, The Lijiang Rivernot merely has this 睦, moreover also has strangely, confuses,wonderfully, certainly four major characteristics, that is the ancientbanyan tree strange, draws the mountain to be wonderful, confusing ofthe crown crag, the half crosses certainly. Every this all sorts,numerous, really are Savant Sees the kernel, Wise Sees the wisdom. Positive models the scenic area (Belt character carved stone) in the blue lotus peak theinscribed text carved stone are very many, specially on themountainside cliff engraves has a Qing Dynasty Guangxu Dynasty grassscript the belt sub- is makes the blue lotus to live runs away. Itsglyph structure meaning, a personal character poem, has unexpectedlycontained area the mountains and rivers, the youth diligently eightcharacters flavors and the conception. From appreciates this thebelt the character, finally we should summarize the Lijiang Riverspirit are are wonderful the character, the Lijiang River scenerynatural beauty, wonderful. Fellow friends, today Lijiang River will swim soon finished, welcomeyou and your friend next time again tour the Lijiang River.象鼻山导游词Ladies and gentlemen, welcome to the Elephant Trunk Hill scenic spot. Now, let me introduce it to you. Please follow me. Elephant Trunk Hill, which is also just called Elephant Hill, is located at the confluence of Peach Blossom and Lijiang Rivers. This place is Guilins emblem. The hills summit is 220 meters above sea level and it rises 55 meters above the rivers water surface. The hill is made up of pure limestone deposited in the bottom of the sea 360 million years ago. Its shape is solitary, straight and steep, The Ming dynasty poet KongYong(孔镛) wrote ”like the clear drink YuHe ,a bibulousshould wave, castle peak naturally bone,and notice them by day.” 象鼻分明 (饮玉河,西风一吸水应波。青山自是饶奇骨，白日相看不厌多) The big hole between the nose and the body is the famous hidden hole. FanChengDa(范成大) said it “its form is round ,look at the end of the whole such as round.”(其形正圆， 望之端整如月轮)。River flowed through the hole river, rafting in the bright moon night, and it is a reflection of the “underwater have the moon that float on water.”(水底有明月，水上明月浮) It makes the past dynasties poetry poet more than. There is a water moon cave between the elephant trunk and the legs resembling a bright moon floating on the water. This is the famous scene “Water Moon of Elephant Hill” integrating the clear hill, beautiful water, fantastic cave, charming rocks and reflection into one beautiful image. In the hole, ancient cultural relics inside and outside cliff stone of over 50 pieces, among them with the song dynasty patriotic poet ZhangXiaoXiang(张 孝祥)，FanChengDa and LuYou who are the most famous workers. Although LuYou have never been to guilin ,he was attracted to the marvelous mountain and the graceful water. He sent the poems and letters to DuSiGong(杜思恭) who is the RenZhao states (in guangxi guilin pingle county) Taishous friend. The bottom of the mountain has the path with the top of mountain. The top of the mountain is flattened and green. The Elephant Trunk Hill have the reconstruction in recent years and the yunfeng temple(云峰寺) established in Tang dynasty. The temple displays of the history of cultural relics of the Taiping heavenly kingdom. In the temple of the west is a stupas(舍利塔)，here original is also a kaiyuan temple. Later we will go upside then have a close look. The Elephant Trunk Hill is a beautiful landscape, is the symbol of guilin city and the sign, is the love of the Chinese and foreign visitors. After the whole looking, lets start a story about the Elephant Trunk H