高中文言特殊句式加翻译总结.doc

高中文言特殊句式加翻译总结第一篇:高中文言文特殊句式总结 高中文言文特殊句式总结 文言特殊句式，一般指的是文言文中不同于现代汉语表达习惯的某些特殊的句式。主要有：判断句，被动句，省略句和倒装句，以及一些常见的固定用法。这是翻译文言文的重点，凡被翻译的文句中有这些句式和用法，基本上都是要作为得分点考查的，必须牢牢掌握。不但要记住一定量的常见句式、用法，而且要死死记住它们的对照翻译。下边我们根据所学文言文，举例加以说明： 一、判断句 判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定或否定判断的句子。在古代汉语中，判断句一般是以名词或名词短语为谓语而表示判断的。 文言文中也有用判断词“是”（或“非”）来构造判断句的现象，比如： 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（桃花源记） 非我也，兵也。（寡人之于国也） 句中“是”“非”，和现代汉语判断词“是”“非”同义。但是，这种用法不大常见。文言文往往用别的词或结构方式来表示判断。 （一）用其他判断词表示判断 例如：此则寡人之罪也。（勾践灭吴） 翻译：这是我的罪过啊。 句中“则”译为“是”，即相当于现代汉语中的判断词。 此外还有：“即”“乃”“皆”“本”“诚”“亦”“素”“非”等等，例句： 今天子有急，此乃臣效命之秋也。 此诚危急存亡之秋也。 梁将即楚将项燕。 臣本布衣。 且相如素贱人。 鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也。 （二）采用“者，也”的方式构造判断句 例如：廉颇者，赵之良将也。（廉颇蔺相如列传）译为：廉颇，是赵国的优秀的将领。 妻之美我者，私我也。译为：妻子认为我美的原因，是私爱我。 句中判断词“是”的意思，是由“者，也”结构表示出来的。当然，这个结构不是固定不变的，具体言语中，其结构变化十分灵活。比如： 1用“，者也”表判断 例如：莲，花之君子者也。（爱莲说） 2用“者，”表判断 例如：四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余弟安国平父，安上纯父。（游褒禅山记） 3用“，也”表判断 例如：城北徐公，齐国之美丽者也。译为：城北徐公是齐国的美丽的人。（注意，本句句末的“者”是“的人”的意思，不是结构助词。） 4用“，”表判断 例如：刘备，天下枭雄。（赤壁之战） 二、被动句 1、用“为”、“为所”或“为所”表被动。介词“为”引进行为动作的施事者，与引进的名词或名词性词组构成介词结构在句中作状语。例如： 身死人手，为天下笑者，何也？（过秦论上） 若属皆且为所虏！（鸿门宴） 梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。（史记.项羽本纪） 2、用“于”或“受于”表被动。介词“于”引出动作的主动者，与引进的名词或名词性词组构成介词结构，在句中作补语。例如： 六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。（师说） 或脱身以逃，不能容于远近。（张溥五人墓碑记 吾不能举全吴之地，十万之从，受制于人。（赤壁之战） 3、用“见”或“见于”（“见”引出动作的主动者）表被动。例如： 而燕国见陵之耻除矣。（荆轲刺秦王） 秦城恐不可得，徒见欺。（廉颇蔺相如列传） 吾常见笑于大方之家。（庄子秋水）高中文言特殊句式加翻译总结 4、用“被”表被动。“被”引出动作的主动者，这种形式和现代汉语的被动句类似。例如： 予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。（张溥五人墓碑记 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（屈原贾生列传） 国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。（战国策 齐策一） 5、没有标志词的被动句。这种被动句中没有出现任何被动词，一般要根据上下文的意思进行判断。 荆州之民附操者，逼兵势（被兵势所逼）耳。”资治通鉴） 冀复得兔，兔不可复得。（韩非子 五蠹） 戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。（阿房宫赋） 三、省略句 （1）主语的省略 旦日，客从外来，（邹忌）与坐谈，（邹忌）问之客曰（邹忌讽齐王纳谏） 永州之野产异蛇，（蛇）黑质而白章（捕蛇者说） （2）谓语的省略 夫战，勇气也。一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭（曹刿论战） （3）动词宾语的省略 以相如功大，拜（之，指蔺相如）为上卿。（廉颇蔺相如列传） （4）介词宾语的省略 此人一一为（之）具言所闻。（桃花源记） （5）介词的省略 将军战（于）河北，臣战（于）河南。（鸿门宴） 【补充】 1、主语的省略 例如： （1）承前省。如：永州之野产异蛇，(是蛇)黑质而白章；(蛇)触草木，草木尽死；(蛇)以啮人，(人)无御之者。承前省主语 （2）承后省。如：“沛公谓张良曰：（公）度我至军中，公乃入。” 七月在野，八月在宇，九月在户。十月蟋蟀，入我床下。（诗经.七月） （3）自述省。如：“（予）爱是溪，（予）得其尤绝者家焉。” （4）对话省。如：“（孟子）曰：独乐乐，与人乐乐，孰乐？（王）曰：不若与人。” 2、谓语的省略 就是把谓语省略掉。 例如“夫战，勇气也。一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。 3、修饰语和中心词的省略。如： 吾妻之美我者，私我也；(吾)妾之美我者，畏我也；(吾)客之美我者，欲有求于我也。省修饰语 行一不义(事)，杀一无罪(人)，而得天下，不为也。中心词的省略 4、宾语与兼语的省略。文言文不但常省略动词宾语，也常省略兼语结构中的兼语。如： (赵括)尝与其父言兵事，(赵)奢不能难(之)，然不谓(之)善。 杞子自郑使(人)告于秦。 郑穆公使(人)视客馆。 屠惧，投（之）以骨。（狼） 5、介词和介词宾语的省略。如： 死马且买之(以)五百金，况生马乎？ 臣与将军戮力而攻秦，将军战(于)河南，臣战(于)河北。 试与他虫斗，(他)虫尽靡。又试之(以)鸡，果如臣言。 此人一一为（之）具言所闻 旦日，客从外来，与（其）坐谈。（邹忌讽齐王讷谏） 6、分句的省略。如： 然力足以至焉，(而未至，)于人为可讥，而在己为有悔。 骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，(亦可致远)，功在不舍 古今汉语都有成分省略，但又有所不同。这不同又表现在两方面：一是古汉语中省略的情况更多，二是现代汉语习惯上不能省的古汉语也可省。 【省略句总结】 句子成分的省略，在文言文和现代汉语中都有，不过，文言文中的活力句更普遍。常见的有以下几种情形： 1、省略主语有承前面的主语省略，有呼应下文省略，在对话中也常常省略主语。文言文中的第三称代词“之”、“其”不能作主语，也是文言文中主语多省略的原因之一。如：“自吾氏三世居是乡，积于今六十年矣，而乡邻之日蹙。殚其地之出，竭其庐之入，号呼而转徒，饥渴而顿踣，触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。”有时一个复句或一段话中多处省略主语，这些主语并不一贯，即所指不是同一对象，在阅读和翻译时要注意。如：“见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。”（桃花源记）在翻译成现代汉语时，省略的主语要补充出来。 2、省略谓语为主是句子里最重要的成分，一般是不能省略的。但在特定情况下也有承接上文、呼应下文或因对话而省略的。如：“择其善者而从之，其不善者而改之。”（论语六则）后一分句省略了谓语“择”。在译成现代汉语时，被省略的为主要补充出来。 3、省略宾语宾语的省略有两种情况：省略动词的宾语和省略介词的宾语。如：“以相如功大，拜为上卿。”（廉颇蔺相如列传）这句话就省略了动词谓语“拜”的宾语“之”又如：“竖子不足与谋！”（鸿门宴）这句话中省略了介词“与”的宾语“之”。在文言文中,介词“以”、 “为”、“与”的宾语”之”往承上文省略。在译成现代汉语时，省略了的动词宾语或介词宾语要补充出来。 4、省略介词在文言文中，介词“于”和“以”常被省略。如：“后数日驿至，果地震陇西。”（张衡传）句中省略了介词“于”。又如：“赐之彘肩。”（鸿门宴）句中省略了介词“以”。泽为现代汉语时，省略了的介词也要补充出来。 四、倒装句 文言文句中，某些句子语序与现代汉语不同，我们称之为倒装句。其倒装现象主要有：主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置等。 （一）主谓倒装 为了强调谓语，有时将谓语置于主语之前。这仅仅是因为语言表达的需要。例如： 甚矣，汝之不惠！（愚公移山） 嘻！晏子之家若是其贫也！（晏子春秋） 甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！（做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！）袁宏道虎丘记 快哉此风！（宋玉风赋） 美哉,我少年中国。 （二）宾语前置 在现代汉语中，宾语往往位于谓语后边，作为谓语的施动对象。而在文言文中，于某些条件下，宾语往往提到谓语之前，呈现宾语前置现象。这样的特殊情况一般有两种： 1否定句中的宾语前置现象 否定句中，当谓语部分被否定副词修饰时，该谓语所带宾语一般会前置。例如： 三岁贯汝，莫我肯顾。（硕鼠） “莫我肯顾”应理解成“莫肯顾我”。 这样的否定副词一般有：“不”、“未”“毋”、“无”、“莫”等。 再如：古之人不余欺也。（不欺余）（苏轼石钟山记） 忌不自信邹忌讽齐王纳谏战国策 然而不王者，未之有也。寡人之于国也孟子 句读之不知，惑之不解，或师焉，或不（否）焉。（之，宾语提前的标志）师说 古之人不余欺也！石钟山记苏轼 不吾知其亦已兮，苟（只要）余情其信芳（美好）。离骚屈原 东望愁泣，若不自胜。柳毅传李朝 见大王爱女牧羊于野，所（代词，“之人”）不忍视。柳毅传李朝威 是以后世无传焉，臣未之闻也。齐桓晋文之事孟子 保民而王，莫之能御也。齐桓晋文之事孟子 而良人未之知也。齐人有一妻一妾孟子 2疑问代词宾语前置现象 文言文疑问句中，当使用疑问代词做谓语动词（或介词）的宾语时，该宾语往往要放在谓语动词（或介词）的前面。例如： 良问曰：“大王来何操？”（鸿门宴） “何操”应理解为“操何”，意为“带了什么东西”。 在现代汉语中，介词后面跟着宾语，组成介宾结构，用来修饰动词谓语。在文言文中，介词宾语往往置与介词之前，形成一种倒置的现象。例如： 噫！微斯人，吾谁与归？（岳阳楼记） “谁与归”应理解为“与谁归”，意为“和谁同道”。 这样的疑问代词一般有：“谁”、“何”、“奚”、“曷”、“胡”、“恶”、“安”、“焉”等。再如： 沛公安在？（鸿门宴） 此外，还有一些比较固定的“宾语前置”的表达结构。比如： 唯余马首是瞻（冯婉贞） 闻道百，以为莫己若者，我之谓也。（庄子秋水） 句读之不知，惑之不解。（韩愈削币说） 吾孰与徐公美？邹忌讽齐王纳谏战国策 以五十步笑百步，则何如？寡人之于国也孟子 彼且奚适也？逍遥游庄子 彼且恶（何）乎待哉？逍遥游庄子 沛公安在？鸿门宴史记 夫晋，何厌之有？（之，宾语提前的标志）烛之武退秦师左传 吾实为之，其又何尤（怨）？祭十二郎文韩愈 洞庭君安在哉？柳毅传李朝威 无情郎安在？柳毅传李朝威 3、介词宾语提前：在现代汉语中，介词后面跟着宾语，组成介宾结构，用来修饰动词谓语。在文言文中，介词宾语往往置与介词之前，形成一种倒置的现象。例如： 岳阳楼记：“臆！微斯人吾谁与归？”“谁与归”应理解为“与谁归”。 一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？触龙说赵太后战国策 不为者与不能者之形（情形）,何以异？齐桓晋文之事孟子 吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？何以能田（畋）猎也？庄暴见孟子孟子 不然，籍何以至此？鸿门宴史记 余是以记之。石钟山记苏轼 将子无怒，秋以为期。氓诗经 是以区区不能废远。陈情表李密 是以君子远庖厨也。齐桓晋文之事孟子 奚以知其然也？逍遥游庄子 4、特殊结构：用“之”、“唯（惟）是”、“唯（惟）之”将宾语提前，强调宾语。 前世不同教，何古之法？(效法哪一个古代) 宋何罪之有？(宋国有什么罪过？) 成语：惟命是听，惟利是图，唯才是举 惟马首是瞻冯婉贞 惟兄嫂是依祭十二郎文韩愈 惟你是问。 当臣之临河持竿时，心无杂虑，唯鱼念之（列子.汤问） 古人有言：“牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索。”（史记.周本纪） 5、用“之谓也”或“其之谓也”“其之谓乎”“其之谓矣”这类句式，表示总结性的判断。 这是宾语放在动词“谓”之前的格式，意思是“说的就是啊”“这就叫啊”。 用这种格式，就表达方式来说，它们是总结性的判断，用这种格式，往往是作者先提出一首诗或一个典故例如： 闻道百，以为莫己若者，我之谓也。（听到许多道理，以为没有人比得上自己，说的就是我啊。 （三）定语后置 在古汉语中将定语移置在中心词之后的现象。定语后置一般有三种情况： 1）、中心词+定语+者或中心词+之+定语+者 楚人有涉江者。（察今） 石之铿然有声者，所在皆是也。（石钟山记） 客有吹洞箫者，倚歌而和之。赤壁赋 大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？ 五人墓碑记张溥 遂率子孙荷担者三夫。 愚公移山列子 2）、中心词+之+形容词（定语） 蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用