德语专四句式转化.doc

句式转化一分词词组与从句的相互转化1.第一分词扩展定语与定语从句1)DersogardiedeutschenPartizipialkonstrucktionenbeherrschendeIngenieurbeeindruckteseinedeutschenGesprchspartner.01/95DerIngenieur,dersogardiedeutschenPartizipialkonstrucktionenbeherrschte,beeindruckteseinedeutschenGesprchspartner.2)DemPiloten,derseitachtJahrenfliegt,istnochnieetwashnlichespassiert.05/98DemseitachtJahrenfliegendenPilotenistnochnieetwashnlichespassiert.注意事项：1)从句中的动词为反身动词时，第一分词作定语时需保留反身代词sich：EineAusbildung,diesichimmermehrverlngert,istvolkswirtschaftlichnichtvertretbar.EinesichimmermehrverlngerndeAusbildungistvolkswirtschaftlichnichtvertretbar.2)用haben作助动词的不及物动词只能够成第一分词：AufderStraekonntemanKindersehen,diespieltenundlachten.AufderStraekonntemanspielendeundlachendeKindersehen.3)定语从句中的谓语是Adj.+sein/werden时，将sein去掉：DieHochschulen,diegenerellfralleoffensind,.DiegenerellfralleoffendenHochschulen.4)将werden变为第一分词：DieZahlderArbeitspltzeunterhalbderFhrungsebene,dieimmergrerwird,.DieimmergrerwerdeneZahlderArbeitspltzeunterhalbderFhrungsebene.2.第二分词扩展定语与定语从句1)DievondenrztenvorgeschlagneBehandlungwarsehrteuer.97/95DieBehandlung,dievondenrztenvorgeschlagtwurde,warsehrteuer.2)DervoreinerWochevomDirektorunterschriebenVertragwirdheutediskutiert.98/95DerVertrag,dervoreinerWochevomDirektorunterschriebwurde,wirdheutediskutiert.3)Lohntessichdenn,denWagenstndigzupflegen.99/95-Ja,einstndiggeplegterWagenlsstsichdochbesserverkaufen.4)DassorfltiginKistenverpackteObstwurdeausgeladen.00/95DasObst,dassorfltiginKistenverpacktwurde,wurdeausgeladen.5)AlleimLaufedesSemesterserbrachtenLeistungenzhlenamEnde.02/96AlleLeistungen,dieimLaufedesSemesterserbrachtwurden,zhlenamEnde.6)DieaufeinerCD-RomgespeichertenDatengehenwenigerleichtverlorenalsDatenaufDisketten.03/96Daten,dieaufeinerCD-Romgespeichert(worden)sind,gehenwenigerleichtverlorenalsDatenaufDisketten.7)DerBundestaghattesichmitzweiGesetzentwrfenzubefassen,dievonparlamentarischenAusschsseneingebrachtwordenwaren.03/98DerBundestaghattesichmitzweivonparlamentarischenAusschsseneingebrachtenGesetzentwrfenzubefassen.8)Dem1946vonElisabethNorgallgegerndetenInternationalWomensClubgehren520Frauenaus50Nationenan.04/95DemInternationalWomensClub,der1946vonElisabethNorgallgegerndetwurde,gehren520Frauenaus50Nationenan.9)DieseErscheinungen,dieschonzurZeitderRmerregelmigbeobachtetwurden,sindindieFachliteratureingegangen.06/97DieseschonzurZeitderRmerregelmigbeobachtetenErscheinungensindindieFachliteratureingegangen.10)DieRFID-ChipsknnenfalschzurckgestellteBcherschnellwiederfinden.07/95RFID-ChipsknnendieBcher,diefalschzurckgestellt(worden)sind,schnellwiederfinden.11)IneinemBericht,dervomAmtsarztvorgelegtwurde,hiees,KasparHauserseigeistiggesund.08/98IneinemvomAmtsarztvorgelegtenBerichthiees,KasparHauserseigeistiggesund.12)WofindeichdiegelschtenDokumenteaufdemPC?WofindeichdieDokumente,diegelscht(worden)sind,aufdemPC?注意事项：1)定语从句中被动态的时态大部分为过去时(wurden)、完成时(ge-wordensein)或状态被动态：（02/96）2)如果第二分词定语前有immer，immerwieder等副词，其定语从句则为现在时被动态：dievonihnenimmerbenutzteGrammatikdieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztewird3)如果没有immer：dievonihnenbenutzteGrammatikdieGrammatik,dievonihnenimmerbenutztwurde/wordenist4)用sein作助动词的不及物动词，其第二分词也可以构成定语：dieinderVergangenheitstarkgestiegenenKostendieKosten,dieinderVergangenheitstarkgestiegensind句式转化二独立的分词词组与从句的相互转化1)AufdemSchildsteht:Ausfahrtfreihalten“.Dasbedeutet:97/96DieAusfahrtistfreizuhalten/mussfreigehaltenwerden.2)Allgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteinesehrguteLeistungvollbrachthat.00/97（第二分词词组与条件从句）Wennmanesallgemeinformuliert,kannmansagen,dassdieMannschafteinesehrguteLeistungvollbrachthat.3)Partizipialstze,imUnterrichtgebtundinderPrgungsordnungvorgesehen,sindimAlltagsdeutschwenigrelevant.04/97（第二分词词组与定语从句）Partizipialstze,dieimUnterrichtgebtundinderPrgungsordnungvorgesehensind,sindimAlltagsdeutschwenigrelevant4)InBerlinangekommen,besuchteergleichseinenFreund.00/97（第二分词词组与时间状语从句）NachdemerinBeijingangekommenwar,besuchteergleichseinenFreund.5)InBeijingangekommen,istsiesofortindieArbeitgestrzt.01/98（同4）NachdemsieinBeijingangekommenwar,istsiesofortindieArbeitgestrzt.6)AusdemUrlaubzurckgekehrt,erzhltensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.05/97（同4）NachdemsieausdemUrlaubzurckgekehrtwaren,erzhltensieallenBekanntenvonihrerabwechslungsreichenReise.7)WennmanmitanderenGebietenvergleicht,sinddieErnteertrgehierindiesemJahrsehrgering.00/98（第二分词词组或介词词组与从句）MitanderenGebietenverglichen,sinddieErnteertrgehierindiesemJahrsehrgering.ImVergleichzuanderenGebietensinddieErnteertrgehierindiesemJahrsehrgering.8)VerglichenmitderZahlimDezembervergangenenJahresstiegdieZahlderArbeitslosenum14866Personen.（同6）WennmandieZahlmitderZahlimDezembervergangenenJahres,stiegdieZahlderArbeitslosenum14866Personen.Teil1句式转化三介词词组与从句的相互转化1.um.zu,damit.与zu+N1)DiegelbenLampenwerdenverwendet,umdieEinfahrtbesonderszukennzeichnen.97/98ZurbesonderenKennzeichnungderEinfahrt.werdenwiegelbenLampenverwendet.2)ZuranhaltendenEntwicklungderchinesischenWirtschaftbrauchtdasLandvielekompeteteundqualifizierteFachkrfte.01/96DamitsichdiechinesischeWirtschaftanhaltendentwickelt,brauchtdasLandvielekompeteteundqualifizierteFachkrfte.3)ManergreiftManahmen,damitsichdieLageverbessert.02/97ZurVerbesserungderLageergreiftmanManahmen.4)ZurmglichstschnellenVerbreitungvonNachrichtenhabendieMenschenverschiedeneInformationssystemeeingerichtet.05/96UmdieNachrichtenmglichstschnellzuverbreiten,habendieMenschenverschiedeneInformationssystemeeingerichtet.DamitdieNachrichtensichmglichstschnellzuverbreiten,habendieMenschenverschiedeneInformationssystemeeingerichtet.5)DieSommerzeitwurdeeingefhrt,damitEnergiegespartunddasTageslichtbesserausgenutztwird.07/97ZumEnergiesparenundzurbesserenAusnutzungdesTageslichtswurdedieSommerzeiteingefhrt.2.beiung/其他名词与wenn从句1)BeinderungderGeschwindigkeiteinesKrpersistseineBewegungungleichfrmig.98/96WenndieGeschwindigkeiteinesKrperssichndert/gendertwird,istseineBewegungungleichfrmig.2)BeimzulangenSitzenvordemFernseherwirddieGesundheitderKindergeschdigt.01/97WenndieKinderzulangvordemFersehersitzen,wirdihreGesundheitgeschdigt.3)BeifrhzeitigerKndigungdurchdenMietertrgtdieserdieKosten.02/98WennderMieterfrhzeitigkndigt,musserdieKostentragen.DerMietertrgtdieKosten,fallserfrhzeitigkndigt.4)BeisteigendenScheidungszahlenwerdengrofamilireVerwandtschafts-beziehungenwichtiger.04/98WenndieScheidungszahlensteigen,werdengrofamilireVerwandtschafts-beziehungenwichtiger.3.nach+Dat根据与wie./.,dass.1)NachdenFeststellungenderrzteessenheutevieleLeutezuviel.98/97WiedierztefestgestellthabenessenheutevieleLeutezuviel.Dierztehabenfestgestellt,dassheutevieleLeutezuvielessen.2)NachAussagedesBetriebsleiterswirdeswohlindiesemJahrkeineLohnerhhunggeben.02/95WiederBetriebsleitersagtewird/werdeeswohlindiesemJahrkeineLohnerhhunggeben.DerBetriebsleitersagte,dasseswohlindiesemJahrkeineLohnerhhunggebenwird.4.nach+时间与nachdem从句1)NacheinerkurzenPausefuhrderProfessormitseinerVorlesungfort.98/98NachdemderProfessoreinekurzePausegemachthatte,fuhrermitseinerVorlesungfort.2)DerAmtsarztlegtenacheingehenderUntersuchungKasparHausersseinenBerichtvor.08/97【PGG9708真题总结】之句式转化三介词词组与从句的相互转化Teil2（完）句式转化三介词词组与从句的相互转化1.trotz+Gen与obwohl从句1)ObwohldieBevlkerungenergischprotestiert,solldasAtomkraftwerkerrichtetwerden.99/96TrotzdesenergischenProtests/energischerProtestederBevlkerungsolldasAtomkraftwerkerrichtetwerden.2)DerIngenieurtrugseinHemdtrotzderKlteoffen.07/96Obwohleskaltwar,trugderIngenieurseinHemdoffen.2.wegen+Gen与weil/da从句1)WegendesimmergrerwerdendenOzonlochsknnteeszueinerErderwrmungkommen.03/95Weil/DadasOzonlochimmergrerwird,knnteeszueinerErderwrmungkommen.2)WegendergnstigenLageimRhein-Main-GebietwurdeMrfeldenzueinemgefragtenWohnort.04/96Weil/DadieLageimRhein-Main-Gebietgnstigwar/ist,wurdeMrfeldenzueinemgefragtenWohnort.3)WeilsievonderPolizeidazuaufgefordertwordensind,verlassendieGstedasLokal.08/96WegenderAufforderungvonderPolizei,verlassendieGstedasLokal.3.durch+Akk/dadurch,dass.与indem从句1)VieleLnderderDrittenWelthoffenaufeinenhherenLebensstandarddurchdenEinsatzmodernerTechnik.99/98VieleLnderderDrittenWelthoffenaufeinenhherenLebensstandard,indemmoderneTechnileingesteztwird/siemoderneTechnikeinsetzen.VieleLnderderDrittenWelthoffenaufeinenhherenLebensstandarddadurch,dassmoderneTechnileingesteztwird/siemoderneTechnikeinsetzen.2)DerHandelwi